Код государственной службы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наборный код - typesetting code
код с минимальной избыточностью - minimum redundance code
мнемонический код - mnemonic code
почтовый код - Postal code
байт-код приборостроение - byte-code instrumentation
код по гармонизированной системе - HS tariff number
гармонизированный код системы - harmonised system code
ВСН код - bch code
код города на слияниях и поглощениях - city code on takeovers and mergers
код изменился - code has changed
Синонимы к код: адрес, шифр, аккаунт, мнемокод, штрихкод, генокод, аски-код, тег, руткод
Антонимы к код: данные
Значение код: Система, список условных обозначений.
обязанность государств - duty of states
государства ратифицировать - states to ratify
Банк государств Центральной Африки - bank of central african states
безопасность государств - the security of states
восьмое совещания государств - eighth meetings of the states
государств, которые, возможно, пожелают - states that may wish
вмешательство третьих государств - intervention of third states
части федеративных государств - parts of federal states
представление докладов государств - submission of reports by states
хорошие государи - good sirs
Синонимы к государственной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
срок службы спутника - active lifetime of satellite
блок данных службы канала передачи данных - data link service data unit
деятельность государственной службы - public service activity
Команда службы поддержки - service desk team
край службы - edge service
полезный срок службы - useful lifetime
не пытайтесь службы - do not attempt to service
сотрудник службы исправительного воздействия - treatment servant
службы движения судов - vessel traffic services
службы регистрации актов гражданского состояния - civil registration service
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Gotta say, I'm thinking I got in the wrong line of public service. |
|
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Тебе светит вызов Государственной пенитенциарной службы штата Мэриленд . |
You have a collect call from the Maryland State Penitentiary. |
Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число. |
The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded. |
Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти. |
Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers. |
Гарри вышвырнул тебя из службы, а теберь использует чтобы воровать государственные тайны |
Harry kicked you out of the service. Now he's used you to steal state secrets. |
А затем один секатор привлек ее к тому роду секретной службы, который не предусмотрен государственным бюджетом, но является весьма доходным для тех, кто им занимается. |
Later she was introduced by a Western Senator into that form of secret service which has no connection with legitimate government, but which is profitable. |
Законом не предусмотрено, что на всех видах государственной службы требуется свободное владение официальным языком. |
The law did not provide that the official language must be spoken fluently in all types of public service. |
Девочкам по-прежнему не разрешается посещать государственные школы, при этом в ходе сокращения кадров в начале 2000 года с государственной службы были уволены учителя женского пола. |
Girls are still officially not allowed to attend formal schools and female teachers were dismissed from government service in early 2000 during a rationalization exercise. |
Кроме того, государственные службы здравоохранения, как правило, организованы на основе регионов. |
In addition, the public health services are usually organized on the basis of regions. |
В 2006 году он ушел с государственной службы, чтобы возглавить некоммерческий Альянс конкурентных технологий (Alliance for Competitive Technology), получавший финансирование от НАСА. |
In 2006, he left government service to head up the not-for-profit Alliance for Competitive Technology, which received NASA funding. |
Историки исследовали мощную роль Государственной службы с 1840-х годов. |
Historians have explored the powerful role of civil service since the 1840s. |
Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства. |
The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art. |
В 1947 году Дунк был назначен председателем Совета Государственной службы, сменив комиссара Фрэнка Торпа. |
In 1947, Dunk was appointed chairman of the Public Service Board, succeeding commissioner Frank Thorpe. |
В соответствии с Регламентом государственной службы 1994 года один раз в три года каждой трудящейся женщине из числа рабочих и служащих предоставляется оплачиваемый отпуск по беременности и родам. |
Paid maternity leave is granted every three years to every working female officer under the Standing Orders for the Public Service, 1994. |
реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности. |
Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based. |
После выхода на пенсию его пригласили в Новую Зеландию для консультирования правительства Новой Зеландии по вопросам государственной службы. |
After retirement, he was invited to New Zealand to advise the New Zealand Government on public service matters. |
I'm your new civil service assistant. |
|
Все эти варианты государства должны были принадлежать Вавилону по условиям службы. |
All of these variants state to be owned by Babylon in the terms of service. |
Затем в ней дается оценка тенденций, связанных с внутренними и внешними условиями функционирования государственной службы в Африке, и подтверждается возможность ее адаптации к новым требованиям гражданской службы. |
It then assesses the trends in the internal and external environment of the public service in Africa and affirms that Africa should adapt to the new requirements of the public service. |
Его достойная уважения законодательная работа - только одна из граней его похвальной государственной службы на благо своей страны. |
His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
Он был оштрафован за отказ от государственной службы по соображениям совести. |
He was fined for refusing national service as a conscientious objector. |
Инициативы в сфере государственной службы и других ведомств обсуждались в разделе, посвященном статье З. |
The Public Service and other departmental initiatives were discussed in Article 3. |
Имеются также некоторые государственные службы, такие, как сбор налогов и правоохранительная деятельность, которые являются не только монополистическими по своему характеру, но и обязательными. |
There are also some public services, such as tax collection and law enforcement that are not only monopolistic in character but mandatory. |
Никакая единая форма, государственная структура или стиль церковного служения не характеризуют все неохаризматические службы и церкви. |
No single form, governmental structure, or style of church service characterizes all neo-charismatic services and churches. |
