Как я вижу это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как не - how not
(как) трудно, как железо - (as) hard as iron
как альтернатива - as an alternative
так как я - because I
авось да небось; авось, небось да как-нибудь - maybe yes I suppose; maybe, probably yes somehow
вцепился как клещ - clinging like a tick
злой как собака - angry dog
не ахти как - not so hot as
как до жирафа - long
как будто бы - as if
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Чем я могу помочь? - How can I help?
Я лесбиянка - I am a lesbian
я очень хочу есть - I am starving
бы я - I
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
насколько я знаю - as far as I know
после того как я - after I
почему я здесь - Why am I here
сделал я - I did
утром я - in the morning I
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
видеть как - see as
видеть основание - see a reason
видеть / знать насквозь - see / know through
видеть больше не могу - I can no longer see
видеть в розовом свете - see rosy
видеть не могу - I can not see
видеть не могу (не может и т. п.) - I see I can not (can not, and so on. n.)
не видеть света - not see the light
не видеть света (вольного) - not see the light (Freestyle)
это надо было видеть! - it's worth seeing!
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
что это означает - what does this mean
это не правда - it is not true
это означает - it means
это оказалось - it was
это позволяет - this allows
куда это годится - which is good
нас это не колышет - we don't care about it
вот это по-нашему! - that's our way!
это одно и то же. - this is the same thing
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Я вижу, вы фирменным солнцезащитным кремом обмазались. |
Oh, I see you went with a brand-name sunscreen. |
Да, я вижу, что такие убежденные борцы, как вы, заслуживают уважения! |
Well, I see convinced fighters as you are deserve respect. |
Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. |
So the first thing I see when I open my eyes is my presents. |
Я вижу, у вас есть очки. |
I see you have reading glasses. |
Если сижу в том направлении... то вижу как курят. |
When you were walking towards me. I saw you smoking. |
Я очень ясно вижу, как все закончится. |
I see very clearly how it's going to end. |
Когда я говорю, что все вижу не так трагично, я имею в виду... |
When I say hypothesis, I mean... |
Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза. |
I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball. |
Я вижу одно место, где с вероятностью в 95% может существовать разумная жизнь. |
Well, I show a 95% probability of intelligent life in the Horsehead Nebula sector. |
Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности. |
Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory. |
I am so amazed by the things that I see here don't want to be afraid |
|
Как ни достойно сожаления ее положение, я не вижу, чтобы ее можно было порицать за него. |
Regrettable as her position is, I cannot see that she is to blame for it. |
вижу твое GPS заклинание работает. |
I see your locator spell worked. |
Я вижу, как они страдают, но в мое время таких отношений не признавали, понимаешь? |
I can see how much they're both hurting, but... Can't you understand that in my time we just didn't accept this? |
Вижу, вы предпочитаете соусы туземной кухни. |
I see you're plunging into the indigenous cuisine. |
Don't I see a tiny drop on one of the lashes? |
|
Я открываю дверь и вижу, что Сабина только что уселась на кровать. |
I open the door and I see, uh, that Sabina just sat down on the bed. |
Yes, so she is, assented Mr. Astley. |
|
Сколько времени проводил я, погруженный в несказанный экстаз, наслаждаясь тем, что вижу ee! |
What enchantment steeped me for how many hours in unspeakable rapture, filled with the sight of Her! |
но я вижу только,.. как он капает своей кровью на холст и размазывает ее палкой! |
But all I've seen him do is dribble his own blood on a canvas and smear it around with a stick. |
Я ничего другого не вижу, что связывало бы Бургесса с Мидлендом |
I can't see anything that links Burgess to the Midlands. |
Не вижу, чтобы вы рыдали из-за того, что тапочки не на ту ногу надели. |
I don't see you weeping because you put your slippers on the wrong feet. |
Я вижу лес, в котором проплывает множество сознаний, некоторые из них до ужаса враждебны и неприятны. |
I see a forest, in it many consciences float by, some of them are appallingly hostile and inimical. |
Во всяком случае, я вижу, что вы настроились услышать нечто нелепое, и у меня не хватает духа вас разочаровать. |
At least, you seem so well prepared to hear a tale of silliness that I cannot find it in my heart to disappoint you. |
