Картером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так что, пока вы добирались от тюрьмы до парома, вы поменялись одеждой с настоящим Винсентом Картером. |
So after you left the prison and before you reached the ferry, you swapped clothes with the real Vincent Carter. |
И с этого дня вы будете жить с мистером Картером и его семьёй. |
And from this day forth, you will live with Mr. Carter and his family. |
В реанимации она подружилась с Джоном Картером, который увлекся ею, но позже выяснилось, что она лесбиянка. |
In the ER, she became friends with John Carter, who became attracted to her, but it is later revealed that she is a lesbian. |
Spotnitz co-authored the script with Carter. |
|
Открытие Говардом Картером в 1922 году почти нетронутой гробницы Тутанхамона в ходе раскопок, финансируемых лордом Карнарвоном, получило всемирное освещение в прессе. |
The 1922 discovery by Howard Carter of Tutankhamun's nearly intact tomb, in excavations funded by Lord Carnarvon, received worldwide press coverage. |
Он был оснащен 4.7-литровый двигатель с сухим картером версия четырьмя кулачками Мазерати и V8. За ним последовали Ghibli Spyder и 4,9-литровый Ghibli SS. |
It was powered by a 4.7-litre dry sump version of Maserati's quad cam V8. The Ghibli Spyder and 4.9-litre Ghibli SS followed. |
Размещение Иди Амина перед Десмондом Туту и Джимми Картером-это очень плохо, и ему не хватает доброй воли. |
Placement of Idi Amin before Desmond Tutu and Jimmy Carter is highly POV and it lacks good faith. |
Who is the next Howard Carter? |
|
Он был пажом на свадьбе дочери премьер-министра Вайолет Асквит с Морисом Бонэмом Картером 1 декабря 1915 года. |
He was a page at the marriage of the Prime Minister's daughter Violet Asquith to Maurice Bonham Carter on 1 December 1915. |
Итак, Артур, данное решение было одобрено всеми сторонами и мистером Картером, который любезно согласился быть вашим поручителем и опекуном. |
Now, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, who has very thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian. |
НАТО в ответ модернизировала собственные ракеты театра военных действий в рамках программы, инициированной Джимми Картером и реализованной Рональдом Рейганом. |
NATO’s response was to upgrade its own theater missiles, a program initiated by Jimmy Carter and brought to fruition by Ronald Reagan. |
Дальнейшие концепции были предложены Форрестом картером из военно-морской исследовательской лаборатории, включая одномолекулярные логические элементы. |
Further concepts were proposed by Forrest Carter of the Naval Research Laboratory, including single-molecule logic gates. |
Первое дело, возбужденное против Эктона перед мистером бароном Картером, касалось убийства в 1726 году Томаса Блисса, плотника и должника. |
The first case against Acton, before Mr. Baron Carter, was for the murder in 1726 of Thomas Bliss, a carpenter and debtor. |
Он также не позволял себе задавать вопросы о том, были ли у нее сексуальные отношения с Картером или Джилли. |
Neither would he allow questions as to whether she'd had sexual intercourse with Carter or Gilley. |
У нее никогда не было возможности встретиться с Картером кэшем, так как Уизерспун снимал ярмарку тщеславия в то время, когда певец умер. |
She never had the chance to meet Carter Cash, as Witherspoon was filming Vanity Fair at the time the singer died. |
Декорации фильма были разработаны Джеймсом А. Картером. |
The film's sets were designed by James A. Carter. |
Несмотря на свои опасения по поводу травм, Маккоу был включен в шорт-лист для игрока 2005 IRB International года, который был выигран полностью черным товарищем по команде Дэном Картером. |
Despite his injury concerns, McCaw was shortlisted for the 2005 IRB International Player of the Year, which was won by All Black teammate Dan Carter. |
Разыгрывающий НБА Джон Уолл сравнил способность Уильямсона к погружению в игру с Винсом Картером. |
NBA point guard John Wall has likened Williamson's in-game dunking ability to that of Vince Carter. |
В основном сценарии были написаны Уолтером Б. Гибсоном, автором-призраком книг Блэкстоуна, и Нэнси Уэбб, которая работала с Гибсоном над Чиком Картером, мальчиком-детективом. |
Scripts were mostly by Walter B. Gibson, the ghostwriter of Blackstone's books, and Nancy Webb, who worked with Gibson on Chick Carter, Boy Detective. |
Секретные материалы - американский научно-фантастический драматический телесериал, созданный Крисом Картером. |
The X-Files is an American science fiction drama television series created by Chris Carter. |
К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином. |
New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean. |
Трансмутация была запрещена в США в апреле 1977 года президентом Картером из-за опасности распространения плутония, но президент Рейган отменил этот запрет в 1981 году. |
Transmutation was banned in the US in April 1977 by President Carter due to the danger of plutonium proliferation, but President Reagan rescinded the ban in 1981. |
Он живет с ними, работает в домашней лаборатории Картера и подсыпает фруктовый пунш Труди с формулой, которую они с Картером разрабатывают. |
