Как это делают другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
как безумный - how insane
как много - how much
как я вижу это - as I see it
как альтернатива - as an alternative
выходить как свет - go out like a light
так же быстро, как мысли - as quick as thought
всё выглядит так, как будто - all look like
растаять как дым - vanish into the air
валовая прибыль как доля выручки (после вычета эксплуатационных расходов) - Gross profit as a percentage of revenue (after deducting operating costs)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
это верно - It's right
это много дня - this many a day
Чак это! - Chuck it!
Меня это особо не колышит - I is not particularly Kolyshev
насколько это - as
Это люди - These are people
это редкость - it is a rarity
это так мило - this is so cute
жизнь это - life is
тебя это не касается - it doesn't concern you
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
делают быстры - make swift
делают другие инвестиции. - make other investments.
делают со всеми - are doing with all
делают стабильной - make stable
пусть они делают это - let them do this
особенности, которые делают - features that make
не делают это - don't make it
не делают никаких заявлений или гарантий - make no representations or warranties
не делают никаких заявлений о - make no representations about
просто не делают - just do not make
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
некоторые другие - some other
последнее слово и другие рассказы - last word and other stories
две другие спальни - the other two bedrooms
все другие вещи - all other stuff
все другие законодательные акты - all other legislation
вернуться некоторые другие - come back some other
другие аналогичные вопросы - other similar issues
другие важные аспекты - other important aspects
другие возможные осложнения - other possible complications
другие детали - others details
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Другие размеры доступны, поскольку производители делают диски специфичными для своих суппортов — размеры часто варьируются на несколько миллиметров. |
Other sizes are available as manufacturers make discs specific to their calipers — the dimensions often vary by a few millimeters. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Существует целый ряд специфических факторов, которые делают тот или иной сектор более восприимчивым к взяточничеству и коррупционным рискам, чем другие. |
There are a range of specific factors that make a sector more susceptible to bribery and corruption risks than others. |
Мы все хотим знать, что делают вокруг нас другие. Мы настолько одержимы тем, что делают другие и как они действуют, что пытаемся быть такими же, как другие люди. |
We all want to know what others are doing around us. We are so obsessed with what others do and how others act, that we then try to be just like other people. |
Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день. |
We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day. |
Все, что делают другие страны, принимается автоматически, но то, что делает Китай, по умолчанию ставится под сомнение. |
Whatever other countries do is accepted automatically, but what China does, the validity is questioned by default. |
Они также содержат ряд эластичных волокон, которые делают их более твердыми и эластичными, чем другие типы сосочков. |
They also contain a number of elastic fibers, which render them firmer and more elastic than the other types of papillae. |
Они делают это, вставляя комментарии в исходный код, чтобы другие могли легче понять программу и документировать свой код. |
They do this by inserting comments in the source code so that others can understand the program more easily and by documenting their code. |
Бен, пожалуйста, перестань удалять правки и дополнения, которые делают другие. |
Ben, please stop removing edits and additions that others make. |
Некоторые люди утверждают, что они это делают, другие утверждают, что это предвзятое утверждение. |
Some people claim they here it, others claim confirmation bias. |
Даже если экономические рейтинги изменятся и Большая восьмерка утратит свое значение, она все равно продолжит существовать, как это делают Большая семерка, Большая двадцатка и другие более мелкие объединения. |
If the economic rankings change so that the G8 is less relevant then the G8 will continue on, just as the G7, G20 and all the other little organisations do and will. |
Там я подключаю некоторые из них к очистке поддерживающих синих ссылок, а иногда и другие делают пару. |
There is me plugging away some at refining the supporting bluelinks, and sometimes others do a couple. |
Они делают то, что делают, с оглядкой на то, что другие сделали, делают сейчас и могут сделать в будущем. |
They do what they do with an eye on what others have done, are doing now, and may do in the future. |
Другие люди, которые это делают, часто говорили мне, что нужно просто подождать две минуты, и тогда все будет проще. |
Eventually, white teens across the country turned their music taste towards rhythm and blues. |
Тема не подчеркивает потерю, как это делают другие элегии, и ее естественная установка не является основным компонентом ее темы. |
The theme does not emphasise loss as do other elegies, and its natural setting is not a primary component of its theme. |
Такие составляющие тенниса, как концентрация, самооценка и многие другие делают игрока великолепным теннисистом. |
The elements of tennis are concentration, self-worth, and a lot of things that go in to making a great tennis-player. |
What are some of you other editors doing? |
|
Другие делают поры в мембране, давая возможность питательным веществам проникать в клетку. |
Others might make pores in the membrane, allowing nutrients to enter the cell. |
Другие игры делают наоборот, делая игрока в лидере более способным к победе, например, в Монополии, и таким образом игра заканчивается раньше. |
Other games do the reverse, making the player in the lead more capable of winning, such as in Monopoly, and thus the game is drawn to an end sooner. |
Другие lipoxygenases—8-ЛО, 12-и 15-ло-ло—делают другие эйкозаноиды-продукты. |
Other lipoxygenases—8-LO, 12-LO and 15-LO—make other eicosanoid-like products. |
Некоторые правовые юрисдикции допускают такое раскрытие информации, в то время как другие этого не делают. |
Some legal jurisdictions permit such disclosure, while others do not. |
Другие эпизоды показывают воздушные снимки Монтесито, которые делают его похожим на угол Джайлс-стрит и Рено-Авеню. |
Other episodes show aerial shots of the Montecito that make it appear to be situated at the corner of Giles St. and Reno Ave. |
Нет, потому что другие следы, оставленные до убийства, делают это невозможным. |
No, 'cause the other residue That dates back before the murder makes that impossible. |
Другие игры, такие как 25-карточный вариант Euchre, в котором Джокер используется как самый высокий козырь, делают его одним из самых важных в игре. |
