Теплоемкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество теплоты
Удельная теплоемкость и электропроводность ПКЛ достаточно низки, поэтому при такой температуре их не трудно обрабатывать вручную. |
PCL's specific heat and conductivity are low enough that it is not hard to handle by hand at this temperature. |
Высокая объемная теплоемкость и толщина предотвращает попадание тепловой энергии на внутреннюю поверхность. |
The high volumetric heat capacity and thickness prevents thermal energy from reaching the inner surface. |
Теплоемкость - это измеряемая физическая величина, равная отношению тепла, добавляемого к объекту, к результирующему изменению температуры. |
Heat capacity is a measurable physical quantity equal to the ratio of the heat added to an object to the resulting temperature change. |
Где cv-удельная теплоемкость при постоянном объеме, T1-начальная температура, а T2-конечная температура. |
Where cv is the specific heat capacity at constant volume, T1 is the initial temperature and T2 is the final temperature. |
Удельная теплоемкость при постоянном давлении также увеличивается с температурой от 4,187 кДж / кг при 25 °С до 8,138 кДж/кг при 350 ° С. |
Specific heat capacity at constant pressure also increases with temperature, from 4.187 kJ/kg at 25 °C to 8.138 kJ/kg at 350 °C. |
Он измерил удельную теплоту многих веществ, используя термин теплоемкость. |
He measured the specific heat of many substances, using the term capacity for heat. |
Поскольку расплавленные соли имеют низкое давление пара и высокую тепловую объемную теплоемкость, реактор и защитная оболочка могут быть компактными и низкого давления. |
As molten salts have a low vapor pressure and high heat volumetric heat capacity the reactor and containment can be compact and low pressure. |
Это только рассматривается как теплоемкость, и все. Это типично для непереходных движений. |
It's only seen as heat capacity and that's it. This is typical of non translational motions. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Кроме того, химический состав газов изменяется, варьируя эффективную теплоемкость газа. |
In addition, the chemical composition of the gases change, varying the effective heat capacity of the gas. |
Поскольку теплоемкость океанов больше, чем воздуха над сушей, миграция более заметна на суше. |
As the heat capacity of the oceans is greater than air over land, migration is more prominent over land. |
Так, обеспечивая защиту от замерзания и повышенную температуру кипения, этиленгликоль снижает удельную теплоемкость водных смесей относительно чистой воды. |
So, while providing freeze protection and an increased boiling point, ethylene glycol lowers the specific heat capacity of water mixtures relative to pure water. |
Используя модель Дебая, удельная теплоемкость и Энтропия чистого кристалла пропорциональны T3, в то время как энтальпия и химический потенциал пропорциональны T4. |
Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4. |
Эта теплоемкость значительно уменьшается при криогенных температурах. |
This heat capacity shrinks greatly at cryogenic temperatures. |
При 298,15 к теплоемкость составляет около 114,92 кальк-1моль-1. |
At 298.15K the heat capacity is about 114.92 calK−1mol−1. |
Удельная теплоемкость часто изменяется в зависимости от температуры и различна для каждого состояния вещества. |
The specific heat often varies with temperature, and is different for each state of matter. |
Удельная теплоемкость может быть определена и измерена для газов, жидкостей и твердых тел достаточно общего состава и молекулярной структуры. |
The specific heat can be defined and measured for gases, liquids, and solids of fairly general composition and molecular structure. |
Удельная теплоемкость газов может быть измерена при постоянном объеме, заключив образец в жесткий контейнер. |
The specific heat of gases can be measured at constant volume, by enclosing the sample in a rigid container. |
Дополнительная связь между молекулами воды также дает жидкой воде большую удельную теплоемкость. |
The extra bonding between water molecules also gives liquid water a large specific heat capacity. |
Удельная теплоемкость вещества - это теплоемкость образца вещества, деленная на массу образца. |
The specific heat capacity of a substance is the heat capacity of a sample of the substance divided by the mass of the sample. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Удельная теплоемкость относится к другим интенсивным показателям теплоемкости с другими знаменателями. |
Specific heat relates to other intensive measures of heat capacity with other denominators. |
В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии. |
By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц. |
A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented. |
Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью. |
The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity. |
Продольная циркуляция, однако, является результатом теплоемкости воды, ее поглощения и смешивания. |
