Монархическая партия Российской Федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монархический строй - monarchist system
монархический режим - the monarchy
Синонимы к монархический: самодержавный, единодержавный
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
партия тары в вагоне, уложенная на бок в перемежающемся порядке - side load alternately reversed
небольшая партия - small party
национал-социалистическая немецкая рабочая партия - National Socialist German Workers Party
Нью-йоркская партия свободы - Freedom Party of New York
партия "Золотой рассвет" - Golden Dawn Party
Партия Разума - Party of Reason
проевропейская партия - pro-European party
российская партия жизни - Russian Party of Life
Социал-демократическая рабочая партия Австрии - Social Democratic Workers'Party of Austria
Социалистическая партия Фландрии - Socialist Party of Flanders
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
Российский институт культурологии - Russian Institute for Cultural Research
атлас российский - Russian atlas
российский научный центр Курчатовский институт - Russian National Research Centre Kurchatov Institute
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
Российский еврейский конгресс - Russian Jewish Congress
Банк Российский Кредит - Rossiyskiy Kredit Bank
Российский государственный педагогический университет имени А. И . Герцена - Herzen State Pedagogical University of Russia
российский регион - Russian region
Синонимы к российский: русский, российский
Значение российский: Относящийся к России, русский.
имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth
сокращение: fed.
Всемирная федерация бокса - world boxing federation
Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе - federation of western outdoor clubs
Международная федерация лыжного спорта - international ski federation
Федерация бобслея России - Russian Bobsleigh Federation
Международная транспортная федерация - international transport federation
всемирная боксёрская федерация - World Boxing Foundation
всемирная федерация кошек - World Cat Federation
всемирная федерация профессионального бокса - World Professional Boxing Federation
всеобщая федерация профсоюзов - General Federation of Trade Unions
Синонимы к федерация: федерация, союз, заплечик, объединение, лига, пояс, повязка, бинт, перевязка, общество
Значение федерация: Государство, состоящее из объединившихся в единое государственное целое отдельных самостоятельных государств.
Однако российская элита, мыслящая по принципу «кто кого», видит в ухудшении отношений между Вашингтоном и Пхеньяном благоприятные возможности для Москвы. |
And yet the Russian elite’s zero-sum thinking sees a deteriorating situation between Washington and Pyongyang as an opportunity for Moscow. |
Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. |
The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises; they realized they had to make money, prompting rapid monetization. |
Российская сторона должна оказывать помощь в удалении этих материалов в соответствии с первоначальным контрактом на удаление и переработку. |
The Russian side is required to assist in the disposition of the materials under the original contract for removal and reprocessing. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Российские войска могут эффективно бороться против не самых сильных противников, вроде реформируемой на ходу украинской армии или легковооруженных сирийских повстанцев, но даже тогда они не продвигаются молниеносно. |
Russian troops can be effective against weak adversaries, such as the Ukrainian military or lightly armed Syrian rebels, but even then they do not achieve lightning-fast results. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Не является секретом, что оценки российских ценных бумаг выглядят привлекательными, но, обрушивая свои нападки на иностранцев, Путин отпугнул их, в то время как российские инвесторы не имеют в своих руках никаких денег. |
Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. |
Она отметила, что благодаря реформам законодательства, которых удалось добиться «ОПОРЕ», российский малый и средний бизнес сейчас может играть большую, чем раньше, роль в госзакупках. |
She noted that, through legal reforms pushed by OPORA, Russia’s small and medium-sized businesses now are able to play a larger role in government procurement. |
Интересным вопросом является вопрос о том, достаточно ли будет одних лишь «новых идей» для удовлетворения российских избирателей. |
One interesting question is whether “new ideas” alone will be sufficient to appease Russia’s voters. |
Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время. |
Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees. |
Особую озабоченность у американских официальных лиц вызывает существующий до сих пор доступ российских олигархов, имеющих тесные связи с г-ном Путиным, к организациям и институтам британской столицы. |
One area of particular concern for US officials is the continued access that Russian oligarchs with close ties to Mr Putin have with City institutions. |
Как сообщают украинские СМИ, российская пропаганда уже заявляет, что российские буровые установки в украинских водах нуждаются в защите на случай терактов. |
As Euromaidan Press reported, Russian propaganda is already saying that Russian gas rigs in the Ukrainian maritime zone need protection from terrorism. |
