Колесные и гусеничные транспортные средства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вариант с колесным шасси - wheeled version
гребень колёсных пар - wheel pair flange
колесный проем - wheelcut
лесозаготовки с применением колесных тракторов - skidder logging
колесный трелевочный трактор - wheel skidder
ведущий мост с планетарными колёсными редукторами - hub planetary axle
Колеса и колесные диски - wheels and rims
колесные в - wheeled in
колесные и гусеничные транспортные средства - wheeled and tracked vehicles
колесный транспорт - wheeled transport
Синонимы к колесные: деньги
как и следовало ожидать - as expected
целый и невредимый - safe and sound
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
и только - only
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
проживание и питание - room and board
гайки и болты - nuts and bolts
откатка головным и хвостовым канатом - head-and-tail rope haulage
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
колесно-гусеничный трактор - wheeled caterpillar
движение гусеничного транспорта - caterpillar traffic
колесно-гусеничный ход - end-type caterpillar chain
гусеничное шасси - tracked chassis
измерение втулки гусеничной цепи - track bushing measurement
гусеничные самосвалы - tracked dumpers
гусеничный ремонтно-эвакуационный тягач - vehicle tracked retriever
гусеничный санитарный транспортёр - medic track
монтаж краном на гусеничном ходу - erection by a track-type crane
самоходный гусеничный скрепер - caterpillar scraper
Синонимы к гусеничные: гусенечный
грузовой транспорт - freight transport
движение незагруженного транспорта - non-productive traffic
департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы - Moscow Department of Transport and Road Infrastructure Development
воздушный холодильный транспорт - refrigerated air transport
каждый вид транспорта - each mode of transport
инфраструктуры и транспорта - infrastructure and transport
воздушные грузовой транспорт - air freight transport
промышленный транспорт - industrial transport
общественные железнодорожный транспорт - public railway transport
новый транспорт - new transport
мачта для средств связи - communications mast
злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей или нетрудоспособных родителей - Malicious evasion from payment of means for the maintenance of children or disabled parents
транспортных средств - Vehicle
без опознавательных знаков транспортных средств - unmarked vehicle
анализ средств массовой информации - media analysis
аэронавигационная служба стационарных средств связи - aeronautical-fixed service
доходы от краткосрочных заемных средств - proceeds from short term borrowings
Запас средств - margin funds
внимание средств массовой информации - attention of the media
возможности получения средств к существованию - livelihood opportunities
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
Помещенные на пути встречных колесных или гусеничных машин, они предназначены для загрязнения колес, разрушения шин и гусениц и выведения из строя транспортных средств. |
Placed in the path of oncoming wheeled or tracked vehicles, they are meant to foul wheels, destroy tires and tracks, and incapacitate vehicles. |
По аналогичным причинам танковые транспортеры редко бронируются для восстановления танков под огнем, хотя гусеничные машины восстановления часто бронируются. |
On a long tour, as up and down as Vines was, I'm not so sure that Riggs wouldn't have played Elly very close. |
Некоторые транспортные средства без отражателей выстрелов несли несколько гусеничных частей, связанных проволокой вокруг купола для дополнительной защиты. |
Some vehicles without shot deflectors carried several track pieces wired around the cupola for added protection. |
В современную эпоху артиллерийские орудия и их экипажи полагались в качестве транспорта на колесные или гусеничные машины. |
In the contemporary era, artillery pieces and their crew relied on wheeled or tracked vehicles as transportation. |
По аналогичным причинам танковые транспортеры редко бронируются для восстановления танков под огнем, хотя гусеничные машины восстановления часто бронируются. |
For similar reasons, tank transporters are rarely armoured to recover tanks under fire, although tracked recovery vehicles frequently are. |
Гусеничные транспортеры необходимы для транспортировки больших и тяжелых конструктивных блоков и при локальном перемещении карьерного оборудования и больших установок. |
Transport Crawlers are auxiliary machines developed for the transport and relocation of heavy and big units of mining and processing plant equipment. |
Некоторые транспортные средства без отражателей выстрелов несли несколько гусеничных частей, связанных проволокой вокруг купола для дополнительной защиты. |
Most of Gaudí's identification documents from both his student and professional years gave Reus as his birthplace. |
Некоторые транспортные средства без отражателей выстрелов несли несколько гусеничных частей, связанных проволокой вокруг купола для дополнительной защиты. |
The campaign was part of a propaganda effort by Goebbels and others to denigrate Hess and to make scapegoats of occult practitioners. |
Большая часть транспорта шла по воде, поэтому часто на гусеничном катере. |
Most of the transport was over water, therefore often by track boat. |
Гусеничная техника используется в строительной, дорожно-строительной, горнодобывающей, лесной, энергетической, транспортной и погрузочно-разгрузочной отраслях промышленности. |
Caterpillar machinery is used in the construction, road-building, mining, forestry, energy, transportation and material-handling industries. |
Железнодорожные платформы были спроектированы (и построены в большом количестве) для транспортировки военных гусеничных машин. |
The flatcars had been designed (and built in large numbers) to transport tracked military vehicles. |
Prinoth AG-итальянский производитель снегоочистителей и гусеничных транспортных средств общего назначения. |
Prinoth AG is an Italian manufacturer of snow groomers and tracked utility vehicles. |
Первым коммерческим гусеничным транспортным средством непрерывного действия был Ломбардский паровой тягач 1901 года. |
The first commercial continuous track vehicle was the 1901 Lombard Steam Log Hauler. |
