Кальк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Энтропия образования пентагидрата нитрата тория при 298,15 к составляет-547,0 кальк-1моль-1. |
Entropy of formation of thorium nitrate pentahydrate at 298.15K is −547.0 calK−1mol−1. |
Возможно, это был Кальк немецкого Vorwort, а сам Кальк латинского praefatio. |
It was possibly a calque of German Vorwort, itself a calque of Latin praefatio. |
При 298,15 к теплоемкость составляет около 114,92 кальк-1моль-1. |
At 298.15K the heat capacity is about 114.92 calK−1mol−1. |
If only we could bring Calculon back to life somehow. |
|
Дисплеи LED и VFD часто требовали дополнительных транзисторов драйвера или микросхем, в то время как ЖК-дисплеи были более податливы к управлению непосредственно самим калькулятором IC. |
The LED and VFD displays often required added driver transistors or ICs, whereas the LCDs were more amenable to being driven directly by the calculator IC itself. |
Позже он вернулся в Калькутту, и монастырь Рамакришны переехал в Аламбазар, место недалеко от Дакшинешвара в 1892 году. |
Later he came back to Calcutta and the monastery of Ramakrishna shifted to Alambazar, a place near Dakshineswar in 1892. |
Первым калькулятором, способным к символическим вычислениям, стал HP-28C, выпущенный в 1987 году. |
The first calculator capable of symbolic computing was the HP-28C, released in 1987. |
Большинство опубликованных применений были в смарт-картах, игрушках, калькуляторах и часах. |
Most published uses have been in smart cards, toys, calculators, and watches. |
Ты попросила инженерный калькулятор. |
You requested a graphing calculator. |
Калькуляторы с кривошипным приводом также были распространены в раннюю компьютерную эру. |
Crank-powered calculators were also common in the early computer era. |
He also helped starting couple of schools in Calcutta. |
|
Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню. |
Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside. |
Мини-электронный калькулятор Casio CM-602 обеспечивал основные функции в 1970-х годах. |
The Casio CM-602 Mini electronic calculator provided basic functions in the 1970s. |
К 1976 году стоимость самого дешевого карманного калькулятора с четырьмя функциями упала до нескольких долларов, примерно 1/20 стоимости пяти лет назад. |
By 1976, the cost of the cheapest four-function pocket calculator had dropped to a few dollars, about 1/20th of the cost five years before. |
Через месяц компания была переименована в Калькуттскую корпорацию электроснабжения. |
A month later, the company was renamed the Calcutta Electric Supply Corporation. |
Я купила ему кальку, когда он был маленьким, чтобы он мог перерисовывать комиксы. |
I BOUGHT HIM TRACING PAPER WHEN HE WAS A KID SO HE COULD COPY HIS COMIC BOOKS. |
Однако первый раздел Бенгалии вызвал бурю возмущения в Калькутте и индийском национальном конгрессе. |
However, the first partition of Bengal created an uproar in Calcutta and the Indian National Congress. |
Четыре столпа калькуляторов могут определить зодиакальное животное дня. |
Four pillars calculators can determine the zodiac animal of the day. |
Там, в Калькутте, Васвани нашел своего гуру Шри Промотол Сен, которого звали Налуда. |
There in Calcutta Vaswani found his guru, Sri Promotholal Sen, called Naluda. |
Я была в гостинице, понемногу работала над учетными книгами, считала на калькуляторе в телефоне... и он зазвонил. |
I was at the inn, working on the books a little, using the calculator on my phone... and it rang. |
Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует. |
There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet. |
В 1986 году калькуляторы по-прежнему составляли примерно 41% общемировой аппаратной мощности для вычисления информации. |
In 1986, calculators still represented an estimated 41% of the world's general-purpose hardware capacity to compute information. |
Семья Типу Султана была отправлена в Калькутту англичанами. |
Tipu Sultan's family was sent to Calcutta by the British. |
После этого Чаттерджи купил вице-короля у Спенсера и окрестил его городом Калькутта. |
Thereafter, Chatterjee purchased 'The Viceroy' from Spencer and christened it 'The City of Calcutta'. |
Это привело к основанию индуистского колледжа, позже переименованного в Президентский колледж, Калькутта, 20 января 1817 года. |
That led to the foundation of Hindu College, later renamed Presidency College, Kolkata, on 20 January 1817. |
Садовый домик мурарипукур, расположенный в пригороде Калькутты Маниктолла. |
Muraripukur garden house, in the Manicktolla suburbs of Calcutta. |
Я проверил схемы Эркхарта на солнечном калькуляторе метеорологической службы. |
I took all of Hollis Eckhart's charts and ran them through the NOAA's Solar Position Calculator. |
Кальдер был бригом, спущенным на воду в 1821 году в Калькутте. |
Calder was a brig launched in 1821 at Calcutta. |
В Индии особую мессу отслужили миссионеры милосердия в Калькутте. |
In India, a special Mass was celebrated by the Missionaries of Charity in Kolkata. |
Чарли Эндрюс умер 5 апреля 1940 года во время визита в Калькутту и похоронен на христианском кладбище Нижнего кольцевого дорожного кладбища в Калькутте. |
Charlie Andrews died on 5 April 1940, during a visit to Calcutta, and is buried in the 'Christian Burial ground' of Lower Circular Road cemetery, Calcutta. |
Between 1858 and 1911, Calcutta had been the capital of the Raj. |
|
Он учился в колледжах Раджшахи и Куч Бехар, а затем в колледже Бангабаси в Калькутте. |
He studied in Rajshahi and cooch Behar colleges and then from Bangabasi college in Kolkata. |
Хоппер и Айкен в соавторстве написали три статьи о Марке I, также известном как автоматический калькулятор, управляемый последовательностью. |
Hopper and Aiken co-authored three papers on the Mark I, also known as the Automatic Sequence Controlled Calculator. |