Все еще шпионите, как я вижу |
Still engaged in commercial espionage, I see. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Судя по чувству восторга, наполняющему комнату вижу, что не зря предложил свои посреднические услуги. |
I can tell by the sense of joy permeating the room... that I was right to offer my services as a mediator. |
I open my eyes, and it's all black and white. |
|
Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови. |
But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood. |
И когда я вижу это в других, то нахожу это ещё более отталкивающим. |
And when I see it on someone else, I find it even more repulsive. |
This is so corny, but your eyes look like starlight right now. |
|
Я вижу дьявольский блеск в твоих глазах. |
I see the devil glint in your eye. |
I can see the consternation in your eyes, Josef. |
|
— И вероятного я ничего не вижу, ежели у вас нет более веских оснований, чем те, которые вы привели. |
I see no probability in it, unless you have any better foundation than what you mention. |
Oh, believe me. I know women's undergarments, like you, for instance... |
|
Я вижу вы прекрасно себя чувствуете разведывая все хорошо спрятанное, сэр. |
I see you are well suited to espying things well hidden, sir. |
I don't see any attendants around here. |
|
I see you've found the fortune you needed to buy your knighthood. |
|
Мистер Робот, вездесущий молчаливый наблюдатель, постоянно следящий за мной, даже когда я его не вижу, подслушивающий все наши разговоры. |
Mr. Robot, the ever-present silent observer, watching me at all times, even when I can't see him, listening in on our conversations. |
So I can see from your check book. |
|
Я вижу, что теперь он нарочно мучает меня, - он так и роется в моей ране, время от времени искоса поглядывая на меня из-под своих очков. |
Now I see that he is tormenting me, he is merely raking about in the wound and looking up surreptitiously at me over his glasses. |
Я вижу, вы недостаточно осведомлены об особенностях собачьих бегов, Хэрриот. |
I can see you're not very au fait with the ins and outs of dog racing. |
— О, у нее с горлом теперь обстоит настолько лучше, сэр, что я почти не вижу причин тревожиться. |
Oh! my dear sir, her throat is so much better that I have hardly any uneasiness about it. |
I take changes in all I see as a matter of course. |
|
I don't even get to see what I'm trading on a daily basis. |
|
Я вижу, что вы одиноки: я буду вашей компаньонкой - буду вам читать, гулять с вами, сидеть возле вас, служить вам, буду вашими глазами и руками. |
I find you lonely: I will be your companion-to read to you, to walk with you, to sit with you, to wait on you, to be eyes and hands to you. |
Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала. |
Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game. |
I'm telling the truth as I see it. |
|
I see a big house, but I don't see a boathouse. |
|
Я вижу, что дела, вершимые в сегодняшние дни, заставили бы моих друзей, погибших во Второй Мировой, перевернуться в своих гробах. |
I see things today that are happening that would make my friends - who died in World War II, turn over in their grave. |
Вижу, вам не очень понравился фонарь под глазом. |
I see you didn't think much of the black eye. |
Вижу, что дни тянутся дольше без вина, Но ты найдешь способ скоротать это время. |
Look, the days do get long without the wine, but you find ways to pass the time. |
Единственное имя на этом письме - моё, и единственная возможность, которую я вижу - служить моей стране, как и вы двое. |
The only name on this letter is mine, and the only option I'm considering is serving my country like you two did. |
Впервые за долгое время я вижу всё совершенно чётко. |
I can see things, for the first time in a long while, very clearly. |
Я вижу в ваших глазах тот же страх, что разрывает мне сердце. |
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. |
Не вижу здесь ни боксёрского ринга, ни медведя. |
I-I don't see any boxing ring, and I don't see no bear. |
Я вижу, мои люди подыскали подходящую вам одежду. |
I see my men have finally found you something appropriate to wear. |
Ничего не могу поделать – как только тебя вижу, так и хочется укусить. |
I CAN'T HELP IT. I SEE YOU, I JUST WANT TO TAKE A BITE. |
Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало. |
From what I can see, the fetus was not harmed, but there's very little amniotic fluid left. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как я вижу это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как я вижу это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, я, вижу, это . Также, к фразе «как я вижу это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
