Мускулистого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Определенные ее части... и вполне определенные части какого-то мускулистого латиноса |
Certain parts of her... And certain parts of some muscular Hispanic gentleman. |
Старла - один из немногих персонажей, который называет мускулистого человека его настоящим именем, Митч. |
Starla is one of the only characters who refers to Muscle Man by his real name, Mitch. |
После того, как банда парка и приспешники Фрэнка потерпели поражение во время погони, Фрэнк дерется с мускулистым человеком в грузовике мускулистого Братана. |
After the park gang and Frank's minions are all defeated during the chase, Frank scuffles with Muscle Man in Muscle Bro's truck. |
Когда Ригби пытается следовать инструкциям мускулистого человека, чтобы не сглазить самого себя, он выпускает Ибгира из зеркала в ванной. |
When Rigby tries to follow Muscle Man's instructions to un-jinx himself on his own he releases Ybgir from a bathroom mirror. |
Когда Ригби пытается следовать инструкциям мускулистого человека, чтобы не сглазить самого себя, он выпускает Ибгира из зеркала в ванной. |
When Rigby tries to follow Muscle Man's instructions to un-jinx himself on his own he releases Ybgir from a bathroom mirror. |
Do you know who this muscle guy is? |
|
У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник. |
He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar. |
Его граффити привели к тому, что мускулистого человека уволили с работы, заставив Мордехая и Ригби преследовать его и разоблачить его план перед Бенсоном, чтобы заставить мускулистого человека вернуться на работу. |
His graffiti led to Muscle Man getting fired from his job, forcing Mordecai and Rigby to chase him down and expose his scheme to Benson to get Muscle Man rehired. |
Это означает, что он, возможно, был осведомлен о шалости мускулистого человека и организовал все это, чтобы гарантировать успех розыгрыша возмездия банды парка. |
This implies that he may have been aware of Muscle Man's prank and orchestrated the whole thing to ensure that the park gang's payback prank succeeds. |
Она находит, что Wayne Enterprises финансировала Вудру, поэтому она присваивает Бэйна как мускулистого головореза, взяв его с собой в Готэм-Сити. |
She finds that Wayne Enterprises funded Woodrue, thus she appropriates Bane as a muscle-bound thug, taking him with her to Gotham City. |
У него не было особого интереса к культуризму до 16 лет, когда он встретил мускулистого Дэвида Коэна. |
He had no specific interest in bodybuilding until age 16 when he met muscleman David Cohen. |
Нет, это реклама досок для сёрфинга, так что вполне ожидаемо на ней увидеть мускулистого сёрфера. |
No, it's a surfboard ad, so you want to see a nice looking, muscly surfer. |
Он был убит в конце истории гранатами мускулистого человека, взяв с собой дуэт. |
He was killed at the end of the story by Muscle Man's grenades, taking the duo with him. |
Летный костюм с множеством карманов и кармашков не мог скрыть его мускулистого тела с широкими плечами и мощным торсом. |
His body was fit and muscle-bound, his chest bedecked with patches. |
Он занял бы второе место в конкурсе Мистер Вселенная, не имея мускулистого определения американского победителя Честера Йортона. |
He would come in second in the Mr. Universe competition, not having the muscle definition of American winner Chester Yorton. |
Like that muscle guy from the Faultline. |
|
Позовите валика с большими сигарами, мускулистого, и велите ему взбивать в кухонных чашках похотливые твороги. |
Call the roller of big cigars, The muscular one, and bid him whip In kitchen cups concupiscent curds. |
Тем временем злобный, но слабовольный Ричард пытается одержать верх над коварной Мадаленой и ищет помощи у своего мускулистого приспешника Гарета и его шеф-повара Винченцо. |
Meanwhile, the malevolent but weak-willed Richard tries to win over the scheming Madalena and seeks help from his brawny henchman, Gareth, and his chef, Vincenzo. |
Он был убит в конце истории гранатами мускулистого человека, взяв с собой дуэт. |
He was killed at the end of the story by Muscle Man's grenades, taking the duo with him. |
Чтобы использовать этого мускулистого монстра в качестве своего аватара мне пришлось приложить серьёзные усилия. |
For me to use that gorgeous muscle monster as my avatar, I had to put on some serious bulk. |
Оно будет называться Мускулистое Племя Опасности и Совершенства. |
It's gonna be called Muscle Tribe of Danger and Excellence. |
Мускулистый человек тогда называет своего брата мускулистым братом, который приносит свой грузовик, как подкрепление и формирует стратегию. |
Muscle Man then calls his brother Muscle Bro, who brings his truck, as a reinforcement and forms a strategy. |
Маленький, мускулистый человек, Идзиковский развил сильную классическую балетную технику и был способен на виртуозные подвиги. |
A small, muscular man, Idzikowski had developed a strong classical ballet technique and was capable of performing virtuosic feats. |
Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины. |
Florida agrees with muscle-bound men who dress like women. |
Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках. |
McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms. |
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Рука у него была сильная и мускулистая, с длинными пальцами. |
He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm. |
На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий. |
He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms. |
Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше. |
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on. |
Мускулистый человек выполняет задание с помощью Мордехая и Ригби, а сам возвращается и спасает их от призраков знаменитых дальнобойщиков. |
Muscle Man completes the task with the help of Mordecai and Rigby, and he comes back and saves them from the ghosts of famous truckers. |
