Кардиальные причины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кардиальные причины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cardiac causes
Translate
кардиальные причины -

- кардиальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: cardiac

- причина [имя существительное]

имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle



Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship.

Если для этого были естественные причины, значит, при вскрытии что-то упустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was natural causes, maybe something was missed in the postmortem.

Это обсуждалось на ее странице разговора, и причины блокировки, по крайней мере для меня, не выдерживают тщательного изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been discussed on her Talk page and the reasons for the block, to me at least, don't stand up to scrutinity.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons behind this contracting middle are not mysterious.

Мы не знаем, в чём причины депрессии, но знаем, что она начинается со стресса в 80% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we don't know what causes depression, but we do know that stress is the initial trigger in 80 percent of cases.

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe.

Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted.

Далее перечислены возможные причины увеличения задержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increase in latency may be caused by the following.

Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case.

После убийства все личные причины становятся достоянием публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is a crime that brings all private matters into public domain.

У тебя должны быть серьезные причины просить меня приехать сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got some cojones, asking me to come all the way out here.

Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients.

В разгар действия... Мы делаем ошибки и никто никогда не анализирует причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of the action we make mistakes and no one ever analyses the causes.

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

Без какой бы то ни было причины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without any discrimination whatsoever reason!

Не было причины относится к ней так неуважительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no reason to treat her disrespectfully.

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

У меня есть на это причины - причины, которые поймет полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my reasons for this, reasons the police will understand.

Думаешь у него есть причины сделать это пока ты не заняла пост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think he has a reason for pulling out of Sangala before you take office?

Просто не говорите мне, что это случилось без причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just don't tell me it came from out of the blue.

Какие причины могли быть, чтобы... - ... держать меня здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What reason could you possibly have for keeping me stuck out here?

Я должна была остановиться... указать на причины, по которым меня не стоит нанимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should stop... pointing out reasons why I shouldn't be hired.

Они не будут открывать багажник без причины, также как и не войдут в дом без серьезных оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't open the trunk without a reason, same like they can't come in the house without a reason.

Нет, Лиз, я же не без причины бросал пить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Liz, there's a reason I quit drinking.

Он поменялся без всякой причины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just changed out of nowhere.

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

Он может взорваться без причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd snap for no reason at all.

И что же это за благочестивые причины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what are those holier-than-thou reasons?

Целый мир умер без какой-либо причины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole world is dead for no reason!

Без причины, из злости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of pure malice.

О, я не собираюсь увильнуть от уплаты за квартиру, но имею тайные причины не прощаться формально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise you, answered Nightingale, I don't intend to bilk my lodgings; but I have a private reason for not taking a formal leave.

У него есть на то причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got reason.

Из-за задержки с определением причины смерти похороны Михаила состоялись 29 марта 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the delay in determining the cause of death, Michael's funeral was held 29 March 2017.

Причины для откровения были как политическими, так и практическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for revelation were both political and practical.

Причины, по которым Хьюз предложил создать большую швейцарскую милицию, были моральными, а не военными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons Hughes gave for a larger Swiss-style militia were moral, not military.

Распознавание гипотонии, даже в раннем младенчестве, обычно относительно просто, но диагностика основной причины может быть трудной и часто безуспешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognizing hypotonia, even in early infancy, is usually relatively straightforward, but diagnosing the underlying cause can be difficult and often unsuccessful.

Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better.

Причины, по которым к концу X века значительная часть населения приняла ислам, разнообразны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons why, by the end of the 10th century, a large part of the population had converted to Islam are diverse.

После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch.

В феврале 2014 года CBO опубликовал отчет, в котором проанализировал причины медленного восстановления рынка труда после рецессии 2007-2009 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBO issued a report in February 2014 analyzing the causes for the slow labor market recovery following the 2007–2009 recession.

Некоторые причины могут быть представлены более чем одной лентой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some causes may be represented by more than one ribbon.

Hapogian и др. объясняют причины, по которым их более поздние исследования могут сообщить о более низких показателях смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hapogian et al explain reasons why their later survey might report lower death rates.

Причины голого короткого замыкания и его масштабы оспаривались в течение нескольких лет до принятия SEC в 2008 году решения о запрете этой практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for naked shorting, and the extent of it, had been disputed for several years before the SEC's 2008 action to prohibit the practice.

Причины, по которым люди остаются невакцинированными, варьируются от отсутствия доступа к вакцинам в районах отсутствия безопасности до неэффективных систем здравоохранения и отказа от вакцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons people are unvaccinated range from lack of access to vaccines in areas of insecurity, to poor performing health systems, to vaccine refusals.

Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction.

Есть три причины сомневаться в такой возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three reasons to doubt this possibility.

Причины такого смещения целей после того, как ФАПЛА прекратила наступление, были не всем понятны в правительстве Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for this shift in objectives once FAPLA had abandoned its offensive were not apparent to everybody in the South African government.

Причины такой высокой смертности могут быть физиологическими или культурными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasons for these high death rates could be physiological or cultural.

Причины объединения Афины и совы неясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for the association of Athena and the owl are uncertain.

Точные причины этой разницы неясны, но значительную роль сыграли значительные уровни миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact reasons for the difference are uncertain, but significant levels of migration played a role.

Это требует практической саморефлексии, в которой мы универсализируем наши причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This necessitates practical self-reflection in which we universalize our reasons.

Дегенерационисты опасались, что цивилизация может прийти в упадок и что причины упадка кроются в биологических изменениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerationists feared that civilization might be in decline and that the causes of decline lay in biological change.

У султана были причины обратиться за военной помощью к британским колонистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sultan had reasons for his turning to the British colonists for military aid.

Нет никакой причины говорить от гнева, если вы не знаете, что ошибаетесь, так что успокойтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no reason to speak from anger unless you know you're wrong, so calm down.

Я постоянно вижу, как люди размещают теги на страницах и никогда на самом деле не дают хорошей причины для этого или не начинают обсуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep seeing people placing tags on pages and never actually giving a good reason why or starting a discussion.

На данный момент я добавил шаблоны предупреждений и привел причины этих мер выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the time being I added the warning templates and gave the reasons for these measures above.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кардиальные причины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кардиальные причины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кардиальные, причины . Также, к фразе «кардиальные причины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information