Колбаса в белковой оболочке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Колбаса в белковой оболочке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sausage in fibrous casing
Translate
колбаса в белковой оболочке -

- колбаса [имя существительное]

имя существительное: sausage, snag

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- белковый

proteinaceous

- оболочка [имя существительное]

имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat



Перед имплантацией эмбрион остается в белковой оболочке-зоне pellucida-и подвергается ряду клеточных делений, называемых митозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to implantation, the embryo remains in a protein shell, the zona pellucida, and undergoes a series of cell divisions, called mitosis.

Новый RG6 все еще хорошо работал на высоких частотах из-за эффекта кожи в медной оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new RG6 still performed well at high frequencies because of the skin effect in the copper cladding.

Первые элементы, имеющие более 32 электронов в одной оболочке, будут принадлежать g-блоку периода 8 периодической таблицы Менделеева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first elements to have more than 32 electrons in one shell would belong to the g-block of period 8 of the periodic table.

В оболочке из нейтрониума была очень маленькая трещина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a minuscule crack in the neutronium shell.

У некоторых видов периостракум имеет хохолок или образует волосоподобные наросты, которые в некоторых случаях могут придать свежей оболочке бархатистый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall, winter and spring quarters run eight weeks beginning in late September, late January, and mid-April.

Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere.

На сегодняшний день клинические данные не подтверждают корреляцию между болезнью в организме и совпадающими наблюдаемыми изменениями в радужной оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as the snake and tortoise showed remorse, he did not kill them but instead let them train under him to atone for their wrongdoings.

Яйцеклетка в защитной оболочке из жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An egg, inside a protective blister of liquid

На такой тонкой оболочке кратеры должны были остаться навечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The craters which would last indefinitely on a crust this thin.

Да, но там он просто моментально стареет... а потом трансформируется в звёздное дитя в этой оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but then there's that he just grows old... and then there's that, like, the baby in the bubble thing.

гранулозус проглатывается и прикрепляется к слизистой оболочке кишечника в окончательном хозяине, и там паразит вырастает во взрослую стадию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

granulosus is ingested and attaches to the mucosa of the intestines in the definitive host and there the parasite will grow into the adult stages.

Это фаза асимптотической гигантской ветви, и Солнце попеременно реагирует с водородом в оболочке или гелием в более глубокой оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the asymptotic-giant-branch phase, and the Sun is alternately reacting hydrogen in a shell or helium in a deeper shell.

Броня также останавливала 40 пуль PS-M1943 с мягким стальным сердечником из АК-47 и 200 пуль в Цельнометаллической оболочке калибра 9 мм, выпущенных из пистолета-пулемета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armor also stopped 40 rounds of PS-M1943 mild steel-core bullets from an AK-47 along with 200 9 mm full metal jacket bullet fired from a submachine gun.

Здесь важны такие факторы, как центральная нервная система и механорецепторы в периодонте, слизистой оболочке и зубных рядах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors such as the central nervous system and the mechanoreceptors in the periodontium, mucosa and dentition are all of importance here.

Через неделю после оплодотворения эмбрион еще не вырос в размерах, но вылупляется из зоны пеллюциды и прилипает к слизистой оболочке матки матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week after fertilization the embryo still has not grown in size, but hatches from the zona pellucida and adheres to the lining of the mother's uterus.

Эти нисходящие капли могли скопиться в гелиевой оболочке, окружающей ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.

SRK экспрессируется в рыльце и, вероятно, функционирует как рецептор для белка SCR / SP11 в пыльцевой оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRK is expressed in the stigma, and probably functions as a receptor for the SCR/SP11 protein in the pollen coat.

Вместо этого, для звезд размером более 0,4 м fusion, слияние происходит в медленно расширяющейся оболочке вокруг вырожденного гелиевого ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, for stars of more than 0.4 M☉, fusion occurs in a slowly expanding shell around the degenerate helium core.

Плод-калибий, типичный для Fagaceae вид ореха в оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a calybium, the kind of encased nut typical of Fagaceae.

Большинство форм загрязнения проникают через такие слабые места в оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most forms of contamination enter through such weaknesses in the shell.

Они могут добавить значительную энергию к реакции; в типичной конструкции до 50% всей энергии поступает от событий деления в оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These can add considerable energy to the reaction; in a typical design as much as 50% of the total energy comes from fission events in the casing.

Измерение содержания углекислого газа в слизистой оболочке кишечника было использовано для определения снижения кровотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measurement of gut mucosal carbon dioxide has been used to detect decreased blood flow.

Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter.

Слияние гелия продолжается в тонкой оболочке вокруг этого ядра, но затем выключается, когда гелий истощается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helium fusion continues in a thin shell around this core, but then turns off as helium becomes depleted.

Боеприпасы в полимерной оболочке, как ожидается, будут использоваться в качестве технологии легкого корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymer-cased ammunition is expected as a likely lightweight case technology.

Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition.

Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird.

Кислород поглощается жабрами, а частицы пищи, в основном микроскопические водоросли, задерживаются в слизистой оболочке и транспортируются в рот ресничками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen is absorbed by the gills and food particles, mostly microscopic algae, are trapped in mucous and transported to the mouth by cilia.

Джигане относится к мягкой оболочке, или коже, а Хагане относится к твердой режущей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jigane refers to soft cladding, or skin, and hagane refers to hard cutting steel.

