Капуцин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- капуцин сущ м
- Capuchin
-
- капуцин сущ
- монах
- кофе
обезьяна, растение, настурция, монах, кофе, примат, млекопитающее, сапажу
И белолицый капуцин, и мантийный ревун часто встречаются в парках Коста-Рики. |
Both the white-faced capuchin and the mantled howler are commonly seen in Costa Rica's parks. |
Это обезьяна, черный капуцин с белой мордочкой с русской подливкой и солеными огурчиками. |
He's a black capuchin monkey with a white face with Russian dressing and pickles on the side. |
Панамский белолицый капуцин использует орудия и другими способами. |
The Panamanian white-faced capuchin also uses tools in other ways. |
19 years, since my first capuchin. |
|
Панамский белолицый капуцин встречается на большей части территории Центральной Америки. |
The Panamanian white-faced capuchin is found in much of Central America. |
Белолицый капуцин, который имеет диапазон от Гондураса до Эквадора, является второй по величине костариканской обезьяной. |
The white-faced capuchin, which has a range from Honduras to Ecuador, is the second smallest Costa Rican monkey. |
Панамский белолицый капуцин, как известно, втирает в волосы части некоторых растений. |
The Panamanian white-faced capuchin is known to rub parts of certain plants into their hair. |
Этот цвет весьма характерен, и капуцин был общим описанием красно-коричневого цвета в Европе 17-го века. |
This colour is quite distinctive, and capuchin was a common description of the colour of red-brown in 17th century Europe. |
Это Кристал, наш капуцин. |
And that's Crystal, our capuchin. |
Капуцин считается самой умной обезьяной Нового Света и часто используется в лабораториях. |
The capuchin is considered to be the most intelligent New World monkey and is often used in laboratories. |
Панамский белолицый капуцин обладает умом и способностью пользоваться инструментами, что позволяет ему обучаться помогать парализованным. |
The Panamanian white-faced capuchin's intelligence and ability to use tools allows them to be trained to assist paraplegics. |
Белолицый капуцин Рио Сезар живет в сухих полулиственных лесах, галерейных лесах и мангровых зарослях. |
The Río Cesar white-fronted capuchin lives in dry semi-deciduous forest, gallery forest and mangroves. |
Панамский белолицый капуцин использует полигамную систему спаривания, в которой самец может спариваться с несколькими самками. |
The Panamanian white-faced capuchin uses a polygamous mating system in which a male may mate with multiple females. |
В то время как белолицый капуцин очень распространен в Коста-Рике и Панаме, обезьяна была в значительной степени вытеснена из Гондураса и большей части Никарагуа. |
While the white-faced capuchin is very common in Costa Rica and Panama, the monkey has been largely extirpated from Honduras and much of Nicaragua. |
Панамский белолицый капуцин имеет длительный срок жизни, учитывая его размеры. |
The Panamanian white-faced capuchin has a long life span given its size. |
Считается, что вдохновителем этого напитка был монах-капуцин Марко Д'Авиано. |
It is believed the Capuchin friar, Marco d'Aviano, was the inspiration for this beverage. |
Обезьяна-капуцин питается широким спектром видов пищи и более разнообразна, чем другие обезьяны семейства Cebidae. |
The capuchin monkey feeds on a vast range of food types, and is more varied than other monkeys in the family Cebidae. |
Мантийный ревун, панамская ночная обезьяна, паучья обезьяна Жоффруа и Панамский белолицый капуцин-все они имеют обширные ареалы в пределах Панамы. |
The mantled howler, the Panamanian night monkey, Geoffroy's spider monkey and the Panamanian white-faced capuchin all have extensive ranges within Panama. |
Джек-это любимая обезьяна-капуцин Барбоссы, названная в честь Джека Воробья, чтобы посмеяться над ним. |
Jack is Barbossa's pet capuchin monkey, named after Jack Sparrow to mock him. |
Как и другие виды Капуцинов, Панамский белолицый капуцин созревает медленно. |
Like other capuchin species, the Panamanian white-faced capuchin matures slowly. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
Потому что никто из нас не может сказать разницу между капуцин хохлатой и... паукообразной обезьяной Жоффруа. |
Unless any of us can tell the difference between a capuchin tufted and a... Geoffroy's spider monkey. |
В сухой сезон хитиновые насекомые, личинки муравьев и ОС и позвоночные становятся особенно важной частью рациона Панамского белолицего капуцина. |
During the dry season, chitinous insects, ant and wasp larvae and vertebrates become a particularly important part of the Panamanian white-faced capuchin's diet. |
семейство, в которое входят обезьяны-капуцины и беличьи обезьяны. |
the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys. |
Капуцины имеют сдержанную иерархию, которая различается по возрасту и полу. |
The Capuchins have discreet hierarchies that are distinguished by age and sex. |
Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона. |
He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson. |
Три вида принадлежат к семейству Cebidae, в которое входят обезьяны-капуцины и беличьи обезьяны. |
Three species belong to the family Cebidae, the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys. |
Как и большинство обезьян Нового Света, капуцины ведут дневной и древесный образ жизни. |
