Как это можно сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы ни - howsoever
как мама, которая - like Mom used to make
как говорится - as the old saying goes
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
сразу же, как только - just as soon as
Как по - What is it in
как вкопанный - stone-still
авось да небось; авось, небось да как-нибудь - maybe yes I suppose; maybe, probably yes somehow
все равно (или одно) как - all the same (or one) as the
обдирают как липку - skinned as sticky
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
это не шутка - I'm not kidding
Это тысяча голосов! - It’s a thousand pities!
Это место где - This is the place where
Это трудно - It's difficult
это позволит - it will allow
это просто ужасно - that's just terrible
это всё равно - it is all the same
зачем ты мне это говоришь - why are you telling me this
насколько это плохо - how bad is it
ему это не понравится - he won't like it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
как можно скорее - As soon as possible
можно быть уверенным - You can be sure
как можно шире - as extensively as possible
который можно назвать - which may call
можно с тобой сфотографироваться - can i take a picture with you
Можно быть - is possible to be
Также можно сказать, - could also be said
можно только предположить, - one can only speculate
Можно только сказать, что - can only say that
можно заключить с уверенностью - can be concluded with certainty
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
сделать разрез - cut slit
вам лучше сделать - you better do
известно, как это сделать - known how to do
делать все, что вы должны сделать - do whatever you have to do
делать вы должны сделать - doing you have to do
достаточно, чтобы сделать - is enough to make
все, что вам нужно сделать, это ждать - all you have to do is wait
все, что я хочу сделать, это - all i want to do is make
как я могу сделать тебя счастливым - how can i make you happy
думаю, что я могу это сделать - think i can do this
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Что касается географических тенденций в области осуществления Конвенции, то на основе имеющихся докладов и результатов обследований на этот счет можно сделать некоторые общие выводы. |
As regards geographical trends in the implementation of the Convention, some general observations can be drawn from existing reports and survey results. |
Сделать это можно только путем выборов, и чем скорее они пройдут, тем лучше. |
And the way to get there is through elections, the sooner the better. |
Можно сделать робота из желе. |
You can make a robot out of jelly. |
Это доказывает только то, что так из них можно сделать безумцев, и больше ничего. |
And until you can artificially cause insanity, you can prove nothing. |
Исходя сугубо из разума, можно сделать вывод, что выбор должен быть четким и простым. |
By reason alone, the choice should be clear and simple. |
Take it easy, maybe... maybe something can be still done. |
|
Зачем утруждать себя изобретением различных устройств, когда все можно сделать с помощью магии? |
Why bother inventing gadgets, when you can do it by magic? |
В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием? |
It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance? |
Combined, these chemicals make pesticide. |
|
That can only be done in the next few minutes. |
|
Из анализа объемов производства в строительном секторе можно сделать вывод о том, что строительный сектор Грузии функционирует с использованием лишь части своих возможностей. |
Analysing construction sector output, one can conclude that the construction sector in Georgia is functioning only partially. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Однако опыт Международного года показал, что не следует возлагать слишком большие надежды на то, что можно сделать. |
None the less, the experience of the International Year has shown that expectations of what is possible should not be exaggerated. |
Это довольно забавно, можно сделать в этой формочке желе, похожее на человеческий мозг. |
It is amused, because you can make a mold of gelatin that seems a brain. |
What if I did some extra credit to bring up my grade? |
|
Обычно это можно сделать, оставив открытыми в течение длительного времени линии подачи топлива и дренажные форсунки. |
This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods. |
Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать. |
Your father's going to speak to the parson, and then we'll see what's to be done. |
Она любила тёплую воду, я старалась сделать её как можно мягче, как в спа. |
She loved the warm water, so I made this as indulgent as I could, like a spa. |
Интуитивно можно сделать вывод о том, что чем больше динамика агрегата является регулярной, тем более повышается целесообразность сцепления. |
Intuitively, the more the aggregate changes regularly, the more worthwhile it is to use chaining. |
Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными. |
I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct. |
То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов. |
And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь. |
This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything. |
