Колония муравьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колония пингвинов на острове Мартилло - isla martillo penguin colony
колония голубых пингвинов Оамару - oamaru blue penguin colony
космическая колония - space colony
гигантская колония - giant colony
кроветворная колония - hemopoietic colony
гетероморфная колония - heteromorphic colony
гомоморфная колония - homomorphic colony
кормогенная колония - kormogene colony
смешанная колония - mixed colony
крапчатая негативная колония - mottled plaque
Синонимы к колония: лепрозорий, микроколония, трудколония, сибарис, поселение, доминион, итк
Значение колония: Страна, насильственно захваченная и эксплуатируемая империалистическим государством (метрополией), лишённая государственной самостоятельности.
гель для уничтожения муравьёв - ant killing gel
Синонимы к муравьев: река, насекомое, мурашка, мотороллер, мураш
Третий роман Валентина, колония муравьев, был опубликован в 2009 году. |
Valentine's third novel, The Ant Colony, was published in 2009. |
И колония агрессивных красных муравьёв в поисках попутки. |
And a colony of aggressive red ants looking for a ride. |
Колония муравьёв выстроена в ряд. |
A colony of ants all in a line. |
Эта проблема облегчается при выращивании группами, так как двустворчатые листья сцепляются, и колония поддерживает себя. |
This problem is alleviated when grown in groups, as the bipinnate leaves interlock, and the colony supports itself. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Вирус - это ведь колония, которую не уничтожить |
What is a virus but a colonizing force that cannot be defeated? |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
We need ant traps for my nightstand. |
|
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
Послушай, колония начиналась с больше чем четырехсот человек. |
Look. This colony started with over 400 people. |
Мимо как раз проезжал Арт Гарфанкл со своим компрессором. Мы создали вакуум вокруг дома и высосали всех муравьев через парадную дверь. |
I had Art Garfunkle come by with his compressor... and we created a total vacuum outside the house... and we blew the ants out the front door. |
Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла. |
Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass. |
Перед эти они съедают все мягкие части муравья, и вырастает большущий побег, который создает еще больше спор, а те падают и заставляют забираться на дерево еще больше муравьев. |
and this great shoot comes out which produces more spore that drops down and drags up more ants. |
И это все ради удовольствия оказаться очень скоро во власти ядовитых змей и муравьев. |
This we do for pleasure so that we may shortly be at the mercy of venomous snakes and poisonous ants. |
Там они не больше муравьёв. Видишь людей в их подлинном масштабе. |
It makes him no bigger than an ant - isn't that the correct bromide for the occasion? |
Снимите этих огненных муравьев с моей шеи. |
Get the f-fire ants off my neck. |
Эй, Леонард, как думаешь можно ли оседлать гигантских муравьев? |
Hey, Leonard, where do you come down on giant ants? |
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых! |
Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects! |
Учитывая, что колония 3 закрыты в прошлом году, Я думаю, что они стоят на проверку. |
Given that Colony 3 shuttered last year, I think they're worth checking up on. |
Она сейчас там... красивая, как никогда далеко от муравьёв полна света превратившаяся в звезду. |
She 's up there now, beautiful as ever... far from the ants... full of light... Turned into a star. |
Когда ты пришла ко мне, я был лишь разумной колонией муравьёв. |
When you came to me, I was merely a sentient colony of ants. |
Теперь я не смогу выкинуть из головы идею засовывания карандаша куда-то в муравьеда и таким образом освобождения сотен муравьёв. |
I mean, now I can't get out of my head the notion of inserting the pencil somewhere in the anteater and then there being a release of hundreds of ants. |
Знать точную скорость муравьёв, конечно, хорошо, но до завершения съёмок нужно проделать ещё много работы. |
Knowing the exact speed of the ants is all well and good, but there's still a great deal of work to be done before the shoot finishes. |
Дамы и господа, Миллион Муравьёв. |
Million Ants, ladies and gentlemen. |
Это тебе не муравьёв давить. |
It ain't like stepping on ants. |
Если ты не собираешься уносить муравьёв, давай я сама. |
If you're not gonna take the ants over, I should probably just do it myself. |
Располагаясь на высоте свыше 4000 метров, эта колония фламинго является самой высокогорной в мире. |
At over 4,000 metres, this is the highest flamingo colony in the world. |
Финальная стадия жизненного цикла моего вида - это колония летающих нематод. |
The last stage of my species' life cycle is a colony of flying hookworms. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
The colony is very close to surrendering. |
|
Это была всего лишь колония. |
It was only borstal. |
Во время правления Бодуэна колония Бельгийского Конго стала независимой. |
During Baudouin's reign the colony of Belgian Congo became independent. |
Так была основана колония Фиджи, за которой последовало 96 лет британского правления. |
Thus the Colony of Fiji was founded; 96 years of British rule followed. |
