Клистрон с расстроенными резонаторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клистрон с расстроенными резонаторами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stagger-tuned klystron
Translate
клистрон с расстроенными резонаторами -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc.

Предлагаемый глушитель шума может использоваться в качестве основного или промежуточного глушителя-резонатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed dampener may be used as a main or intermediate resonance dampener.

Моя сестра была так расстроена, когда наркоторговца отпустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister was so upset when that drug dealer went free.

Мебель из расстроенных гарнитуров дополняли единичные предметы, которым до полноты комплекта недоставало парных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furniture in incomplete sets was supplemented by single objects that were missing a second to make up the pair.

Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me.

Скажем честно: вы расстроены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's be honest, you've been aggrieved.

Милая, ты просто расстроена, так как разбила телепередатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just upset because you wrecked the cable transmitter.

Я понимаю, ты расстроена, но только так и работают в команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get you're upset, but this is how collaboration works.

Если я не вернусь в Навару живым, моя жена Жанна будет по понятным причинам расстроена... и будет охотнее размещать англичан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.

Я знаю, ты расстроена, но это удачная возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're down, but this is a big shot.

Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault.

Ох, как он расстроено скривил своё лицо, когда Я всё-таки выкарабкался наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disappointed look on his face when I finally managed to claw my way out.

Хэй, Джо, слушай, я знаю, что ты расстроен из за случая с Бриггзом и это меня беспокоит, поэтому я дарю тебе эту Хлебную Мордашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Joe, look, I know you're down about this Briggs thing, and that kind of bums me out, so I got you this Cookie Puss.

Пиджаки в главке очень расстроены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suits in the main office are very upset.

Семья Чарли очень расстроена, что и следовало ожидать, ты бы мог быть с ними повежливее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie's family are pretty cut up about it, as you'd expect, so go easy on them, yeah?

Я уверена, что кавалер Дансени тоже был расстроен, но его все же развлекало представление и общество. Это совсем другое дело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure Chevalier Danceny must have been chagrined as well as I; but the company and performance must have amused him: I am very differently situated.

Девочки очень расстроены, а мальчики уверены, что это всё по тому, что у девочек нет чувства юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls are very upset, and many male students believe that it's just because girls don't have a sense of humor.

Я была расстроена из-за Дэна, а ты так помогла мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been so down in the dumps over dan, And you've been such a great friend.

Позади всех шел, то и дело оглядываясь назад, расстроенный Хоттабыч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grieved Hottabych lagged behind and kept turning round constantly.

Удивлена, что ты не расстроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm surprised you don't burst into flames.

Или пианино все больше расстроено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the piano is more out of tune.

Marie, успокойся, о, как ты расстроена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marie, calm yourself; oh, what a nervous state you are in!

Господа, мне очень жаль, - с решимостью поднялся с дивана Степан Трофимович, - но я чувствую себя нездоровым и расстроенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I'm very sorry-Stepan Trofimovitch got up resolutely from the sofa-but I feel ill and upset.

Я всё еще крайне расстроен из-за этой ерунды со Стивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still feeling a bit upset and sensitive about the whole Steve thing.

Она расстроена, потому что шутка затянулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's upset because it's got out of hand.

Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty.

Понимаю, ты расстроен,Nно мы планируем вернуть её тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're upset, but we plan to give it back.

Вчера я был расстроена, потому что вы привели незнакомого человека в наш дом, не спросив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday I was upset because you brought a stranger into our shared living space without asking.

Нервничает, чем-то расстроена, вид виноватый, глаза бегают - все как положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nervous, upset, guilty, shifty-eyed, all those things.

Капитан Колллинвуд, я уверен, что Вы также расстроены, как и я, что это дело представляют в некоторых частях, как убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Collingwood, I am sure that you are as distressed as I am that this case has been represented in some quarters as murder.

Я знаю, вы расстроены, что у нас нет тренажеров, поэтому я сбегал домой и принес парочку своих гантелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're disappointed that we have no exercise equipment, so I ran home and I brought you some of my own personal dumbbells.

Ты рисовала на моей дорогостоящей софе и я очень расстроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You colored on my expensive couch, and I am very upset.

Подкраситься больше обычного, чтоб не так заметно было, какое у нее расстроенное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More makeup than normal, to conceal the evidence of her depression.