Вкусовые рецепторы, рецепторы вкусовых ощущений, разбросаны по слизистой оболочке их поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste buds, the receptors of the gustatory sense, are scattered over the mucous membrane of their surface.

Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder.

В ростровентральной твердой мозговой оболочке содержится значительная концентрация кристаллов магнетита, что позволяет предположить, что K. breviceps может ориентироваться с помощью магниторецепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rostroventral dura of the brain contains a significant concentration of magnetite crystals, which suggests that K. breviceps can navigate by magnetoreception.

В этом большом комплексе грандиозные интерьеры в стиле барокко и сады противопоставлены более трезвой оболочке здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this large complex, the grandiose Baroque style interiors and gardens are opposed to a more sober building envelope.

Хирургическая шина на слизистой оболочке обеспечивает точное размещение имплантатов у пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mucosal-supported surgical splint ensures the exact placement of the implants in the patient.

Рубец также может остаться на семенной оболочке, называемой хилум, где семя было прикреплено к стенке завязи фуникулером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scar also may remain on the seed coat, called the hilum, where the seed was attached to the ovary wall by the funicle.

Когда звезды размером не менее 0,4 м☉ исчерпывают запас водорода в своем ядре, они начинают плавить водород в оболочке вне ядра гелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As stars of at least 0.4 M☉ exhaust their supply of hydrogen at their core, they start to fuse hydrogen in a shell outside the helium core.

Валентные электроны в s-и p-элементах находятся в этой оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valence electrons in s- and p-elements reside in this shell.

На сегодняшний день клинические данные не подтверждают корреляцию между болезнью в организме и совпадающими наблюдаемыми изменениями в радужной оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, clinical data does not support correlation between illness in the body and coinciding observable changes in the iris.

Было видно, что обе камеры содержат одну и ту же жидкость, а также линзу, прикрепленную к сосудистой оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two chambers were seen to hold the same fluid, as well as the lens being attached to the choroid.

Опять же, следует добавить это ограничение в гамильтониан, так как на оболочке никто не может сказать разницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, one should add this constraint into the Hamiltonian, since, on-shell, no one can tell the difference.

Вышеприведенная скобка Пуассона не просто не исчезает вне оболочки, что можно было бы ожидать, но даже на оболочке она ненулевая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above Poisson bracket does not just fail to vanish off-shell, which might be anticipated, but even on-shell it is nonzero.

Он может поражать как частичных, так и полных носителей зубных протезов и чаще всего наблюдается на слизистой оболочке неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can affect both partial and complete denture wearers, and is most commonly seen on the palatal mucosa.

На снимке видно выраженное увеличение фиброзной ткани в подслизистой оболочке и фиброзной ткани + / - гиперплазия гладкой мускулатуры в пластинке propria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image shows a marked increase of fibrous tissue in the submucosa and fibrous tissue +/- smooth muscle hyperplasia in the lamina propria.

Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa.

Обонятельные нервы представляют собой пучки очень маленьких немиелинизированных аксонов, которые происходят от нейронов обонятельных рецепторов в обонятельной слизистой оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory nerves are bundles of very small unmyelinated axons that are derived from olfactory receptor neurons in the olfactory mucosa.

Он может поражать как частичных, так и полных носителей зубных протезов и чаще всего наблюдается на слизистой оболочке неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the season, the club remained keen on keeping him by offering him a new contract.

Следовательно, избыток кислотности может нанести вред внутренней оболочке желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the excess acidity may harm the inner lining of the stomach.

Он находится в фасциальной оболочке простаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies within the fascial shell of the prostate.

Одной из конструктивных проблем, так и не решенной должным образом, была необходимость в мощной защитной оболочке для защиты экипажа от лучевой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One design problem, never adequately solved, was the need for heavy shielding to protect the crew from radiation sickness.

Он также был первым, кто реализовал командный процессор в виде обычного пользовательского кода-идея, позже использованная в оболочке Unix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also the first to have a command processor implemented as ordinary user code – an idea later used in the Unix shell.

После прорастания семени бактерии, по-видимому, выживают на листьях и оболочке и распространяются вверх по мере роста растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After germination of the seed, the bacteria appear to survive on the leaves and sheath and spread upward as the plant grows.

В любом случае симптомы вызваны недостаточным уровнем лактазы в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In either case, symptoms are caused by insufficient levels of lactase in the lining of the duodenum.

Это приводит к обратным напряжениям: напряжениям сжатия на оболочке и напряжениям растяжения в ядре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to reversed stresses; compression stresses on the shell and tension stresses in the core.

Шнур типа 1А и шнур типа 2А будут иметь маркировочные волокна на оболочке, так как они не содержат внутренних нитей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type 1A cord and Type 2A cord would have the marking fibers on the sheath since they contain no inner yarns.

Слизистые железы в подслизистой оболочке выделяют больше, чем бокаловидные клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mucous glands in the submucosa secrete more than the goblet cells.

Локализация торможения происходит в слизистой оболочке кишечника, а не в печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of the inhibition occurs in the lining of the intestines, not within the liver.

Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket.

Тест, используемый для измерения уровня белковой группы иммунной системы, называемой комплементом в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test used to measure levels of a protein group of the immune system called complement within blood.

Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колбаса в белковой оболочке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колбаса в белковой оболочке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колбаса, в, белковой, оболочке . Также, к фразе «колбаса в белковой оболочке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information