Благодаря своему таланту получать долю государственных программ, Пугачев восстановил производство и стал крупным поставщиком российского флота. |
With his talent for getting a piece of state programs, he restarted production and became a major supplier of new ships for the Russian navy. |
«Стратегический Штокмановский проект» должен был стать дорогой в будущее, особенно - для российских нефтедобывающих компаний. |
‘Strategic Shtokman gas’ should have been the way of the future, and especially for Russian LNG plays. |
Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы. |
Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow. |
Другими словами, российские капиталисты - актив не менее ценный, чем сырьевые ресурсы, и относиться к ним надо соответственно. |
Russia's capitalists, in other words, were an asset every bit as valuable as its natural resources and they had to be treated accordingly. |
Россия заявила, что в ходе захвата членов группировки погиб один российский солдат и один сотрудник ФСБ. |
Russia has claimed that one of its soldiers and an employee of the FSB security agency were killed. |
Вот график, составленный на основании данных Стокгольмского института исследования проблем мира и сопоставляющий абсолютный уровень российских военных расходов в долларах 2011 года и тот же уровень в процентах от российского ВВП. |
Here, from SIPRI, are estimates of the overall level of spending in constant 2011 US $ and that spending as percentage of Russia’s GDP. |
В декабре, в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах. |
Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks. |
В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам. |
Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts. |
В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма. |
Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend. |
Российские историки попросили Овсянникова оценить стрелковое вооружение самолета B-29. |
The historians asked Ovsyannikov to rate the B-29’s defensive weapons. |
Кремль и российские нефтяники давно чувствуют, что Европа стремится диверсифицировать источники энергоносителей, и это заставляет их искать новые рынки. |
The Kremlin and Russian oilmen have long sensed Europe's appetite for energy diversification and have sought new markets. |
Однако российско-китайский дуэт в Совете Безопасности ООН может сплотить тех, кто мечтает об альтернативе западному господству. |
Yet, the Russo-Chinese duo at the UN Security Council could become a rallying point for those craving an alternative to Western domination. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
С 2014 года российский президент Владимир Путин поддерживал развитие технологической самостоятельности страны от западных компаний. |
Since 2014, Russian president Vladimir Putin has pushed for the country to become technologically independent from Western companies. |
Но в ходе борьбы за российские умы и сердца Запад может предложить очень многое. |
But in the struggle for Russian hearts and minds, the West still has much to offer. |
Высокопоставленные российские чиновники, в том числе Путин и Медведев, называют санкции, низкие цены на сырье и украинский кризис причинами, которые привели к началу первой с 2009 года рецессии. |
Top officials including Putin and Medvedev have blamed sanctions, lower commodity prices and the standoff over Ukraine for helping push the economy into its first recession since 2009. |
Хуже всего, что приверженность Украины ОУН во многом упрощает российским пропагандистам задачу изобразить Киев фашистским логовом. |
To make matters worse, Ukraine’s embrace of the OUN makes it that much easier for Russian propagandists to portray Kiev as a nest of fascists. |
It's not just the economy that's chilled. |
|
И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании. |
And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception. |
Такие высказывания иллюстрируют печальную правду об американо-российских отношениях: гораздо легче ставить препоны, нежели двигаться вперед. |
This illustrates a sad truth about U.S-Russia relations: it is far easier to obstruct than to move forward. |
Медэксперты нашли российский паспорт, на имя Максима Золотова, жителя Санкт-Петербурга. |
MLI found a Russian passport identifying him as Maxim Zolotov, a resident of Saint Petersburg. |
После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться. |
After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration. |
Упразднив в 1917 году царский юридический кодекс, Российская коммунистическая партия фактически легализовала гомосексуализм. |
Through the abolishment of the Tsarist legal code in 1917, the Russian Communist Party effectively legalised homosexuality. |
Российские спецслужбы разослали список людей, которые могли бы быть полезны Советскому дипломатическому представителю в Брюсселе. |
Russian intelligence services sent out a list of people who could be considered useful to the Soviet diplomatic representative in Brussels. |
Потому что он говорил о возвращении российско-американских отношений в нормальное русло. |
Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal. |
В следующем месяце он добился принятия закона, дающего российским законам приоритет над советскими законами и удерживающего две трети бюджета. |
The following month, he secured legislation giving Russian laws priority over Soviet laws and withholding two-thirds of the budget. |