Other games, such as a 25-card variant of Euchre which uses the joker as the highest trump, make it one of the most important in the game. |
Когда леди делают презенты джентльменам, другие удаляются. |
When ladies make presents to gentlemen, it's time for other gentlemen to retire. |
Университет в зависимости от университета, некоторые делают триместр, а другие-четверть. |
University Depending on the university, some do trimester and others in quarters. |
Во многих развивающихся странах, таких как Индия, налог с продаж/НДС являются ключевыми источниками дохода, поскольку высокая безработица и низкий доход на душу населения делают другие источники дохода неадекватными. |
In many developing countries such as India, sales tax/VAT are key revenue sources as high unemployment and low per capita income render other income sources inadequate. |
Они медленно делают другие эпизоды доступными для просмотра на сайте. |
They are slowly making the other episodes available to view on the site. |
Я в полиции 30 лет, вижу каждый день по 10-15 парней твоего пошиба. Одни делают это, чтобы заплатить за учебу, другие - за наркоту или пиво. |
I've been doing this for 30 years, see 10, 15 kids a day like you, some do it to pay for school and others cause there hooked on drugs or booze. |
Другие люди, которые это делают, часто говорили мне, что нужно просто подождать две минуты, и тогда все будет проще. |
Others who do it often told me to just hang in for two minutes and then it would be easier. |
В то время как другие производители помогли заполнить пустоту, многие любители теперь делают свои собственные материалы. |
While other manufacturers have helped fill the void, many amateurs are now making their own materials. |
Другие люди, которые это делают, часто говорили мне, что нужно просто подождать две минуты, и тогда все будет проще. |
If true, the magma ocean can only have existed for a few thousands years. |
Большое число людей, ищущих посвящения в язвы, делают это для того, чтобы иметь возможность легально совершать обряды на свадьбах или совершать другие духовные обряды. |
A large number of people seeking ULC ordination do so in order to be able to legally officiate at weddings or perform other spiritual rites. |
Проблема может быть трудно обнаружить, потому что некоторые программы обрабатывают иностранные новые строки должным образом, в то время как другие этого не делают. |
The problem can be hard to spot because some programs handle the foreign newlines properly while others do not. |
Кроме того, мне сказали, что я редактирую warring, но другие редакторы делают то же самое. |
Also, I am told I am edit warring, yet other editors are doing the same. |
Египетские летописи и надписи перечисляют имена многих, чья природа неизвестна, и делают туманные ссылки на другие безымянные божества. |
Egyptian records and inscriptions list the names of many whose nature is unknown and make vague references to other unnamed deities. |
«Одна из самых популярных их тактик — всякий раз, когда они делают что-то не так — а это происходит очень часто — последовательно указывать на то, что другие — тоже плохие», — сказал де Йонг. |
“One of their most popular tactics is to consistently, whenever they do something wrong — and they very often do — to point out that the others are just as bad,” de Jong said. |
Некоторые из них проецируются на спинной мозг и могут играть непосредственную роль в управлении движением, в то время как другие этого не делают. |
Some project to the spinal cord and may play a direct role in movement control, whereas others do not. |
Между тем, похоже, что другие редакторы делают статью еще более квалифицированной, пока мы говорим, и еще меньше призывают к баннерам. |
Meanwhile, it seems other editors are making the article even more qualified as we speak, and there is even less call for the banners. |
Эти широко распространенные карбонаты и другие осадочные отложения делают меловые породы особенно мелкими. |
These widespread carbonates and other sedimentary deposits make the Cretaceous rock record especially fine. |
Почему бы вам не делать то, что делают другие группы поддержки - веселить и поддерживать школьную команду? |
Why don't you do what other cheer squads do- namely, cheer for the teams at the school? |
Фульвокислоты являются Поли-электролитами и уникальными коллоидами, которые легко диффундируют через мембраны, в то время как все другие коллоиды этого не делают. |
Fulvic acids are poly-electrolytes and are unique colloids that diffuse easily through membranes whereas all other colloids do not. |
Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают. |
The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them. |
Наверное, именно так я бы отличал то, что мы делаем, от того, что делают другие люди. |
I guess that's how I would differentiate what we were doing from what other people were doing. |
В то время как некоторые христианские Конгрегации продолжают использовать головные уборы для женщин-членов, другие этого не делают. |
While some Christian congregations continue to use headcoverings for female members, others do not. |
Порядка 53 стран используют стратегии сокращения масштабов нищеты в качестве основного инструмента реализации обязательств перед детьми, в то время как другие делают это в рамках национальных планов развития или секторальных подходов. |
Some 53 countries are using PRSs as the primary instrument for pursuit of their commitments to children, while others are using national development plans or sector-based approaches. |
Это действительно должно войти в обсуждение городского пейзажа, как это делают другие города, как правило, выше на странице. |
It really should go in a discussion of Cityscape like other cities have done usually higher up on the page. |
Мы не спорим, мы просто выясняем денежную ситуацию, как делают другие пары, когда они платёжеспособны. |
We're not arguing, we're just figuring out the money situation, like couples do when they're responsible. |
Однако есть и другие причины, которые делают это невозможным. |
There are, however, other reasons which make it impossible. |
– Doing only what others frequently do. |
|
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга. |
Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Дипломатическое решение может оказаться неудовлетворительным, но Украина находится в плохом географическом окружении и подобно Финляндии в годы холодной войны страдает от трудностей, каких не испытывают другие страны. |
A diplomatic solution might be unsatisfying, but Ukraine is in a bad neighborhood and, like Finland during the Cold War, suffers from constraints not faced by other nations. |
Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост. |
Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых. |
They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это делают другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это делают другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, делают, другие . Также, к фразе «как это делают другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
