Хорошие государи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошие государи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good sirs
Translate
хорошие государи -

- хорошие

a good few

- государи

sovereigns



Отвергните зло, совершайте хорошие поступки и ищите мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reject evil, do good deeds and seek the peace.

Однако о самом Костнере были хорошие отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However Costner himself was given good reviews.

И если Вы также находите, что хорошие друзья тратят время с — Вы можете назвать это место реальным раем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you also find good friends to spend time with — you may call this place real paradise.

Главное убежище осталось неповрежденным, и свет не погас, но хорошие новости на этом закончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main shelter was still intact and the lights were on, but that was the only good news.

В этих продуктах фторированные ПАВ заменяются неионными или анионными поверхностно-активные веществами, которые имеют хорошие увлажняющие свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these products, the fluorinated surfactants are replaced with non-ionic or anionic surfactants, which have good wetting properties.

В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings.

Послушайте, мистер Оратор. Мне кажется, что я тут - единственный человек, которому приходят в голову хорошие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookit here, Mr. Mouthpiece... it seems to me that I am the one who's coming up with the good ideas.

Вы скажете, Сделайте так, чтобы хорошие учителя оставались, а плохие уходили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?

А вот позднее они могут показать очень хорошие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they could be very good later.

Я хочу сказать, что у него были хорошие качества, но... более того, Кэлли здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he had his lovable qualities but... more than that, it's Callie is here.

Капитан Николь и доктор были честные, хорошие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Nicholl and the surgeon were good men and honest.

По крайней мере перед смертью у меня останутся хорошие воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be a memorable experience before I die.

Годы становления в Дидсбери, а затем хорошие двухтысячные в Сандерленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formative years in Didsbury and then a good 20-odd in Sunderland.

Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention.

Весьма надеюсь, господа хорошие, вы все еще находите наш город привлекательным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pray, good sirs, do you still find our fair town pleasing?

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few.

Результаты были в общем хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results were generally positive.

Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood.

Говорят, рыжие бывают или очень хорошие, или очень плохие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that red-haired people are either the worst or the best.

Слушай, может быть, они и крайне правые, но у них хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, they might be right wing, but their money's good.

Вернее, плохую, но с хорошими задатками, причем свои хорошие задатки она сознательно держит под спудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad, with good instincts, the good instincts well under control.

Может, там делают хорошие салаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the place makes a mean salad.

Воняют как чертовы животные, но они - хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smell like a damn zoo, but, good people.

Не все такие хорошие, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone is as nice as you are.

Заплатил хорошие деньги, чтобы выкупить её из борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent good money buying her out of a brothel

И здесь, в Ачи Трецца, живем мы, хорошие, усердные работники!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here in Acitrezza... we're good, hard workers.

Я чувствую, когда хорошие люди поворачиваются против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel when good people turn against me.

Хорошие вещи обычно случаются, плохие вещи иногда случаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good things usually happen, bad things sometimes happen.

Мистер и миссис Максвел хорошие люди, а не вандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. and Mrs. Maxwell are good samaritans... they're not vandals.

А коли ты только так: болты-болты! да по сторонам поглядеть, да книксен сделать - так и хорошие образа тебя не спасут!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you just pray without meaning it, and look around and make a courtesy, then the best images will be of no avail.

Не-а, я убила кучу времени, налаживая с Кевином хорошие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuh-uh, I spent a lot of time cultivating a good relationship with Kevin.

Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio.

У нас были хорошие прически и мы были круглыми отличницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had good hair and made straight A's.

Господин порутчик говорил такие хорошие вещи о Вас когда ужинал у нас .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant was saying such nice things about you at dinner with us last night.

Хоть я и ненавижу говорить хорошие вещи об этом клоуне, но речи он произносит шикарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though I hate having to say nice things about that clown, the speech reads great.

он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money.

Твои друзья, кажись, хорошие деньги заколачивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friends seem to make good money.

Про хорошие заработки написано в листках, а недавно я и в газете читал: там нужны люди на сбор фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit.

У Нейла были хорошие манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil had grace and distinction.

У меня есть родители... хорошие, забавные, чокнутые родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have parents... good, funny, kind, goofy parents.

Ладно, а хорошие манеры за столом - предмет обсуждения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, are table manners an issue?

Ну, хорошие новости в том, что он стал медленнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is, is he's slowing down.

Хорошие качественные фотографии с технической точки зрения хороши, но не в ущерб качеству самого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good quality photos from a technical viewpoint are nice, but not at the expense of the quality of the animal itself.

Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything.

Но нам нужны хорошие измеренные недавние данные о молодых канадских взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need some GOOD measured recentish data on young canadian adults.

Кроме того, из-за емкости тела люди действуют как хорошие антенны, и некоторые маленькие телевизоры используют людей для улучшения приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception.

Например, хорошая и добродетельная жизнь указывает на скрытое желание испытать хорошие и добродетельные темы жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a good and virtuous life indicates a latent desire to experience good and virtuous themes of life.

Англичане построили хорошие дороги общего пользования и ввели выращивание сахарного тростника, индиго и фруктов, а также экспорт пиломатериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British built good public roads and introduced the cultivation of sugar cane, indigo and fruits as well as the export of lumber.

Есть люди, которые хотят хорошие статьи на главной странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some people who want Good Articles on the main page.

Я исправлю его, как смогу, но, возможно, будет лучше для кого-то с четвертичным научным опытом, чтобы отполировать его и найти хорошие статьи для него, чтобы жить дальше!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will fix it as best I can but it may be better for someone with a quaternary science background to polish it up and find good articles for it to live on!

На самом деле эти две группы публикуют одинаково хорошие оценки лженауки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the two groups publish equally good evaluations of pseudoscience.

Он быстро передвигается по снастям, надеясь на хорошие цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moves quickly through the gear hoping for good numbers.

Потребности, ожидания и ожидаемые выгоды от туризма варьируются, деньги там хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The needs, expectations, and anticipated benefits from tourism vary the money is good there.

При надлежащем управлении большинство случаев имеют хорошие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With appropriate management, the majority of cases have good outcomes.

Их генерал сказал, что у них нет никаких проблем с МНЛА и у них хорошие отношения с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their general said that they had no problem with the MNLA and had good relations with them.

У Роббинса хорошие рабочие отношения с коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has a good working relationship with his colleagues.

Я, конечно, не знал о законопроекте, и хотя в нем есть свои хорошие вещи для защиты авторских прав, он заходит слишком далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly did not know about the bill and, while it does have its good things for copyright protection, it goes way too far.

Акции хорошие разделен на акции класса C на Googl и класс акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOOG shares split into GOOG class C shares and GOOGL class A shares.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошие государи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошие государи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошие, государи . Также, к фразе «хорошие государи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information