Клевета на реальный социализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клевета на реальный социализм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
defamation of existing socialism
Translate
клевета на реальный социализм -

- клевета [имя существительное]

имя существительное: slander, defamation, calumny, denigration, aspersion, smear, calumniation, detraction, mudslinging, backbite

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- реальный

имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective

- социализм [имя существительное]

имя существительное: socialism



Более того, оба кандидата воплощают непрерывность - с Шираком и Движением Шарля де Голля для Саркози и с Социализмом Франсуа Миттерана для Роял - настолько же, насколько разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, both candidates embody continuity - with Chirac's Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal - as much as rupture.

Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April.

Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival.

Он просто сказал, что ему нужна социализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just said socialize, and he's socializing.

Том даже мечтал людям помогать, и от его мечтаний за милю несло социализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom had ideas about helping people, and some of it was pretty darn near socialism.

Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated.

Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.

Нет. Это процесс социализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a socialization process.

Социализация - это свидания и встречи с настоящими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socialization is going out and meeting actual human beings.

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

Обе партии в Никарагуа действительно хотят настоящей демократии, будь то социализм или капитализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both parties in Nicaragua do want a true democracy though, whether it's socialism or capitalism.

Это можно объяснить как совместный результат их эволюционной истории, так и их социализации в человеческой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be explained as a joint outcome of their evolutionary history as well as their socialization in a human environment.

Это, насколько я могу судить, как раз то, что люди делали с социализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is, as far as I can see, just what people have been doing to socialism.

Согласно краткому Оксфордскому политическому словарю, в либеральных демократиях политическое право противостоит социализму и социал-демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Concise Oxford Dictionary of Politics, in liberal democracies, the political right opposes socialism and social democracy.

Предпочтение однополых партнеров по играм, по крайней мере частично, связано с процессами социализации, но дети также могут тяготеть к сверстникам со схожими стилями игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preference for same-sex playmates is at least partially linked to socialization processes, but children may also gravitate toward peers with similar play styles.

Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries.

Члены рабочего класса, с другой стороны, не получают вознаграждения за свой культурный капитал в школах, а вместо этого социализируются для работы в рабочем классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the working class, on the other hand, are not rewarded for their cultural capital in schools, and are instead socialized for working class jobs.

Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views.

Первоначально он был идеологически привержен арабскому национализму и арабскому социализму, но позже правил в соответствии со своей собственной теорией Третьего Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was initially ideologically committed to Arab nationalism and Arab socialism but later ruled according to his own Third International Theory.

Любая вольнонаемная, никому не принадлежащая собака может быть социализирована, чтобы стать принадлежащей собакой, как это делают некоторые динго, когда они присоединяются к человеческим семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any free-ranging, unowned dog can be socialised to become an owned dog, as some dingoes do when they join human families.

Происходит постепенное ухудшение функционирования с усилением амотивации и снижением социализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a gradual deterioration of functioning with increased amotivation and reduced socialization.

Чемберлен предупреждал об опасности социализма в своей неопубликованной игре в политику 1895 года, характеризуя ее сторонников как зачинщиков классовых конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamberlain warned of the dangers of socialism in his unpublished 1895 play The Game of Politics, characterising its proponents as the instigators of class conflict.

Маркс предсказывал, что социализм и коммунизм будут построены на фундаменте, заложенном самым передовым капиталистическим развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx predicted that socialism and communism would be built upon foundations laid by the most advanced capitalist development.

Возможные виды деятельности включают в себя тактику социализации, формальные программы ориентации, стратегии найма и возможности наставничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possible activities include socialization tactics, formal orientation programs, recruitment strategies, and mentorship opportunities.

Тактика социализации, или тактика ориентации, разрабатывается на основе потребностей, ценностей и структурной политики организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socialization tactics, or orientation tactics, are designed based on an organization's needs, values, and structural policies.

и я также думаю, что капитализм гораздо более рационален, чем социализм, но я не религиозный консерватор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I also think capitalism is way more rational than socialism but I'm not a religious conservative.

Эти и другие примеры отражают эволюционирующее место спорта в процессе ассимиляции и социализации значительной части Германо-американского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These examples, and others, reflect the evolving place of sport in the assimilation and socialization of much of the German-American population.

Языковую социализацию можно в широком смысле определить как”исследование того, как язык одновременно предполагает и создает заново социальные отношения в культурном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language socialization can be broadly defined as “an investigation of how language both presupposes and creates anew, social relations in cultural context”.

Социализация в онлайн-сообществах об остальном сообществе, взаимодействующем с новичком и обучающем его правилам и стандартам сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socialization in online communities about the rest of community interacting with newcomer and teaching them the guidelines and standards of the community.

Через социализацию индивид узнает ценности и нормы, присущие его обществу, и в большинстве случаев будет вести себя в соответствии с этими ценностями и нормами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through socialization, an individual will learn the values and norms inherent in their society and, in most cases, will behave according to those values and norms.

