Колесо вращается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натяжное колесо - jockey wheel
колесо без самостоятельного привода - idler wheel
двойное колесо - double wheel
колесо лыжи - ski wheel
колесо очиститель - wheel cleaner
колесо приспособления для крепления - wheel chocking
колесо производство - wheel production
магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо" - squirrel-cage magnetron
рулевое колесо и - steering wheel and
рабочее колесо гидротурбины с постоянным статическим давлением - constant static pressure runner
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
вращается - rotates
вал вращается - shaft is rotated
вращается легко - rotates easily
вращается против - rotates against
вращается солнце - revolves the sun
Земля вращается - the earth turns
Земля вращается вокруг Солнца - earth goes around the sun
История вращается вокруг - the story revolves around
свободно вращается - spins freely
она вращается вокруг - it revolves around
Синонимы к вращается: кружится, вертится, завихряется, пируэты
Хорошо, я признаю, что у него либо вращается колесо либо он переворачивается. |
Right, I'll admit, it usually spins the wheel or it flips over backwards. |
Чем медленнее вращается переднее колесо, тем быстрее оно будет преследовать, когда велосипед наклоняется, и наоборот. |
The slower a front wheel spins, the faster it will precess when the bike leans, and vice versa. |
Когда вырез цанги направлен к центру, вес перемещается наружу, и балансирное колесо вращается медленнее. |
When the collet's cutout points toward the center, the weight moves outward and the balance wheel turns more slowly. |
Это означает, что колесо вращается быстрее и больше воды выбрасывается из шины, преодолевая центростремительную силу. |
This means that the wheel spins faster and more water is thrown off the tyre by overcoming centripetal force. |
Она заключается в том, чтобы оставаться неподвижной, пока вращается землеройное колесо. |
It is to remain motionless while the digging wheel is spinning. |
Быстро вращается колесо перерождений, Говинда. |
The wheel of physical manifestations is turning quickly, Govinda. |
Когда колесо вращается между потоками приточного и вытяжного воздуха, оно забирает тепловую энергию и выпускает ее в более холодный поток воздуха. |
As the wheel rotates between the supply and exhaust air streams it picks up heat energy and releases it into the colder air stream. |
Сфера поворачивается, маленькое колесо вращается, и с Земли видно, как Марс совершает свои петли. |
The sphere turns, the little wheel rotates and as seen from the Earth, Mars does its loop-the-loop. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
A well planned vegetarian diet will provide all nutrients in a meat-eater's diet to the same level for all stages of life. |
Колесо рождения вращается, душа чередуется между свободой и пленением по широкому кругу необходимости. |
The wheel of birth revolves, the soul alternates between freedom and captivity round the wide circle of necessity. |
Когда колесо вращается, молекулы, входящие в его состав, движутся точно горизонтально и вправо в тот момент, когда они проходят положение 12 часов. |
As the wheel spins, the molecules comprising it are traveling exactly horizontal and to the right the instant they pass the 12-o'clock position. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
Some have a scroll wheel like most mice, but the most common type is a “scroll ring” which is spun around the ball. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
Это большое колесо, установленное под прямым углом к земле, и когда его пускают, оно делает один оборот и, вернувшись в исходное положение, останавливается. |
It is a vast wheel, set at an angle, and each time it goes around and then is back to where it starts. |
Его рука так вращается, что, скорее всего, сухожилие порвано. |
From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn. |
Я взял на себя смелость изготовить колесо обязанностей. |
I have taken the initiative to design and build a chore wheel. |
Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо. |
Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel. |
Храповое колесо и шестерня с валом, они ведь подошли туда, куда надо. |
The escapement and-and the stem gear, they all fit together the way that they should. |
Мы совместно конструируем... колесо - робот, которое имеет собственную GPS-навигацию. |
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system. |
Крошка Джейн, Скрипучее Колесо, а заmем Сын Номер. |
Baby Jane, Squeaky Wheel, followed by a Number-Two Son. |
Мир и правда вращается вокруг нее, и если ты хочешь, чтобы она была в безопасности, ты поможешь мне выяснить что задумали Странники. |
The world actually does revolve around her, so if you want to keep her safe, you're gonna have to help me figure out what the Travelers are up to. |
Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него. |
Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him. |
Тут всегда шум, суета, полно людей, если, конечно, не забастовка. Да и в забастовку вентиляторы работали - пони в забое ходили по кругу, крутили колесо, их не всякий раз наверх поднимали. |
Always that throng it's been, except at strikes, and even then the fan-wheels didn't stand, except when they fetched the ponies up. |
Весёлое расцвеченное колесо их игры непременно должно было прокатиться дальше, чем в первый вечер и в воскресенье днём. |
The gay, multicoloured wheel of their game had to roll a little further than it had that first night and on Sunday afternoon. |
Каким-то образом вас занесло на колесо, и вы тут же полетели обратно, вверх тормашками. |
Somehow you got on to the wheel, and you got thrown off again at once with a hard bump. |
Говорят, Америка практически вращается вокруг нее. |
'Say a man can practically roll around in it. |
That's a roulette wheel, a little bit of liquor. |