Like most New World monkeys, capuchins are diurnal and arboreal. |
В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома. |
In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses. |
Он посещал малую капуцинскую семинарию в Бленхейме, а затем отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование. |
He attended the Capuchin minor seminary in Blenheim, and then went to the United States to continue his education. |
в театре Капуцинов в ревю, название которого было каламбуром на ее имя, демонстрируя ее славу в это время. |
at the Théâtre des Capucines in a revue the title of which was pun on her name, demonstrating her fame at this time. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении. |
One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs. |
Корриво дал свои временные обеты капуцина 14 июля 1960 года, а его вечная профессия-ровно через три года, 14 июля 1963 года. |
Corriveau made his temporary vows as a Capuchin on July 14, 1960, and his perpetual profession exactly three years later, on July 14, 1963. |
Известно также, что некоторые виды птиц следуют за панманскими белолицыми капуцинами в поисках пищи. |
Several species of bird are also known to follow Panmanian white-faced capuchins looking for food. |
белогубых пекари и агути привлекает кормление белолицых Капуцинов, ищущих фрукты, которые капуцины роняют. |
white-lipped peccaries and agoutis are attracted by feeding white-faced capuchins, looking for fruit that the capuchins drop. |
Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,. |
An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, . |
Примером этого является Капуцин, построенный доктором Жуйсян Чжаном в Стэнфордском университете, штат Калифорния. |
An example of this is Capuchin, built by Dr. Ruixiang Zhang at Stanford University, California. |
Обезьяны-капуцины обычно темно-коричневые с кремово-белой окраской вокруг шеи. |
Capuchin monkeys are usually dark brown with a cream/off white coloring around their necks. |
Именно этот ранний вид заложил основу для процветания Капуцинов в лесах Центральной Америки сегодня. |
It is this early species that set the stage for the Capuchin to thrive in Central American forests today. |
Использование таких инструментов требует от капуцинов исключительной смекалки, умения и ловкости. |
The capuchins' use of these stone tools requires an exceptional level of intelligence, planning and dexterity. |
Совершенно верно, месье. Бульвар Капуцинок, двести пятьдесят четыре. |
That is right, monsieur; Boulevard des Capucines. |
Ареал обезьян-капуцинов включает Центральную Америку и Южную Америку вплоть до Северной Аргентины. |
The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina. |
Многие гондурасские капуцины были захвачены и переселены на остров Роатан, а многие никарагуанские капуцины были захвачены и переселены на остров Ометепе. |
Many Honduran capuchins were captured and relocated to the island of Roatán, and many Nicaraguan capuchins were captured and relocated to the island of Ometepe. |
В 1596 году он был назначен генеральным определителем Рима для Капуцинов. |
He was appointed definitor-general for Rome for the Capuchins in 1596. |
Исследование в больнице Йель-Нью-Хейвен обучает обезьян-капуцинов использовать серебряные диски в качестве денег для изучения их экономического поведения. |
A study at Yale–New Haven Hospital trains capuchin monkeys to use silver discs as money in order to study their economic behavior. |
В Никарагуа диких Капуцинов все еще можно легко обнаружить в районах вокруг масаи, а также вокруг голубых полей и в других местах вокруг южного побережья Карибского моря. |
In Nicaragua, wild capuchins may still be easily spotted in regions around Masaya, as well as around Bluefields and other locations around the South Caribbean coast. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
Эксперимент с капуцинами показывает, что они реагируют на отражение как на странное явление, но не так, как будто видят странного капуцина. |
An experiment with Capuchins shows that they react to a reflection as a strange phenomenon, but not as if seeing a strange Capuchin. |
Эти события неизбежно дали еще больше пищи для пера фута, и Джексон, переодевшись, появился в Капуцине. |
Inevitably, these events provided more fodder for Foote's pen, with Jackson making a disguised appearance in The Capuchin. |
Эта среда является взаимовыгодной для Капуцинов и для экосистемы, в которой они обитают. |
This environment is mutually beneficial for the Capuchins and for the ecosystem in which they inhabit. |
Другой пример memento mori можно найти в костяных часовнях, таких как Capela dos Ossos в Эворе или Капуцинский склеп в Риме. |
Another example of memento mori is provided by the chapels of bones, such as the Capela dos Ossos in Évora or the Capuchin Crypt in Rome. |
Западноафриканские шимпанзе также используют каменные молотки и наковальни для раскалывания орехов, как это делают обезьяны-капуцины из Боа-Виста, Бразилия. |
West African chimpanzees also use stone hammers and anvils for cracking nuts, as do capuchin monkeys of Boa Vista, Brazil. |
- Монументальное кладбище ордена Капуцинов - monumental cemetery of the capuchin brothers
- площадь Капуцинов - piazza cappuccini
- желтобрюхий капуцин - golden-bellied capuchin
- орден капуцинов - Capuchin Order
- большой капуцин - climbing nasturtium
