Коалиционная партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коалиционный кабинет - coalition cabinet
Синонимы к коалиционный: союзный, совместный, объединенный
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
партия, имеющая левые взгляды, - left leaning party
Свободная социалистическая партия - freedom socialist party
левоцентристская партия - center left party
Объединенная гражданская партия - united civic party of belarus
Монархическая партия Российской Федерации - Monarchist Party of the Russian Federation
Новая антикапиталистическая партия - New Anticapitalist Party
Партия граждан - Party of Free Citizens
Партия социальной защиты - Party of Social Protection
политическая партия "Народ против коррупции" - Political Party "The People Against Corruption"
Российская политическая Партия Мира и Единства - Russian Party of Peace and Unity
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
В 1995 году Партия независимости сформировала коалиционное правительство с прогрессивной партией. |
In 1995, the Independence Party formed a coalition government with the Progressive Party. |
Из-за многопартийной системы ни одна партия не имела большинства в парламенте с 19 века, в результате чего пришлось формировать коалиционные кабинеты. |
Because of the multi-party system, no single party has held a majority in parliament since the 19th century, as a result, coalition cabinets had to be formed. |
Когда партия объединилась с ЛДП для формирования коалиционного правительства, она изменила свою позицию и признала ДСДФ конституционной структурой. |
When the party joined with the LDP to form a coalition government, it reversed its position and recognized the JSDF as a structure that was constitutional. |
В то же время консервативная Народная партия также решила начать коалиционные переговоры с центром и Исамаа. |
At the same time the Conservative People's Party also decided to begin coalition talks with Centre and Isamaa. |
В 1924 году национальная партия, в которой доминировали африканеры, пришла к власти в коалиционном правительстве с Лейбористской партией. |
In 1924 the Afrikaner-dominated National Party came to power in a coalition government with the Labour Party. |
В ходе опроса, проведенного после начала коалиционных переговоров, партия Юри Ратаса еще больше потеряла поддержку. |
In a poll conducted after the start of the coalition talks, the party of Jüri Ratas further lost support. |
Его партия также возглавила коалиционное правительство в северо-западной провинции Хайбер-Пахтунхва. |
His party also led a coalition government in the north-western province of Khyber Pakhtunkhwa. |
Национальная Коалиционная партия - 20,2 процента. |
The National Coalition Party 20.2 percent. |
В 1933 году Гинденбург назначил Адольфа Гитлера канцлером, а нацистская партия вошла в состав коалиционного правительства. |
In 1933, Hindenburg appointed Adolf Hitler as Chancellor with the Nazi Party being part of a coalition government. |
В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами. |
In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats. |
В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест. |
Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats. |
Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия. |
The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Или Турцию, в которой уже десять лет правит партия религиозных мусульман: сегодня там - 2,15 ребенка на семью. |
Or Turkey, ruled by an elected party of devout Muslims for a decade, which now has 2.15 children per family. |
В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик». |
In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains. |
И по результатам опроса, проведенного недавно независимым «Левада-Центром», эта партия тоже оказалась лидером — ее поддерживают 55% тех, кто собирается голосовать. |
Recent polls by the independent Levada Center put the party in the lead, too: 55 percent of those who intend to vote are for it. |
Одна партия служащих за другой отправлялись в отпуск. |
The assistants in relays went for their holidays. |
Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх. |
Guess it ain't a party until the mean girls show up. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
После того, как партия консерваторов достигла... |
After the Conservative Party achieved a narrow... |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта |
Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out. |
А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой. |
And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete. |
Первая партия на месте. |
The advance party is in place. |
Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года. |
The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election. |
Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков. |
The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters. |
В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали. |
In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated. |
Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата. |
The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
Партия объявила о своем намерении провести парад из Яффы в соседний Тель-Авив, чтобы отметить Первомай. |
The party announced its intention to parade from Jaffa to neighbouring Tel Aviv to commemorate May Day. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах. |
The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries. |