Академия занимается подготовкой священников для службы в дипломатическом корпусе и Государственном секретариате Святого Престола. |
The academy is dedicated to training priests to serve in the diplomatic corps and the Secretariat of State of the Holy See. |
Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся. |
With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees. |
Разведывательные службы и кибервойны национальных государств. |
Intelligence agencies and cyberwarfare operatives of nation states. |
Персонал больницы состоял из сотрудников Государственной службы здравоохранения США, приписанных к Федеральной тюремной службе в Алькатрасе. |
Hospital staff were U.S. Public Health Service employees assigned to the Federal Prison Service at Alcatraz. |
В 1983 году Смит стал комиссаром государственной службы Вайоминга. |
In 1983, Smith became Wyoming's Public Service Commissioner. |
Расходы, связанные с прохождением ими службы, будут покрываться за счет государственного бюджета. |
The State budget shall cover their expenses. |
Комитет Сената Соединенных Штатов по вопросам государственной службы является несуществующим комитетом Сената Соединенных Штатов. |
United States Senate Committee on Civil Service is a defunct committee of the United States Senate. |
Поэтому Комиссия пришла к выводу, что сопоставление, основанное лишь на ставках местной государственной службы, не является подходящим в качестве общего принципа, применимого ко всем местам службы. |
The Commission therefore concluded that a comparison based solely on local public rates was not feasible as a general principle applicable to all duty stations. |
Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания. |
The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them. |
Он думал не о жене, но об одном возникшем в последнее время усложнении в его государственной деятельности, которое в это время составляло главный интерес его службы. |
He thought not of his wife, but of a complication that had arisen in his official life, which at the time constituted the chief interest of it. |
В соответствии с этой поправкой иностранец может занимать любые должности в системе государственной службы, за исключением тех постов, которые специально резервируются для граждан Финляндии. |
Following the amendment, an alien may be appointed to any public office excluding those specifically reserved for Finnish citizens. |
Дунк был назначен командором Ордена Британской империи в июне 1953 года в знак признания его заслуг в качестве председателя Совета Государственной службы. |
Dunk was appointed a Commander of the Order of the British Empire in June 1953 in recognition of his service as Chairman of the Public Service Board. |
Как правило, первый класс состоит из 63 студентов армии, 51 студента ВВС, 51 студента Военно-Морского Флота и двух студентов Государственной службы здравоохранения. |
Typically, the first year class is composed of 63 Army students, 51 Air Force students, 51 Navy students, and two Public Health Service students. |
В таблице 5 показана еженедельная заработная плата, которую получают работники государственной службы, в том числе премия на уровне первой надбавки. |
Table 5 shows the weekly salaries earned by public service employees, inclusive of bonus, as at first increment. |
Повторное наказание лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, является проблемой в ряде государств-участников. |
Repeated punishment of conscientious objectors was a problem in several States parties. |
Таким образом, государство требовало службы как от старого, так и от нового дворянства, прежде всего в армии. |
Thus, the state required service from both the old and the new nobility, primarily in the military. |
Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом. |
The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material. |
Он был заброшен по приказу комиссии Нью-Йоркской Государственной службы по развитию дорожного транспорта. |
It was abandoned by order of the New York Public Service Commission to promote highway transportation. |
В области управления спектром полосы частот, выделяемые для государственных служб DAB, сокращаются до T-DAB, по состоянию на 2018 год в 41 стране работают службы DAB. |
In spectrum management, the bands that are allocated for public DAB services, are abbreviated with T-DAB, As of 2018, 41 countries are running DAB services. |
Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы. |
Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments. |
Обязательные государственные службы в позднейшей империи были двух видов. |
The compulsory public services in the Later Empire were of two types. |
Он ушел в отставку с государственной службы в 1817 году и умер в 1836 году. |
He retired from public office in 1817 and died in 1836. |
Государственные и местные органы власти США часто имеют конкурентоспособные системы государственной службы, которые в той или иной степени моделируются на основе национальной системы. |
U.S. state and local government entities often have competitive civil service systems that are modeled on the national system, in varying degrees. |
Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства. |
I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State. |
Отчасти именно эти игры в секретность и влияние отвратили его от военной службы. |
It was security and dominance games like this that had partially driven him away from the military. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. |
Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться. |
Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service. |
Agent Finley is a trained Secret Service agent. |
|
Независимо от направления службы военнослужащие военной полиции носят шлемы с парадной формой, а также нарукавные повязки для идентификации подразделения службы. |
Regardless of service branch military police personnel wear helmets with their dress uniforms, plus armbands to identify service branch. |
Подробности военной службы Бонне неясны,но он имел чин майора в барбадосской милиции. |
Details of Bonnet's military service are unclear, but he held the rank of major in the Barbados militia. |
А как насчет других государств, которые считаются либеральными мусульманскими государствами? |
What about other states that are considered as liberal muslim states? |
При толковании Конституции никогда не следует забывать, что нация состоит из государств, которым доверены полномочия местного самоуправления. |
In interpreting the Constitution, it must never be forgotten that the Nation is made up of States to which are entrusted the powers of local government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «код государственной службы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «код государственной службы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: код, государственной, службы . Также, к фразе «код государственной службы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
