Известно, как это сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если было известно о возможности нанесения такого ущерба - if advised of possibility of such damage
известная марка - famous brand
известная письменность - famous writing
известно об этом месте - known about this place
известно, с уверенностью - known with certainty
известно, что правительство - aware that the government
в качестве известного - as renowned
наиболее известная работа - best-known work
приобретают все большую известность - are gaining prominence
менее известно - less aware
Синонимы к известно: не секрет, конечно, в натуре, без всяких, старо, без сомнения, без вопросов, факт, безо всяких, видимо
Антонимы к известно: неизвестно, неведомо, незнамо, незнаемо, безвестно
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
упаковывать как подарок - giftwrap
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
как ягненок - like a lamb
как мама, которая - like Mom used to make
терпеливый как Иов - as patient as Job
как мы когда-то дружили - as we used to be friends
как на иголках - on pins and needles
как о - as a
как с - both
так как вы - since you
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Это дорого? - It is expensive?
это говорит - it says
это плохо вышло - it has turned out badly
это плохо - this is bad
только это - just this
зря ты это сделал - You should not have done it
вас это интересует - are you interested in this
чья это собака - whose dog is this
чья это сумка - Who's bag is this
неприятно это говорить - it's unpleasant to say this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
сделать рисунок - make a drawing of
сделать выстрел - loose off shot
было разрешено сделать - was allowed to make
должен сделать депозит - must make a deposit
Ваша способность сделать - your ability to make
Дон т это сделать - don t do it
где вы хотите сделать - where do you want to do
вероятно, сделать - likely to do
глупая вещь, чтобы сделать - stupid thing to do
видеть, что вы можете сделать - see what you can do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
В 2019 году стало известно, что тогдашнее украинское правительство намерено сделать Чернобыль туристической достопримечательностью. |
In 2019, it became known that the then-current Ukrainian government aimed to make Chernobyl a tourist attraction. |
Конечно, вы должны это сделать. Проблема заключается в том, что они, как известно, не являются предлагаемыми механизмами. |
Of course, you have to. The problem is that they are not known to be the proposed mechanisms. |
Как известно, нельзя было взять фотоаппарат и просто показать обнаженную женщину, это нужно было сделать импрессионистически. |
As you know, you could not take the camera and just show a nude woman, it had to be done impressionistically. |
Известно, что цю Фэнцзя помог сделать декларацию независимости более мирной. |
Qiu Fengjia is known to have helped make the independence declaration more peaceful. |
Известно, что пожары могут вновь сделать загрязнение подвижным. |
It is known that fires can make contamination mobile again. |
Известно, что большинство инвесторов не в состоянии сделать многое из того, что необходимо, чтобы наилучшим образом распорядиться своими инвестиционными средствами. |
I am aware that most investors are not in a position to do for themselves much of what is needed to get the most from their investment funds. |
Либо его компания начинает выплаты нашим левым клиникам, либо он платит 250 тысяч наличными тебе. А этого он, как известно, сделать не сможет. |
Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do. |
Если бы ей представилась возможность вернуться назад в юность, еще не известно, пожелала бы она это сделать. |
If she were given the chance to go back again would she take it? No. |
Известно, что мы не брат и сестра, и я не могу выдавать вас за сестру; сделать это - значит навлечь на нас обоих оскорбительные подозрения. |
It is known that you are not my sister; I cannot introduce you as such: to attempt it would be to fasten injurious suspicions on us both. |
Чтобы построить само здание, надо рассчитать метраж на семью, сделать расчет прочности конструкций, выполнить требования противопожарной безопасности и так далее. Все это известно и поддается расчетам. |
For the design of the building itself, the square footage per family, structural design and fire code requirements are all known and quantifiable. |
Известно ли вам, что заполняя декларацию о доходах самостоятельно, статистически, у вас больше шансов сделать это правильно, чем у консультанта по налогам, который будет это делать для вас. |
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? |
В начале недели, или, скажем, в среду, можно, если желаете, попытаться сделать то, о чем вам известно. |
Early in the week, or say Wednesday, you might do what you know of, if you felt disposed to try it. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
Известно его последнее место проживания. |
We've got a lead on his last place of residence. |