В центре болота находится колония художников Ворпсведе, прославленная многими пейзажистами, которая находится недалеко от песчаного холма Вейерберг. |
In the centre of the moor is the Worpswede artists' colony, made famous by many landscape artists, which is near the sandy hill of the Weyerberg. |
Гринвуд-историческая колония свободы в Талсе, штат Оклахома. |
Greenwood is a historic freedom colony in Tulsa, Oklahoma. |
Более крупная колония имела 66 камер, содержащих реплеи, с максимумом 191 реплеи в камере. |
The larger colony had 66 chambers containing repletes, with a maximum of 191 repletes in a chamber. |
В 1729 году колония приняла закон, разрешающий наказание для рабов, включая повешение, обезглавливание и разрезание тела на четыре части для публичного показа. |
In 1729, the colony passed a law permitting punishment for slaves including hanging, decapitation, and cutting the body into four quarters for public display. |
В XVIII веке колония Бразилия начала вносить свой вклад в португальскую письменность. |
During the eighteenth century the colony of Brazil began to contribute to Portuguese letters. |
Он также твердо решил, что Джеймстаун и колония не должны быть покинуты. |
He also was of a strong determination that Jamestown and the colony were not to be abandoned. |
Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться. |
As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. |
Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера. |
When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size. |
Бывшая колония Британской империи, Замбия унаследовала законы и правовую систему своих колониальных оккупантов после обретения независимости в 1964 году. |
Formerly a colony of the British Empire, Zambia inherited the laws and legal system of its colonial occupiers upon independence in 1964. |
Архимед родился около 287 года до нашей эры в портовом городе Сиракузы, Сицилия, в то время самоуправляемая колония в Великой Греции. |
Archimedes was born c. 287 BC in the seaport city of Syracuse, Sicily, at that time a self-governing colony in Magna Graecia. |
Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство. |
This behaviour occurs in times of food shortage to reduce brood size and hence increase the chance of survival of the remaining nestlings. |
Большая колония бакланов повредила старый и хрупкий лес, потому что птичьи экскременты сжигают корни деревьев. |
The large cormorant colony has damaged the old and fragile forest because the birds' excrement burns tree roots. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
Премьера фильма состоялась 24 апреля 1952 года в театре колония в Фейетвилле, штат Северная Каролина. |
The movie premiered April 24, 1952, at the Colony Theater in Fayetteville, North Carolina. |
На равнине Ездраелон до Бейсана жили арабы-сунниты и одна новая еврейская колония близ Афулы. |
On the Esdraelon Plain as far as Beisan were Sunni Arabs and one new Jewish colony near Afulah. |
Как и Guardian, PW прокомментировал медленный старт, но отметил, что темп набрал, как только колония была достигнута. |
Two-headed people and animals, though rare, have long been known to exist and documented. |
Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году. |
Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. |
Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду. |
Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance. |
Колония тогда также включала островные территории Новой Зеландии, Земли Ван-Димена,острова лорда Хоу и Норфолк. |
The colony then also included the island territories of New Zealand, Van Diemen's Land, Lord Howe Island, and Norfolk Island. |
Однако колония Суон-Ривер никогда не управлялась как часть Нового Южного Уэльса. |
However, the Swan River Colony has never been administered as part of New South Wales. |
Еврейская колония насчитывает более 60 000 человек в Сан-Паулу и сосредоточена в основном в Хигиенополисе и Бом-Ретиро. |
The Jewish colony is more than 60,000 people in São Paulo and is concentrated mainly in Higienópolis and Bom Retiro. |
Сначала он был основан как финикийская колония и торговая деревня. |
It was first established as a Phoenician colony and trading village. |
В любой будущей войне с Англией трудно защищаемая колония будет легко захвачена. |
In any future war with Britain, the hard-to-defend colony would be easily captured. |
После того как в 1652 году была основана голландская Капская колония, это слово стало использоваться для описания отрядов ополченцев. |
After the Dutch Cape Colony was established in 1652, the word was used to describe bands of militia. |
В зависимости от места действия законы бастардов выглядели по-разному, поскольку каждая отдельная колония имела свои собственные правила по этому вопросу. |
Depending on location, bastardy laws appeared differently as each individual colony had separate rules on the subject. |
Samoa, a former German colony, had been RHT for more than a century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колония муравьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колония муравьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колония, муравьев . Также, к фразе «колония муравьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