Большинство убийств произошло в центральной Калькутте, рядом с мостом Ховрах. |
Most of the murders took place in central Calcutta, adjoining the Howrah Bridge. |
В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру. |
For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world. |
Простая линейная регрессия и множественная регрессия с использованием наименьших квадратов могут быть выполнены в некоторых приложениях электронных таблиц и на некоторых калькуляторах. |
Simple linear regression and multiple regression using least squares can be done in some spreadsheet applications and on some calculators. |
Калькулятор прибыли от FXTM - это простой инструмент, который помогает трейдеру определить возможный исход сделки. |
FXTM’s Profit Calculator is a simple tool that will help you determine a trade’s outcome and decide if it is favorable. |
In the past the Kolkata display has included these. |
|
Механический калькулятор, или вычислительная машина, - это механическое устройство, используемое для автоматического выполнения основных арифметических операций. |
A mechanical calculator, or calculating machine, is a mechanical device used to perform the basic operations of arithmetic automatically. |
Затем, когда это будет сделано, я могу перейти к другим соглашениям об именовании и предложить тот же аргумент, основанный на этом, Бомбей и Калькутта выглядят забавно. |
Then once this is done I can go to other Naming conventions and propose the same argument based on this, Bombay and Calcutta look like fun. |
Он этого не замечает и продолжает ходить по теням, но уже прямо на книгу, а не на кальку. |
He does not notice this, and continues to go about shading, but directly onto the book instead of the tracing paper. |
Корабль Момбаса, доставивший Маргарет в Индию, прибыл в Калькутту 28 января 1898 года. |
Mombasa, the ship bringing Margaret to India, reached Calcutta on 28 January 1898. |
В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте. |
In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata. |
Храм расположен в Майкле нагаре на Джессор-Роуд, всего в 2 км от аэропорта Калькутты. |
The temple is located in Michael Nagar on Jessore Road, barely 2 km away from the Kolkata Airport. |
Он жил в разное время в Лахоре, Бомбее, Калькутте и, наконец, в Хайдарабаде. |
He lived at various times in Lahore, Bombay, Calcutta, and finally Hyderabad. |
Трупы были разбросаны по тротуарам и улицам Калькутты. |
Corpses lay scattered throughout the pavements and streets of Calcutta. |
В 1884 году, в возрасте 18 лет, готовясь к выпускному экзамену в калькуттском университете, он отправился в Дакшинешвар и встретился со Шри Рамакришной. |
In 1884, at the age of 18, while studying for the school final examination under the University of Calcutta, he went to Dakshineswar and met Sri Ramakrishna. |
Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard. |
William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators. |
Исполнительный карманный калькулятор 1972 года от Синклера. |
The 1972 Sinclair Executive pocket calculator. |
В Венеции он познакомился с иллюстратором Йоханом ван Калькаром, учеником Тициана. |
In Venice, he met the illustrator Johan van Calcar, a student of Titian. |
Сейчас мы просто переместим программу Калькулона в его тело, посредством науки. |
Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science. |
Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно. |
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat. |
Наверху проходит перемычка с резным орнаментом; это другой кусок камня, который был возвращен на место на выставке в Калькутте. |
A lintel carved with ornament runs above; this is a different piece of stone, which has been put back in place in the display in Kolkata. |
К ним присоединялся калькулятор. |
So was the calculator. |
Через два месяца мне уже не нужен был калькулятор и я могу петь. |
I flew through Calc I in like two months. And I can sing. |
Для преобразования концентрации загрязняющих веществ в воздухе в аки, EPA разработала калькулятор. |
To convert an air pollutant concentration to an AQI, EPA has developed a calculator. |
Кто тебя привез в Калькутту? |
Who took you in hand in Calcutta? |
К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части. |
The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
- метод калькулирования - costing method
- позаказная калькуляция затрат - job order costing
- калькуляция затрат по процессам - process costing
- калькуляция переменных затрат - variable costing
- калькуляция затрат на изготовление партии изделий - Costing manufacturing of a product cost
- калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями - costing full distribution cost between products
- лингвистическая калька - linguistic tracing paper
- калькуляция себестоимости - costing
- настольный калькулятор - desktop calculator
- TCO калькулятор - tco calculator
- калькулятор загрязнений - emissions calculator
- калькуляция ABC - ABC costing
- заказ калькуляция - order costing
- Калькулятор беременности - pregnancy calculator
- калькулятор объектив - lens calculator
- Калькулятор прибыли - profit calculator
- калькулятор с непосредственной индикацией (чисел) - direct-reading calculator
- калькулятор с речевым выходом - talking calculator
- калькулятор шансов - odds calculator
- калькуляции целей - costing purposes
- калькуляция затрат на 1 чел.-час - man-hour rate breakdown
- дисплей калькулятор - display calculator
- Лизинговый калькулятор - lease calculator
- накладные расходы калькуляция - overhead costing
- настольный калькулятор с печатающим устройством - desk calculator with printer
- Мать Тереза из Калькутты - mother teresa of calcutta
- научный калькулятор - scientific calculator
- окончательная калькуляция - final calculation
- прикреплять кальку кнопками - tack down the tracing cloth
- общая калькуляция льгот - collective preference determination