Дело в том, что он смог справится со своим разочарованием, и воспользовался этим, чтобы сделать самого себя сильнее. |
Point is, he was able to take his disappointment and use it to make himself stronger. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент? |
What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in? |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
You're never gonna get through it in one shot. |
|
Сделать что-то независимо от скуки и ответственности придворной жизни. |
To do something free from the tedium and responsibility of court life. |
Зачем оставлять её в живых, если можно сделать тысячи престарелых красоток подобных этой шлюхе! |
Why keep her alive if you can manufacture a thousand of old pretties like that whore! |
Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку. |
So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us. |
Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время? |
Do you know if she's made any other unusual purchases lately? |
It would be fun for us to do it together, betty. |
|
Put it on a bumper sticker, Doc. |
|
Ей известно об одном случае вынесения приговора о тюремном заключении. |
She knew of one instance in which a prison sentence had been handed down. |
Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента. |
Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей. |
Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
And people thought doctors should be able to deal with it. |
|
Я не знала, смогу ли это сделать, смогу ли добиться надёжности конструкции. |
I didn't know if I could do that and preserve my art. |
Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются. |
When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed. |
Революции, они, как известно, все держатся на догмах - Великая Французская, например, или та, которая одарила нас христианством. |
All revolutions are doctrinal...such as the French one, or the one that introduced Christianity. |
Мне стало известно где находится антиматерия. |
I know where the antimatter is. |
Нам не только не дали завтрака - нам не дали даже воды, а избитых людей, как известно, всегда лихорадит. |
Not only had we had no breakfast, but we had had no water. And beaten men are prone to feverishness. |
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Когда я встретил твою маму, я сидел на всем, что только Богу известно. |
You know, when I met your mom, I was so strung out on God knows what. |
Так вот, управление компанией поставлено скверно, это нам всем известно. |
The management isn't right-we all know that. |
Нам известно, как сильно настаивает на этом наместник Рима. |
We know how much they have been urged on by the Vicar of Rome. |
He never did harm, that I heard of. |
|
Мне ничего не известно об этой неупокоённой душе. |
I have no knowledge of any such restless soul. |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
Вам известно, что он все знает и как много он помнит, - ведь он по-прежнему добрый роялист. |
You are aware that he knows everything, and that he has memories, because he is still a very good royalist. |
Встретив мистера Мередита Блейка, я, как вам уже известно, что есть духу побежала назад. |
I met Mr Meredith Blake as I said and I ran down the path again as quickly as I could. I was wearing sand shoes and I have always been light on my feet. |
Всё, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке. |
Everything I know about Charles Widmore is contained in this file. |
Насколько мне известно, тебя не существует. |
As far as I'm concerned, you don't exist. |
Если я ничего не говорила о моем замужестве, то потому, что мне известно о нем не больше, чем в первый день. |
If I have not said any thing to you as yet of my marriage, it is because I am as ignorant of the matter as the first day I came home. |
Я думал, это всем известно. |
I thought they were common knowledge. |
Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты. |
Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there. |
Откуда вам это известно? - спросила Виттория, снова догнав Лэнгдона. |
Vittoria closed in on him. How could you already know? |
Известно, что все шесть типов асбестовых минералов являются канцерогенами человека. |
All six asbestos mineral types are known to be human carcinogens. |
Эти болельщики часто собираются за несколько часов до старта в том, что известно как tailgation или tailgating. |
These fans often congregate hours before kickoff in what is known as a tailgation or tailgating. |
Известно, что это происходит у некоторых грызунов, насекомоядных и сумчатых. |
This is known to occur in some rodents, insectivores and marsupials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известно, как это сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известно, как это сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известно,, как, это, сделать . Также, к фразе «известно, как это сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
