Вращается солнце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращается вокруг - revolves around
вращается легко - rotates easily
вращается по часовой стрелке на 90 - is rotated 90 clockwise
вращается с - rotates with
вращается солнце - revolves the sun
жизнь вращается вокруг - life revolves around
президентство вращает - presidency rotates
регулярно вращается - regularly rotated
муфта вращается - clutch rotates
не вращается - does not rotate
Синонимы к вращается: кружится, вертится, завихряется, пируэты
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
взять солнце - take the sun
августовское солнце - August sun
авиаторы (солнцезащитные очки) - aviators (sunglasses)
жгучее солнце - burning sun
низкое солнце - low sun
провяленный на солнце - sun-cured
веселье на солнце - fun in the sun
мое солнце - my sunshine
уборка солнце - sunshine cleaning
солнце просвечивало сквозь облако - sunshine sifted through the cloud
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
Американское космическое агентство NASA недавно объявило о том, что они нашли планету, очень похожую на Землю, в 500 световых лет от нашей планеты, однако та звезда, вокруг которой она вращается, не похожа на Солнце. |
The American space agency NASA recently announced that they had found such an Earth-sized planet less than 500 light years away, although the star it orbits isn’t sun-like. |
You really thought the Sun revolved around the Earth? |
|
Религия - это только иллюзорное Солнце, которое вращается вокруг человека до тех пор, пока он не вращается вокруг самого себя. |
Religion is only the illusory Sun which revolves around man as long as he does not revolve around himself. |
The Sun rotates faster at its equator than at its poles. |
|
Для этой модели необходимо понять, что вся эта диаграмма Солнце-Юпитер вращается вокруг своего барицентра. |
It has to be realized for this model, this whole Sun-Jupiter diagram is rotating about its barycenter. |
Тот же самый священник, который думает, что Солнце вращается вокруг Земли? |
Same kind of priest that thinks that the sun revolves around the earth? |
Он понял, что эти пятна движутся по поверхности звезды. Это было первое свидетельство того, что Солнце вращается. |
He realized that the blemishes were moving across the face of the star which was the first indication that Sun rotated. |
Его самая знаменитая проповедь Солнце движется выражала его глубокую веру в Бога через образ плоской Земли, вокруг которой вращается Солнце. |
His most famous sermon, The Sun Do Move, expressed his deep faith in God through the imagery of a flat Earth around which the sun rotates. |
Поскольку Солнце вращается вокруг Млечного Пути, блуждающие звезды могут подойти достаточно близко, чтобы оказать разрушительное влияние на Солнечную систему. |
As the Sun orbits the Milky Way, wandering stars may approach close enough to have a disruptive influence on the Solar System. |
and revolving around it the Sun and the five wanderers. |
|
На Северном полюсе в день июньского солнцестояния, примерно 21 июня, Солнце вращается на высоте 23,5° над горизонтом. |
At the North Pole on the June solstice, around 21 June, the sun circles at 23.5° above the horizon. |
Солнце вращается вокруг центра Млечного Пути и в настоящее время движется в направлении созвездия Лебедя. |
The Sun orbits the center of the Milky Way, and it is presently moving in the direction of the constellation of Cygnus. |
Никто ведь уже не считает, что Солнце вращается вокруг Земли. |
No one still says the Sun revolves round the Earth. |
Как видно с Земли, Солнце, кажется, вращается один раз вокруг Земли через фоновые звезды в течение одного года. |
As seen from Earth, the Sun appears to revolve once around the Earth through the background stars in one year. |
Напротив, Солнце вращается один раз в 25-35 дней в зависимости от широты, с экваториальной скоростью 1,93 км/с. |
By contrast, the Sun rotates once every 25–35 days depending on latitude, with an equatorial velocity of 1.93 km/s. |
Его система правильно рассматривала Луну как орбиту Земли, а планеты-как орбиту Солнца, но ошибочно считала, что Солнце вращается вокруг Земли. |
His system correctly saw the Moon as orbiting Earth, and the planets as orbiting the Sun, but erroneously considered the Sun to be orbiting the Earth. |
When the sun had sunk below the horizon, the corpse was carried into the church. |
|
С Каждым днем солнце вставало все ближе к востоку, дольше оставалось на небе и заходило дальше к западу. |
Each day the sun rose farther east of south, remained longer in the sky, and set farther to the west. |
Солнце уже клонилось к западу, но его сияние мешало мне ясно видеть Терру. |
Sun had dropped toward western horizon but its glare kept me from seeing Terra clearly. |
The sun blazed down from a clear sky and he could feel the salt of his sweat stinging his eyes. |
|
С утра начали собираться тяжелые тучи с запада и почти закрыли солнце. |
The morning, which had dawned clear and bright, became dismal as heavy clouds moved in from the west, not covering the sun, but dimming it so that it became little more than a pale circle of light. |
Во вселенной сотни миллиардов... ярких звезд, сияющих как Солнце. |
In the universe, there're a hundred billion... bright stars shining like the Sun. |
Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени. |
They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time. |
Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум. |
The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds. |
Ярко светило и пригревало солнце. |
The sun was shining bright and warm. |
Спустя некоторое время я полез к выходу и для вящего мучительства улегся под палящее солнце на узком камне. |