Орбита тундры-это эксцентрическая российская геосинхронная орбита, которая позволяет спутнику проводить большую часть времени в одном месте. |
The Tundra orbit is an eccentric Russian geosynchronous orbit, which allows the satellite to spend most of its time over one location. |
Самыми яростными интернет-промоутерами Трампа были платные российские пропагандисты / тролли, которых, по оценкам The Guardian, насчитывалось несколько тысяч. |
The most strident Internet promoters of Trump were paid Russian propagandists/trolls, who were estimated by The Guardian to number several thousand. |
На следующий день российские войска захватили стратегические Терские высоты в пределах видимости Грозного, выбив оттуда 200 окопавшихся чеченских боевиков. |
The next day, Russian forces captured the strategic Tersky Heights, within sight of Grozny, dislodging 200 entrenched Chechen fighters. |
Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов. |
Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion. |
Он соединяет российский и американский сегменты станции,и именно там экипажи вместе питаются. |
The Word Ladder puzzle required the contestant to make only one change to the given word. |
В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов. |
In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats. |
В 2005 году российская студия Pro-Cinema Production выпустила телевизионный мини-сериал Есенин. |
In 2005 Russian studio Pro-Cinema Production produced a TV mini-series Yesenin. |
Российское правительство приняло решение направить в страну батальон для защиты российских объектов. |
The Russian government decided to send a battalion to the country to protect Russian facilities. |
До войны на разбомбленной базе под Тбилиси размещались российские военные, пока правительство Грузии не вынудило их уйти. |
Prior to the war, the bombed base near Tbilisi had housed the Russian military before the government of Georgia forced their withdrawal. |
Примитивные Российские железные дороги были не в состоянии перераспределить зерно. |
Russia's primitive railways were not up to redistributing grain. |
В 2007 году через Российские железные дороги прошло около 1,3 млрд пассажиров и 1,3 млрд тонн грузов. |
In 2007, about 1.3 billion passengers and 1.3 billion tons of freight went via Russian Railways. |
В 2009 году российская строительная отрасль пережила самый тяжелый год за последние более чем десять лет. |
In 2009 the Russian construction industry survived its most difficult year in more than a decade. |
Остальные три российских спортсмена ждут своих слушаний, которые пройдут после Игр 2018 года. |
The remaining three Russian athletes are awaiting their hearings which will be conducted after the 2018 Games. |
Последние российские войска покинули Германию в конце августа 1994 года, за четыре месяца до истечения срока действия договора. |
The last Russian troops left Germany at the end of August in 1994, four months before the treaty deadline. |
К настоящему времени 189 из примерно 4000 украинских военных форпостов, расположенных в Крыму, присоединились к российским войскам в этом районе после присоединения. |
So far 189 out of roughly 4000 Ukrainian military outposts personnel located in Crimea joined the Russian forces in the area post-accession. |
В это время казаки служили военными силами во многих войнах, которые вела Российская Империя. |
At this time, the Cossacks served as military forces in many wars conducted by the Russian Empire. |
Официальная российская позиция заключается в том, что конфликт-это прежде всего гражданская война. |
The official Russian position is that the conflict is primarily a civil war. |
18 февраля 2015 года Канада включила в свой санкционный список 37 российских граждан и 17 российских юридических лиц. |
On 18 February 2015, Canada added 37 Russian citizens and 17 Russian entities to its sanction list. |
Исследования, опубликованные российскими СМИ в 2017 году, показали восьмикратное повышение уровня соли в воде региона. |
Studies published by Russian media in 2017 indicated an eightfold increase in the level of salt in the water of the region. |
Интервью с российским дипломатом и азербайджанские статьи просто смешивают сверхдержаву с великой / региональной державой. И т.д. |
An interview with Russian diplomat and Azerbaijani articles simply mix superpower with great/regional power. Etc. |
В сотрудничестве с АНБ НИС получила доступ к российским объектам на Кольском полуострове и другим гражданским объектам. |
In cooperation with the NSA, the NIS has gained access to Russian targets in the Kola Peninsula and other civilian targets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Монархическая партия Российской Федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Монархическая партия Российской Федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Монархическая, партия, Российской, Федерации . Также, к фразе «Монархическая партия Российской Федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на испанский
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на хинди
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на немецкий
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на французский
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на итальянский
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на арабский
› «Монархическая партия Российской Федерации» Перевод на узбекский