|
Эта школа, как знаменитое колесо для хомяка, которое крутят некомпетентные бюрократы, которые еще могут пройти испытание школьным тестом, но никогда не пройдут испытания жизнью. |
This school is a glorified hamster wheel run by incompetent bureaucrats who can get you through a test, but you will fail the test of life! |
Whoever that is can fix their own flat tire. |
|
And when I came back I had a flat tire. |
|
У меня лопнуло колесо и я пыталась до тебя дозвониться несколько часов. |
I had a flat tire, and I've been trying to get in touch with you for hours. |
Сколько нужно психиатров, чтобы поменять спустившееся колесо? |
How many psychiatrists does it take to change a flat tire? |
Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами. |
Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples. |
Он надеется увидеть затемнение на эпсилон эридани. Это было бы доказательством, что вокруг неё вращается планета. |
He's hoping to see Epsilon Eridani dim, which would be evidence of a planet orbiting it. |
Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй! |
Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt. |
Ориентация орбиты не фиксируется в пространстве, а вращается во времени. |
The orientation of the orbit is not fixed in space, but rotates over time. |
После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован. |
After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered. |
Колесо, которое он изображал на некоторых своих монетах, скорее всего, было буддийской Дхармачакрой. |
The wheel he represented on some of his coins was most likely Buddhist Dharmachakra,. |
Этот принцип был использован в Макферсоне, в котором колесо автомобиля рухнуло, повредив Макферсона. |
This principle was relied on in MacPherson, in which a car wheel collapsed, injuring MacPherson. |
Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода. |
The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive. |
Особая форма несимметричного сваливания, при которой самолет также вращается вокруг своей оси рыскания, называется штопором. |
A special form of asymmetric stall in which the aircraft also rotates about its yaw axis is called a spin. |
В начале 1900-х годов свастика использовалась как символ электрической энергии, возможно, потому, что она напоминала водяное колесо или турбину. |
During the early 1900s, the swastika was used as a symbol of electric power, perhaps because it resembled a waterwheel or turbine. |
Если имплантат вращается под давлением, он считается неисправным и удаляется. |
If the implant rotates under the pressure it is deemed a failure and removed. |
Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие. |
The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance. |
Деликт заимствован из латинского delictum и, как отрасль шотландского права, вращается вокруг фундаментального понятия damnum injuria datum-буквально потеря, причиненная неправомерно. |
Delict is borrowed from Latin delictum and, as a branch of Scots law, revolves around the fundamental concept damnum injuria datum - literally loss wrongfully caused. |
Мусорное колесо-это постоянный перехватчик мусора водяного колеса для очистки загрязненной внутренней гавани города. |
Trash Wheel is a permanent water wheel trash interceptor to clean up the city's polluted Inner Harbor. |
Точки на кольцах, в которых они заставляли двигаться следующее колесо, были следующими. |
The points on the rings at which they caused the next wheel to move were as follows. |
However, it does not orbit the Earth and is not a moon. |
|
Ходовая часть представляла собой всего лишь одно колесо, установленное частично внутри фюзеляжа. |
The undercarriage was just a single wheel mounted partly inside the fuselage. |
Азимутальный пропеллер-это пропеллер, который вращается вокруг вертикальной оси. |
An azimuthing propeller is a propeller that turns around the vertical axis. |
Чем меньше компрессор, тем быстрее он вращается. |
The smaller the compressor, the faster it turns. |
Сабля, как правило, пластиковая и служит для уплотнения канала ствола и удержания пули в центре ствола, пока она вращается вместе с нарезами. |
The sabot is generally plastic and serves to seal the bore and keep the slug centered in the barrel while it rotates with the rifling. |
Это семисерийный сериал, который вращается вокруг истории бывшего сырого агента. |
It is a seven-episode series that revolves around the story of an ex-RAW agent. |
Визуальное представление хроматической шкалы можно наблюдать через цветовое колесо, которое использует основные цвета. |
A visual representation of chromatic scale is observable through the color wheel that uses the primary colors. |
ИИ часто вращается вокруг использования алгоритмов. |
AI often revolves around the use of algorithms. |
Как социальная сеть, Twitter вращается вокруг принципа последователей. |
As a social network, Twitter revolves around the principle of followers. |
Она также попыталась изобрести колесо, но ей было немного трудно решить, какого цвета оно должно быть. |
She also tried to invent the wheel, but had a little difficulty deciding what colour it should be. |
При этом движении плечево-плечевой сустав атипично и одновременно отводится, а лопатка внутренне вращается. |
In this movement, the glenohumeral joint atypically and concurrently abducts and the scapula internally rotates. |
Излучающая материя вращается со скоростью 30% скорости света сразу за пределами самой внутренней устойчивой круговой орбиты. |
The radiating matter is orbiting at 30% of the speed of light just outside the innermost stable circular orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колесо вращается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колесо вращается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колесо, вращается . Также, к фразе «колесо вращается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