В Японии есть такие заведения, как Macho Cafe и Macho Meat Shop, где мускулистые мужчины подают еду и напитки в течение ограниченного времени. |
In Japan, there are establishments such as Macho Cafe and Macho Meat Shop, where brawny men serve food and drinks for a limited time. |
Его работа характеризуется его мускулистыми фигурами, драматическими жестами и смелым использованием перспективы, в маньеристском стиле. |
His work is characterised by his muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style. |
Он был известен в середине 1950-х годов как кинозвезда в итальянских баск-фильмах, играя главного героя в виде мускулистых персонажей, таких как Геркулес, Голиаф и Сандокан. |
He was famous in the mid-1950s as a movie star in Italian-made peplum films, playing the protagonist as muscular characters such as Hercules, Goliath, and Sandokan. |
Нижняя часть бедра длинная, сильно и широко мускулистая, жилистая. |
The lower thigh is long, strongly and broadly muscled, sinewy. |
Она снова сошлась с мускулистым человеком после того, как он выразил свои чувства к ней в конце эпизода. |
She got back together with Muscle Man after he expressed his feelings towards her at the end of the episode. |
Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина. |
Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man. |
Фермеры в префектуре Ми выращивали более мелких и мускулистых коров женского пола для выполнения сельскохозяйственных работ. |
Farmers in the Mie Prefecture would raise smaller and more muscular, female cows to do agricultural work. |
За исключением ладоней, запястий, лица и шеи кожа его везде была молочно-белой; сильное, мускулистое тело изящно. |
Save for his hands and wrists and face and neck he was white as milk, with fine slender muscular flesh. |
Его мускулистые, сильные руки, такие же загорелые, как и лицо, поработали, должно быть, не мало. |
His sinewy and powerful hands, as sunburnt as his face, have evidently been used to a pretty rough life. |
Он описан как высокий и мускулистый, с черными волосами, сапфирово-голубыми глазами и светлой кожей. |
He is described as being tall and muscular, with black hair, sapphire blue eyes and fair skin. |
После того, как мускулистый человек отказывается позволить ему забрать свой трейлер, Фрэнк предупреждает, что он вернется с армией и уезжает. |
After Muscle Man refuses to let him take away his trailer, Frank warns that he will return with an army and drives off. |
Когда Мордехай, Ригби, мускулистый человек и Призрак Хай-Файв пошли в класс каскадеров, они встретили Джонни Крашера. |
When Mordecai, Rigby, Muscle Man and Hi-Five Ghost went to the stunt class, they meets Johnny Crasher. |
Мускулистый может обозначать любого человека с хорошо развитой мускулатурой, в частности культуриста. |
Muscleman may denote any man with well-developed muscles, in particular a bodybuilder. |
Большинство остальных гребцов были мускулистые парни, привычные к морскому делу. |
Most of the men around me were brawny fellows and seasoned ship hands. |
У него худощавое, мускулистое телосложение, длинные черные волосы и щетина. |
He has a lean, muscular build, long black hair, and stubble. |
Высокий и мускулистый, Мальзье вырвался на международную арену в 2008 году на чемпионате шести наций, забив свой дебютный гол за сборную Франции против Шотландии. |
A tall and rangy wing, Malzieu burst onto the international scene in the 2008 Six Nations Championship, scoring a try on his debut for France against Scotland. |
Well, you're one who brought up muscle in the first place! |
|
Я совсем не здоровенный мускулистый самец. |
I MEAN, I-I-I GUESS YOU CAN TELL, I'M NOT A BIG, BEEFY TOP. |
Для похода она переоделась в шорты, и ее мускулистые ноги блестели от пота. |
She had changed into shorts for the hike, and the muscles other short, powerful legs gleamed under a sheen of sweat. |
I do anything for you, my burly little muscle dog. |
|
Рептилия первоначально изображалась как высокий, мускулистый, светлокожий гуманоид. |
Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid. |
Бернадетт всё равно бы работала в этой кафешке, а я все равно был бы таким же мускулистым. |
Bernadette still would've been working at The Cheesecake Factory, and I still would've been working this beefcake factory. |
Мускулистый человек любит оставаться на позитивной стороне всего, что может немного раздражать. |
Muscleman likes to stay on the positive side of everything, which can get a little annoying. |
Как и многие мускулистые мужчины с размятыми лицами из фильмов, Булл Монтана, как говорят, был нежен, как ягненок в реальной жизни. |
Like many mashed-face musclemen of the movies, Bull Montana is reputed to have been as gentle as a lamb in real life. |
M26 Pershing считался тяжелым танком в 1945 году, но теперь он считался мускулистым современными советскими танками. |
The M26 Pershing was considered a heavy tank in 1945, but it was now considered out muscled by contemporary Soviet tanks. |
Более агрессивная из двух, она также является бюстье пары и привлекает мужественных, мускулистых мужчин. |
A defining feature of a lottery is that winners are selected purely by chance. |
Он забудет о своем стаде овец, которые будут вот здесь, позади вас, и его мускулистая рука будет... на вас, вот так... |
He will be neglecting his flock of sheep, which will be behind you, here. And he will have his muscular arm over you, like so... |
- хорошо мускулистый - well muscled
- мускулистый мужчина - muscular man
- мускулистые бедра - muscular thighs
- мускулистое тело - muscular body
- мускулистый торс - muscular torso
- мускулистые плечи - muscular shoulders
- мускулистые руки - muscular arms
- более мускулистым - more muscular
- мускулистая грудь - muscular chest
- и мускулистые - and muscular
- мускулистые ноги - muscular legs
- наиболее мускулистый - most-muscular
- мускулистая шея - nervy neck
- мускулистый язык - beefy tongue
- мускулистый вид - muscular look
- худощавое и мускулистое телосложение - stringy build