Гусеничный движитель может быть использован на транспортных средствах, преимущественно тяговых, например, тракторах. |
The caterpillar drive can be used for transport means, mainly traction transport means, for example tractors. |
В одной операции Онтос был единственным гусеничным транспортным средством, достаточно легким, чтобы пересечь понтонный мост. |
In one operation, the Ontos was the only tracked vehicle light enough to cross a pontoon bridge. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Лейтенант Полковник, но во время транспортировки этих заключенных . |
Lieutenant colonel, but during transport of these prisoners . |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Служба отправляет сообщения по протоколу SMTP службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков. |
The service submits the messages over SMTP to the Transport service on the local Mailbox server or on other Mailbox servers. |
Внешняя служба транспорта ретранслирует, или проксирует, эти подключения в службу транспорта для классификации и отправки в точку назначения. |
The Front End Transport service relays or proxies these connections to the Transport service for categorization and routing to the final destination. |
Именно необходимость транспортировки высокодоходных товаров обусловила стремительное расширение железнодорожной грузовой сети Китай — Европа, где уже сейчас действуют 39 маршрутов. |
It is the transport of high-value goods that have driven the rapid proliferation of the 39-line (and growing) network of China-Europe cargo trains. |
Вместе с тем я позволю себе заметить, что речной транспорт, и всегда-то затруднявший уличное движение, становится с каждым днем все более несносной помехой. |
Besides that, this river traffic is becoming more and more what I may say it has been for years-an intolerable nuisance. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Military transports leave every two days. |
|
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Робот локомоция-это собирательное название для различных методов, которые роботы используют для транспортировки себя с места на место. |
Robot locomotion is the collective name for the various methods that robots use to transport themselves from place to place. |
Барабаны часто очищают или повторно кондиционируют, а затем используют для хранения или транспортировки различных жидкостей или материалов. |
Drums are often cleaned or re-conditioned and then used for storing or shipping various liquids or materials. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
Внутри здания находилось восемь лифтов, пять для пассажирского и три для грузового транспорта. |
Inside the building were eight elevators, five for passenger use and three for freight transport. |
Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища. |
This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок. |
This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market. |
Автобусы являются основным видом транспорта для жителей АП-Лей-Чау. |
Buses are the main form of transport for the residents in Ap Lei Chau. |
Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются. |
Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used. |
Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро. |
The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
Ранний водный транспорт осуществлялся с помощью судов, которые либо гребли, либо использовали ветер для движения, либо их комбинацию. |
Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two. |
Опять же, они могут быть в значительной степени ориентированы на туристов или использоваться как часть местного общественного транспорта. |
Again these may be largely tourist oriented, or may be used as part of the local public transport provision. |
В будние дни здесь работает дневной общественный транспорт, и каждый час до Ноттингема ходит автобус через местные деревни. |
There is a weekday, daytime public transport service, with a bus running every hour to Nottingham via local villages. |
Аминокислоты реабсорбируются натрийзависимыми транспортерами в проксимальном канальце. |
Amino acids are reabsorbed by sodium dependent transporters in the proximal tubule. |
Его часто можно увидеть в продуктовых киосках и в общественном транспорте. |
He is frequently seen at food stalls and on public transportation. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Министр транспорта Су Сон Хван выразил уверенность, что группа проведет свое расследование независимо и справедливо. |
Transport Minister Suh Seoung-hwan expressed confidence that the team would conduct their investigation independently and fairly. |
Карты общественного транспорта, такие как Вашингтонский метрополитен и Лондонский метрополитен, являются хорошо известной инфографикой. |
Public transportation maps, such as those for the Washington Metro and the London Underground, are well-known infographics. |
Основным видом транспорта в Бангкоке является автомобильный транспорт. |
Road-based transport is the primary mode of travel in Bangkok. |
Эти въезжающие и отъезжающие паромы обеспечивают основные возможности для движения автомобильного транспорта в Ломбок и обратно. |
These drive on, drive off ferries provide the principal facilities for road transport movements in and out of Lombok. |
Движение транспорта в час пик имеет тенденцию течь в сторону Парсиппани утром и обратно во второй половине дня. |
Traffic during rush hour tends to flow toward Parsippany in the morning and away in the afternoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колесные и гусеничные транспортные средства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колесные и гусеничные транспортные средства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колесные, и, гусеничные, транспортные, средства . Также, к фразе «колесные и гусеничные транспортные средства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на испанский- ›
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на хинди - ›
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на немецкий - ›
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на французский - ›
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на итальянский - ›
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на арабский - ›
«колесные и гусеничные транспортные средства» Перевод на узбекский