В течение следующей зимы канадская партия под командованием подполковника Роберта Макдуалла установила новую линию снабжения из Йорка в залив Ноттавасага в бухте Джорджиан-Бей. |
During the ensuing winter, a Canadian party under Lieutenant Colonel Robert McDouall established a new supply line from York to Nottawasaga Bay on Georgian Bay. |
В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов. |
In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers. |
Коммунистическая партия Китая не считается надежным источником по этой теме. |
The Chinese Communist Party is not considered a reliable source on this topic. |
Японские коалиционные силы, противостоящие им, включали 120 вооруженных самураев, каждый из которых имел боевую группу и, вероятно, насчитывал от 3000 до 6000 человек. |
The Japanese coalition force opposing them included 120 armed samurai each with a warband and likely numbered between 3,000 and 6,000 strong. |
Он встревожен, узнав, что первая партия газа запланирована на следующую ночь. |
He is dismayed to learn that the first shipment of gas is scheduled for the following night. |
Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше. |
Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
К концу десятилетия партия предприняла дальнейшие шаги, чтобы умерить себя. |
By the end of the decade, the party took further steps to moderate itself. |
Партия отвергает нацизм и в последние годы все больше дистанцируется от других европейских ультранационалистических или ультраправых партий. |
The party rejects Nazism and in recent years has increasingly distanced itself from other European ultra-nationalist or far-right parties. |
Демократическая партия рассматривала движение за готовность как угрозу. |
The Democratic party saw the Preparedness movement as a threat. |
Партия также работала в сельской местности, чтобы организовать паевиков и арендаторов-фермеров, которые работали в условиях репрессивной системы. |
This and conceptual difficulties with multiple physical time dimensions have been raised in modern analytic philosophy. |
На промежуточных выборах 1974 года Демократическая партия резко расширила свое большинство как в Палате представителей, так и в Сенате. |
In the 1974 midterm elections, the Democratic Party dramatically expanded its majorities in both the House and Senate. |
Шинн Фейн, политическая партия, связанная с Ира, хотела, чтобы НОРАИД расширила свою деятельность. |
Sinn Féin, the political party associated with the IRA, wanted NORAID to expand its activities. |
Партия находилась в большой зависимости от Крестьянского союза, земств, кооперативов и советов. |
The party was highly dependent on peasant union, zemstvos, cooperatives and soviets. |
Последняя партия для немецкой армии, насчитывающая 75 танков, была произведена с января 1991 года по март 1992 года. |
The last batch for the German army totalling 75 tanks was produced from January 1991 to March 1992. |
Вместе с мореной в коалицию Хунтос Харемос Историа входят левая Лейбористская партия и правая Партия социальной встречи. |
Joining MORENA in the Juntos Haremos Historia coalition is the left-wing Labor Party and the right-wing Social Encounter Party. |
Партия независимости Великобритании объявила о своей поддержке PewDiePie в своем твиттере. |
The UK Independence Party announced their support for PewDiePie in a tweet. |
Марксистско-ленинская правящая партия организует себя вокруг принципа демократического централизма, а через него и государство. |
The Marxist–Leninist governing party organises itself around the principle of democratic centralism and through it the state too. |
В Британии Лейбористская партия упорно сопротивлялась попыткам коммунистов проникнуть в ее ряды и взять под свой контроль местных жителей в 1930-е годы. |
In Britain, the Labour Party strenuously resisted Communist efforts to infiltrate its ranks and take control of locals in the 1930s. |
В очагах своего влияния партия имела параллельную судебную систему с системой народных судов. |
The release date of a fictional work is unrelated to whether someone has viewed it/read it/etc. |
Социалистическая партия образовала прочные союзы с рядом рабочих организаций из-за их сходных целей. |
The Socialist Party formed strong alliances with a number of labor organizations because of their similar goals. |
К августу 1919 года, всего через несколько месяцев после своего основания, Коммунистическая партия США претендовала на 50 000-60 000 членов. |
By August 1919, only months after its founding, the Communist Party USA claimed 50,000 to 60,000 members. |
Большинство консерваторов до сих пор так и делают. Прогрессивная партия стремится создать сильное централизованное правительство для управления всеми аспектами частной и общественной жизни. |
Most conservatives still do. The progressive seeks a strong centralized government to manage all aspects of private and public life. |
Левая партия Германии подняла дискуссию о позитивных действиях. |
Thus, there is a tendency for prescription to lag behind the vernacular language. |
Это только заставит КМТ выглядеть плохо, если СМИ или оппозиционная партия узнают, лжет ли она. |
It would only make the KMT look bad if the media or the opposition party find out if it is lying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коалиционная партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коалиционная партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коалиционная, партия . Также, к фразе «коалиционная партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.