He lives with them, works in Carter's home lab and has been spiking Trudy's fruit punch with the formula that he and Carter are developing. |
СКК всегда возглавлял Бжезинский, и для этого ему пришлось вести переговоры с Картером. |
The SCC was always chaired by Brzezinski, a circumstance he had to negotiate with Carter to achieve. |
Бейтс признался, что имел связь с Лестером Картером на железнодорожной станции Хантсвилла за два дня до предъявления обвинений. |
Bates admitted having intercourse with Lester Carter in the Huntsville railway yards two days before making accusations. |
Ветеран комиксов сценарист Тони Изабелла, пишущий о трудностях с создателем X-Files Крисом Картером над серией комиксов Topps, сказал в интервью 2000 года. |
Veteran comic-book scripter Tony Isabella, writing about difficulties with The X-Files creator Chris Carter over the Topps Comics' series, said in a 2000 interview,. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Морисом Картером. |
The film's sets were designed by the art director Maurice Carter. |
Этот вид был впервые описан Генри Джоном Картером в 1876 году. |
The species was first described by Henry John Carter in 1876. |
Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы. |
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Вполне обоснованные подозрения Марка Грина ошибочно принимаются за ревность, и замечание Люси Найт об этом также отвергается Джоном Картером. |
Mark Greene's well-founded suspicions are mistaken for jealousy, and Lucy Knight's notice of this is also dismissed by John Carter. |
Хинкли следил за президентом Джимми Картером от штата к штату и был арестован в Нэшвилле, штат Теннесси, по обвинению в огнестрельном оружии. |
Hinckley trailed President Jimmy Carter from state to state, and was arrested in Nashville, Tennessee, on a firearms charge. |
Неправильное воспитание негра-это книга, первоначально опубликованная в 1933 году доктором Картером г. Вудсоном. |
The Mis-Education of the Negro is a book originally published in 1933 by Dr. Carter G. Woodson. |
Бхумибол выступал с джаз-бэндом Консервейшн Холл, Бенни Гудманом, Стэном Гетцем, Лайонелом Хэмптоном и Бенни Картером. |
Bhumibol performed with Preservation Hall Jazz Band, Benny Goodman, Stan Getz, Lionel Hampton, and Benny Carter. |
Блоки цилиндров и Картер были неразъемными, а трансмиссия располагалась под картером,чтобы максимально сократить время работы двигателя. |
Cylinder blocks and crankcase were integral, with the transmission situated beneath the crankcase to keep the unit construction engine as short as possible. |
Никсон посетил Белый дом в 1979 году, приглашенный Картером на государственный ужин для китайского вице-премьера Дэн Сяопина. |
Nixon visited the White House in 1979, invited by Carter for the state dinner for Chinese Vice Premier Deng Xiaoping. |
Продолжающаяся гражданская война в Судане сегодня получила освещение, когда фотография, сделанная южно-африканским фотографом Кевином Картером, была опубликована на первой странице Нью-Йорк Таймс. |
The ongoing civil war in the Sudan was given a spotlight today when a photograph taken by South-African photographer Kevin Carter was published on the front page of the New York Times. |
Второй раздел посвящен происхождению термина с Брэндоном Картером и WAP, который является основным понятием. |
The second section gets around to the origin of the term with Brandon Carter and the WAP, which is the primary concept. |
С этим Фрэнком Картером у вас какая-то навязчивая идея. |
I know you've got a bee in your bonnet about young Frank Carter. |
Связь между модулем трабекулярной кости и ее кажущейся плотностью была продемонстрирована Картером и Хейсом в 1976 году. |
The relationship between modulus of trabecular bone and its apparent density was demonstrated by Carter and Hayes in 1976. |
Именно в это время у нее завязалась дружба с Картером. |
It was during that time that she developed a friendship with Carter. |
Вещественное доказательство С с процесса над Картером Авериллом. |
Exhibit C from Carter Averill's trial. |
В 1993 году вышла его книга частная жизнь Альберта Эйнштейна, написанная в соавторстве с Полом Картером. |
In 1993 his book The Private Lives of Albert Einstein was published, co-authored with Paul Carter. |
Закон был подписан президентом Джимми Картером 19 декабря 1977 года. |
The Act was signed into law by President Jimmy Carter on December 19, 1977. |
К этому приговору скептически отнеслись многие международные СМИ и правительство США во главе с президентом Джимми Картером. |
The verdict was treated with scepticism by much of the international media and the US Government led by President Jimmy Carter. |
Он был обнаружен Говардом Картером в 1925 году в гробнице KV62 в Долине Царей и сейчас находится в Египетском музее в Каире. |
It was discovered by Howard Carter in 1925 in tomb KV62 in the Valley of the Kings, and is now housed in the Egyptian Museum in Cairo. |
- двигатель с сухим картером - dry sump engine
- система смазки с сухим картером - dry-sump system