Longitudinal circulation, however, is a result of the heat capacity of water, its absorptivity, and its mixing. |
Тепловые свойства также включают теплопроводность и теплоемкость материала, связанные с передачей и хранением тепловой энергии материалом. |
Thermal properties also include the material's thermal conductivity and heat capacity, relating to the transfer and storage of thermal energy by the material. |
В штате Керала в Индии вместо древесного угля использовались горящие скорлупы кокосовых орехов, так как они обладают аналогичной теплоемкостью. |
In Kerala in India, burning coconut shells were used instead of charcoal, as they have a similar heating capacity. |
Эта методика была недавно использована для оценки квантовых эффектов в теплоемкости малых кластеров Nen для n ≈ 100. |
This technique was recently used to estimate quantum effects in the heat capacity of small clusters Nen for n ≈ 100. |
Это увеличивает теплоемкость хладагента, тем самым уменьшая его температуру ниже температуры теплоотвода. |
This increases the heat capacity of the refrigerant, thus decreasing its temperature below the temperature of the heat sink. |
The material must have a large heat capacity. |
|
Высокая теплоемкость теплоносителя и исключение воды из активной зоны повышают внутреннюю безопасность активной зоны. |
The high heat capacity of the coolant and the elimination of water from the core increase the inherent safety of the core. |
Море обладает большей теплоемкостью, чем суша, поэтому поверхность моря прогревается медленнее, чем поверхность суши. |
The sea has a greater heat capacity than land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's. |
Я читал, что удельная теплоемкость газа-гипергена растет вместе с температурой. |
I read that the specific heat of hyprogen gas goes up with temperature. |
Вода является удобным теплоносителем, так как обладает высокой удельной теплоемкостью. |
Water is a convenient heat storage medium because it has a high specific heat capacity. |
Натрий часто используется в качестве теплоносителя в быстрых реакторах, поскольку он не сильно умеряет скорость нейтронов и обладает высокой теплоемкостью. |
Sodium is often used as a coolant in fast reactors, because it does not moderate neutron speeds much and has a high heat capacity. |
В термодиффузионном анализе теплопроводность-это теплопроводность, деленная на плотность и удельную теплоемкость при постоянном давлении. |
In heat transfer analysis, thermal diffusivity is the thermal conductivity divided by density and specific heat capacity at constant pressure. |
Тепловые системы хранения обычно используют легкодоступные материалы с высокой удельной теплоемкостью, такие как вода, земля и камень. |
Thermal storage systems generally use readily available materials with high specific heat capacities such as water, earth and stone. |
Он может быть так же прост, как металлическая сетка или пена, и извлекает выгоду из высокой площади поверхности, высокой теплоемкости, низкой проводимости и низкого трения потока. |
It can be as simple as metal mesh or foam, and benefits from high surface area, high heat capacity, low conductivity and low flow friction. |
Чистый этиленгликоль обладает удельной теплоемкостью примерно в два раза меньшей, чем вода. |
Pure ethylene glycol has a specific heat capacity about one half that of water. |
Скорость снижения температуры излучающего тела можно оценить по мощности излучаемого и теплоемкости тела. |
The rate of decrease of the temperature of the emitting body can be estimated from the power radiated and the body's heat capacity. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
В большинстве занятых климатов вода обладает преимуществами теплопроводности жидкости с необычно высокой удельной теплоемкостью и возможностью испарительного охлаждения. |
In most occupied climates water offers the thermal conductivity advantages of a liquid with unusually high specific heat capacity and the option of evaporative cooling. |
В действительности же металлы и изоляторы обладают примерно одинаковой теплоемкостью при комнатной температуре. |
In reality, metals and insulators have roughly the same heat capacity at room temperature. |
- номинальная теплоемкость - nominal calorific capacity
- теплоемкость рассола - brine heat capacity
- удельная теплоемкость - specific heat
- мольная теплоемкость - molar heat capacity
- атомная теплоемкость - atomic heat
- колебательная молярная теплоёмкость - vibrational molar heat
- высокие удельная теплоемкость - high specific heat
- Удельная теплоемкость здания - specific capacity building
- молекулярная теплоёмкость реакции - molar reaction heat
- скрытая теплоёмкость - latent heat capacity
- ротационная молярная теплоёмкость - rotational molar heat
- поступательная молярная теплоёмкость - translational molar heat
- парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении - partial molar heat capacity at constant pressure