After a time I crawled to the entrance, and, for the sake of greater discomfort, lay down in the burning sunshine on a narrow ledge of rock. |
Рыцари подняли длинные копья, на их отточенных остриях засверкало солнце, а плюмажи и вымпелы заколебались над их шлемами. |
As yet the knights held their long lances upright, their bright points glancing to the sun, and the streamers with which they were decorated fluttering over the plumage of the helmets. |
Я сидела до тех пор, пока среди деревьев не опустилось солнце, пунцовое и ясное. |
I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them. |
Потом опять выглянуло солнце, запели петухи, захлопали крылышками в мокрых кустах воробьи, по песку побежали ручейки, унося с собой розовые лепестки акации. |
Then the sun reappeared, the hens clucked, sparrows shook their wings in the damp thickets, and the pools of water on the gravel as they flowed away carried off the pink flowers of an acacia. |
Смех - это солнце: оно прогоняет с человеческого лица зиму. |
A smile is the same as sunshine; it banishes winter from the human countenance. |
Значит, в пятимиллиардном году Солнце расширилось, Земля поджарилась. |
So, the year five billion, the sun expands, the Earth gets roasted. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Там, Маргарет, солнце никогда не заходит; его диск, едва подымаясь над горизонтом, излучает вечное сияние. |
There, Margaret, the sun is forever visible, its broad disk just skirting the horizon and diffusing a perpetual splendour. |
По легенде, если заходящее солнце... было того же цвета, что и горящий корабль... значит, викинг прожил хорошую жизнь и после смерти попадёт... в рай викингов. |
Legend has it that if the color of the setting sun... and the color of the burning ship were the same... then that Viking had led a good life, and in the afterlife... he would go to Viking Heaven. |
Кругом было только солнце и тишина, журчание ручейка и эти три ноты. |
For a while nobody moved; it was all sunlight and silence except for the tinkle of the stream and those three little lonely sounds. |
такая маленькая капуста вмещает и небо и землю, и солнце, и все звёзды, и идеи Платона, и музыку Бетховена, и пьесы Чехова... |
Such a small cauliflower holds the heavens and the earth, and the sun and all the stars, and Plato's ideas and the music of Beethoven, and Chekhov's play's ... |
На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце. |
In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun. |
Если Хоттабыч успел рассказать брату, что в Арктике солнце в это время светит круглые сутки, то все пропало. |
If Hottabych had had time to tell his brother that the Arctic Sun shone twenty-four hours a day at this time of the year, then all was lost. |
He can't take the sun too well. |
|
Галстук краснеет на солнце. - Под кустом тут, -говорит Ластер. - Я подумал, твоя монета. |
Found it under this here bush. Luster said. I thought for a minute it was that quarter I lost. |
When it's complete, we launch it into their sun. |
|
Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом. |
The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon. |
Он заставляет дождь идти, а солнце - вставать. |
He causes the rains to fall, and the sun to shine. |
Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок. |
So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light. |
'And so the sun continued to shine brightly on Emma.' |
|
Говорят, что наш город - первое место в Англии, куда на восходе заглядывает солнце |
They do say this town be the first place in England that the sun do reach of a morning. |
Sometime later, a solar flare occurred preventing normal gate travel. |
|
Когда солнце светит, это еще ничего, но два раза, - да, два раза подряд! - когда мы там были, вдруг начинался дождь. |
It wasn't too bad when the sun was out, but twice-twice-we were there when it started to rain. |
It's like a totally different place on sunny days. |
|
Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне. |
The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway. |
This day more cheerfully than ever shine. |
|
В действительности, CZA ярче всего, когда Солнце наблюдается при температуре около 20°. |
In effect, the CZA is brightest when the Sun is observed at about 20°. |
Далее, солнце светит круглый год в тропиках, согревая поверхностный слой, делая его менее плотным, чем подповерхностные слои. |
Further, the sun shines year-round in the tropics, warming the surface layer, making it less dense than subsurface layers. |
Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана. |
The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus. |
Пахту кипятят и сливают, чтобы получить творог, который сушат на солнце в течение нескольких недель, чтобы сделать курут. |
The buttermilk is boiled and drained to obtain curd which is dried in the sun over a period of weeks to make qurut. |
Неуловимые мстители уезжают в восходящее солнце, готовые ответить на призыв своей армии. |
The Elusive Avengers ride off into the rising sun, ready to answer their army's call. |
Сумерки на Земле-это освещение нижних слоев атмосферы, когда само Солнце не видно непосредственно, потому что оно находится ниже горизонта. |
Twilight on Earth is the illumination of the lower atmosphere when the Sun itself is not directly visible because it is below the horizon. |
Если так, то какое открытие заставило бы его поместить Солнце в центр Вселенной, а не Землю? |
The classical sharia system is exemplified by Saudi Arabia and some other Gulf states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращается солнце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращается солнце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращается, солнце . Также, к фразе «вращается солнце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