Современная теория социализации предполагает, что при первом рождении ребенок имеет биологический пол, но не социальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary socialisation theory proposes the notion that when a child is first born it has a biological sex but no social gender.

Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them.

Если проследить, что социализм идет вместе с феминизмом, то Флора Тристан станет ключевой фигурой в этом объединении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one would trace socialism going together with feminism, Flora Tristan would become the key person in this amalgamation.

Результаты организационной социализации положительно связаны с процессом снижения неопределенности, но не являются желательными для всех организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outcomes of organizational socialization have been positively associated with the process of uncertainty reduction, but are not desirable to all organizations.

Другие левые религиозные движения включают Исламский социализм и буддийский социализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other left-wing religious movements include Islamic socialism and Buddhist socialism.

Это привело некоторых к утверждению, что Международный социализм был ключом к миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led some to argue that international socialism was the key to peace.

В предыдущих поколениях мода не была центром внимания советских идеологов и часто рассматривалась этими кругами как “аномалия социализма”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In previous generations, fashion had not been a focal point for Soviet ideologists and was often viewed as an “anomaly in socialism” by these circles.

Хотя ни одно из определений не заключает в себе много типов социализма, социальная собственность является единственным общим элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While no single definition encapsulates many types of socialism, social ownership is the one common element.

Щенки и взрослые нуждаются в социализации, физических упражнениях и стимулировании умственных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puppies AND adults need socialization, exercise and stimulating mental challenges.

Как социализация влияет на здоровье женщин в Бангладеш, Наджма Ривзи объясняет в статье о исследовательской программе на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How socialization affects the health of women in Bangladesh, Najma Rivzi explains in an article about a research program on this topic.

В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease.

К таким элементам относятся, например, отсутствие духовенства и темы, связанные с мутуализмом, либертарианским социализмом и демократическим конфедерализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such elements include, for example, no clergy and themes that relate to mutualism, libertarian socialism and democratic confederalism.

При нынешнем положении вещей капиталистическая цивилизация не может продолжаться; мы должны либо двигаться вперед к социализму, либо снова впасть в варварство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As things stand today capitalist civilization cannot continue; we must either move forward into socialism or fall back into barbarism.

Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent.

Обычно это относится к способности агента распознавать силы социализации и изменять их место в социальной структуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It commonly refers to the capacity of an agent to recognize forces of socialization and alter their place in the social structure.

После воссоединения Германии многие члены ДКП вступили в новую партию демократического социализма, сформированную из остатков СЕПГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following German reunification many DKP members joined the new Party of Democratic Socialism, formed out of the remains of the SED.

Басистские верования сочетают в себе арабский социализм, национализм и панарабизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ba'thist beliefs combine Arab socialism, nationalism, and pan-Arabism.

В экономической практике большевистской России существовало определяющее различие политической экономии между социализмом и коммунизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the economic praxis of Bolshevik Russia, there was a defining difference of political economy between socialism and communism.

В советской политике демократический социализм - это вариант модели Советского Союза, который был реформирован демократическим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Soviet politics, democratic socialism is the version of the Soviet Union model that was reformed in a democratic way.

Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners.

Однако она принципиально отличается от социализма низшей ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is different from lower-stage socialism in fundamental ways.

Обострение классовой борьбы наряду с развитием социализма является составной частью теории марксизма–ленинизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggravation of the class struggle along with the development of socialism is a component of the theory of Marxism–Leninism.

При социализме, с его возрастающим уровнем автоматизации, все большая доля товаров будет распределяться свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Hester had been alienated from the Puritan society, both in her physical life and spiritual life.

Теперь Ассоциацию матерей поддерживают молодые боевики, которые поддерживают социализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mothers Association is now backed by younger militants who support socialism.

Джордж сам обратил Джорджа Бернарда Шоу в социализм, и многие из его последователей-социалисты, которые видят в Джордже одного из своих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George himself converted George Bernard Shaw to socialism and many of his followers are socialists who see George as one of their own.

Он утверждал, что конфликт интересов превращает бюрократию в раковую опухоль общества, находящегося на переходном этапе между капитализмом и социализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asserted that conflict of interest turns bureaucracy into a cancer on a society in transition between capitalism and socialism.

Грин, находясь под влиянием Пьера Леру, искал мутуализм в синтезе трех философий-коммунизма, капитализма и социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greene, influenced by Pierre Leroux, sought mutualism in the synthesis of three philosophies—communism, capitalism and socialism.

КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism.

Шанталь Муфф-видный бельгийский сторонник либерального социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chantal Mouffe is a prominent Belgian advocate of liberal socialism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клевета на реальный социализм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клевета на реальный социализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клевета, на, реальный, социализм . Также, к фразе «клевета на реальный социализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information