Для того чтобы можно было сделать заслуживающие доверия выводы, важно обеспечить сбор данных на сопоставимой и совместимой основе. |
In order to draw credible conclusions, it is important that the data be collected and gathered in a comparable and compatible way. |
Поэтому можно сделать вывод о том, что положение этого меньшинства весьма непрочно. |
This community is therefore very fragile. |
Я как в пословице, никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. |
I like the proverb, Never put off till tomorrow what you can do today. |
И я отчётливо поняла, что единственный способ сделать данные точнее — опрашивать как можно бóльшее число людей. |
So I started to feel really determined that the one way to make numbers more accurate is to have as many people as possible be able to question them. |
Выглядит конечно shell скучновато, но это можно изменить и сделать его более привлекательным. |
At first glance that looks very boring, but there are many possibilities to give one's shell the personal touch. |
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной. |
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive. |
Разблокирование можно сделать, набрав последовательность команд на устройство. |
Unlocking can be done by typing a series of commands on the device. |
Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать. |
I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it. |
Теперь нам необходимо возобновить целенаправленную работу по этому ключевому системному вопросу и сделать это как можно скорее. |
We must now resume focused work on this key systemic issue, sooner rather than later. |
Но можно сделать самодельную чистящую пасту из смеси кетчупа и муки. |
But you can make a homemade brass polish from a mixture of ketchup and flour. |
Например, можно сделать кучу листовок, и мы со старостой Мидзуки отнесли бы одну ему домой. |
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. |
Мы хотим, чтобы сделать Ваш трансфер в отель как можно более комфортабельным. |
We want to do your transfer to the hotel as comfortable as possible. |
Это можно было бы сделать первоначально, объединив структурные прения с представлением проектов резолюций, как предложил предыдущий оратор. |
This could be done initially by coupling the structured debate with the introduction of draft resolutions, as was suggested by the previous speaker. |
Можно сделать так, чтобы в классе было безопасно и эмоционально, и физически, и чтобы ученики при этом успешно учились. |
It is possible to create emotionally and physically safe classrooms where students also thrive academically. |
Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку. |
Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. |
Можно сделать своей целью, конечной целью — обмануть наиболее восприимчивую часть аудитории. |
So you can target, you can precisely target a lie directly to the people who are most susceptible. |
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
А еще это отличное убежище от палящего солнца, и из него можно сделать каноэ, чтобы спастись. |
And you can make a shelter to shield you from the burning light and possibly a canoe to escape. |
Так что школа - тоже игра. И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру. |
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
Наклеить наклейку на веб-камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито. |
Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck. |
А теперь, глядя на этот высохший луг, что можно было бы сделать, чтобы это предотвратить? |
Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy? |
Можно вручную отключить лазерные катализаторы реакции, но сделать это можно только изнутри реакторной комнаты. |
It may be possible to manually disengage the laser fusion initiator, but in order to do that we have to be in the reactor room. |
Несмотря на вышеизложенное, можно сделать вывод о том, что существующая система подготовки является неудовлетворительной и должна быть изменена. |
Despite the aforementioned it can be concluded that the present training is insufficient and needs to be modified. |
Есть много вещей, которые можно сделать с недвижимостью, антиквариатом, покупкой и продажей классических машин. |
There's a lot of things that you can do with property, antiques, buying classic cars and doing them up. |
Придется заняться теми, кто больше всего нуждается в лечении, и сделать это как можно скорее. |
He was forced to turn his healing ability to those most in need of it, and he had little time in which to do it. |
Из небольших кусочков имиполекса можно сделать компактные компьютерные устройства, подобные оптическим процессорам и силиконовым чипам. |
We'll use the slug's imipolex to make clever little soft devices that behave like optical processors and silicon computer chips. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку. |
It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас. |
We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это можно сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это можно сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, можно, сделать . Также, к фразе «как это можно сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.