Кантилеверы МЭМС также находят применение в качестве радиочастотных фильтров и резонаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MEMS cantilevers are also finding application as radio frequency filters and resonators.

Зараженная рука Гарри ампутирована, и он эмоционально расстроен, зная, что Марион не будет навещать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry's infected arm is amputated and he is emotionally distraught by the knowledge that Marion will not visit him.

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing.

Санчо очень расстроен смертью своего друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sancho is distraught at his friend's death.

Иногда требуется консультация для расстроенных родителей, которые обнаружили, что их дети инфицированы, поскольку они могут не осознавать, насколько распространена инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselling is sometimes needed for upset parents who have discovered their children are infected, as they may not realize how prevalent the infection is.

Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity.

Смит решил внести свою лепту. Они оба чувствовали сильную химию, и Таунс был расстроен, когда его рекламный агент наконец добрался до вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith decided to fill in. They both felt strong chemistry, and Townes was upset when his hype man finally made it to the party.

Девятиэлементный сверхпроводящий радиочастотный резонатор на основе ниобия с частотой 1,3 ГГц, предназначенный для использования в главном линаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A niobium-based 1.3 GHz nine-cell superconducting radio frequency cavity to be used at the main linac.

Некоторые фильмы заканчивались тем, что художнику приходилось иметь дело с людьми, которые были расстроены его деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the films ended with the painter having to deal with people who were upset over his activities.

Расстроенная отсутствием у Дина честолюбия, она расспрашивает его во время ужина, что приводит к еще одному спору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frustrated with Dean's lack of ambition, she questions him during dinner which leads to another argument.

Кварцевый генератор или резонатор был впервые разработан Уолтером Гайтоном Кэди в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quartz oscillator or resonator was first developed by Walter Guyton Cady in 1921.

Я вырезал таитянскую укулеле для ее собственной статьи, то же самое с электрической укулеле и Резонаторной укулеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cut out Tahitian ukulele to its own article, ditto with Electric ukulele and Resonator ukulele.

Кольцевые резонаторы и шепчущие галереи являются примерами оптических резонаторов, которые не образуют стоячих волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring resonators and whispering galleries are examples of optical resonators that do not form standing waves.

Первоначальное предложение по радиочастотному резонансному резонаторному двигателю поступило от Роджера Шойера в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original proposal for an RF resonant cavity thruster came from Roger Shawyer in 2001.

ВЧ-резонансный резонатор был подвешен внутри заполненного жидким гелием Дьюара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RF resonant cavity was suspended inside a liquid helium-filled dewar.

По мере того как компоненты нагреваются из-за теплового расширения, геометрия устройства меняется, смещая резонанс резонатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As components get warmer due to thermal expansion, the device's geometry changes, shifting the resonance of the cavity.

Предполагается, что ускорение резонатора является функцией этих факторов, как с диэлектриком, так и без него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cavity's acceleration is hypothesized to be a function of these factors, with and without a dielectric.

Фанни выходит из своего дома, расстроенная тем, что отец Марчелло заболел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fanny comes out of her house, upset that Marcello's father has become ill.

Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion.

Существует огромное количество комбинаций резонаторов и преобразователей, которые могут быть использованы для построения механического фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a great many combinations of resonators and transducers that can be used to construct a mechanical filter.

На рис. 9 показан фильтр, использующий резонаторы режима барабанной головки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 9 shows a filter using drumhead mode resonators.

Резонаторы Гельмгольца имеют очень высокую добротность, так как они предназначены для выделения очень узкого диапазона частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helmholtz resonators have a very high Q, as they are designed for picking out a very narrow range of frequencies.

По слухам, даже подумывая о том, чтобы дать ему титул графа, Хаакон был очень расстроен, когда Харальд позже отказался от своего обещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reportedly even considering to give him the title of Earl, Haakon was greatly upset when Harald later backed down from his promise.

Разгневанный и расстроенный, Арнольд в конце апреля оставил свое военное командование в Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angry and frustrated, Arnold resigned his military command of Philadelphia in late April.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клистрон с расстроенными резонаторами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клистрон с расстроенными резонаторами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клистрон, с, расстроенными, резонаторами . Также, к фразе «клистрон с расстроенными резонаторами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information