Колпачковая гайка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колпачковый отражатель - cap-type baffle
Синонимы к колпачковый: дурачащий, обманывающий, обжуливающий, надирающий, кидающий
гайка крепежной втулки - grommet nut
шариковая гайка - ball nut
гайка глухая - acorn nut
гайка оси - axle nut
черная гайка - black nut
шестигранная гайка - hex nut
гайка для регулирования стержня прижимной рукоятки - latch-rod thimble
гайка с отверстиями под ключ - capstan nut
авиационная гайка - aircraft nut
быстронатяжная гайка - fast tension nut
Синонимы к гайка: контргайка, гаечка, птица, синица, зинька, дымчатая пташка
Значение гайка: Деталь различной формы для скрепления чего-н. путём навинчивания, обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием и винтовой нарезкой в нём.
Экипаж сжал РМА-2 и вошел в него. Они поставили несколько колпачков на вентиляционные клапаны, чтобы подготовиться к входу в Unity в конце недели. |
The crew pressurized PMA-2 and entered it. They put several caps over vent valves to prepare for the entrance into Unity later in the week. |
В системах System II и III tremolo используется регулируемая по высоте стопорная гайка. |
The System II and III tremolo systems use a height adjustable locking nut. |
После этого болты затягиваются гайками. |
Afterwards, the bolts are fastened with nuts. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Оба покрывают шейку матки, и основное различие между диафрагмой и колпачком состоит в том, что последний должен использоваться только один раз, используя новый в каждом половом акте. |
Both cover the cervix and the main difference between the diaphragm and the cap is that the latter must be used only once, using a new one in each sexual act. |
Марсоход удерживался внутри спускаемого аппарата болтами и специальными гайками, которые освобождались после посадки с помощью небольших взрывчатых веществ. |
The rover was held inside the lander by bolts and special nuts that were released after landing with small explosives. |
При стабильной стенокардии развивающаяся атерома защищена фиброзным колпачком. |
In stable angina, the developing atheroma is protected with a fibrous cap. |
Поверхность колпачка гладкая, влажная и частично прозрачная, так что контур жабр под колпачком можно увидеть. |
The cap surface is smooth, moist, and partially translucent, so that the outline of the gills underneath the cap may be seen. |
Длина рукава также варьируется, начиная от полной длины или трех четвертей до коротких рукавов, рукавов-колпачков или рукавов без рукавов. |
The sleeve length is also variable, ranging from full-length or three-quarters to short-sleeved, cap sleeves or sleeveless. |
Ты затеяла отличную битву, гайка, но ты, наконец, встретила равного себе. |
You put up a good fight, lug nut, but you've met your match. |
Динамометрический ключ-это инструмент, используемый для приложения определенного крутящего момента к крепежной детали, такой как гайка или болт. |
A torque wrench is a tool used to apply a specific torque to a fastener such as a nut or bolt. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
Для полимерных Ta-e-колпачков на интенсивность отказов также влияет цепной последовательный резистор, который не требуется для полимерных Al-e-колпачков. |
For polymer Ta-e-caps the failure rate is also influenced by the circuit series resistor, which is not required for polymer Al-e-caps. |
Ты затеяла отличную битву, гайка, но ты, наконец, встретила равного себе. |
You put up a good fight, lug nut, but you've met your match. |
Вот она, эта гайка!.. |
Here it is, the nut!... |
Гайка в сборе включает цилиндрический корпус, закрытый невращающимися распорными кольцами. |
The nut assembly includes a cylindrical housing capped by non-rotating spacer rings. |
Его никогда не интересовало, какими винтиками и гайками крепится каждодневная работа предприятия. |
He'd never inquired about the nuts and bolts of everyday operation. |
Давайте надеяться, что гайка расширится. |
Let's hope the lug nut expands. |
Гайка может быть выполнена в виде усеченного конуса. |
The nut can be embodied in the form of a truncated cone. |
Однако металлические штыри торцевых колпачков следует удалить и обрабатывать отдельно, поскольку в них может содержаться значительное количество ртути. |
However, the metal pins of the end caps should be removed and treated separately as their mercury content may be considerable. |
Итак, Дин, что покойный Кастиэль делает в том ведре с гайками? |
So, Dean, what's poor, dead Castiel doing in that junker out there? |
His trusty blue pen can snooze with its cap on. |
|
Давайте надеяться, что гайка расширится. |
Let's hope the lug nut expands. |
От толчка почтовой кареты сломались две спицы; ступица тоже пострадала: гайка на ней еле держалась. |
The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub, so that the nut no longer held firm. |
His pockets were full of nails, nuts and bolts. |
|
Гайка и болт, не совпадают. |
The nut and bolt don't match. |
Наиболее известным брендом винтовых колпачков является Stelvin, который обычно используется в винодельческой промышленности в качестве родового товарного знака для любого бренда винтовых колпачков. |
The most known brand of wine screw caps is Stelvin, which is commonly used in the wine industry as generic trademark for any brand of screwcap. |
Акросома представляет собой колпачковидную структуру над передней половиной головки сперматозоида. |
The acrosome is a cap-like structure over the anterior half of the sperm's head. |
После того, как колпачковые уплотнения обжаты, заглушки можно открутить, только сломав эти колпачковые уплотнения. |
Once cap-seals are crimped, the plugs can be unscrewed only by breaking these cap-seals. |
Доступны пневматические и ручные инструменты для обжима колпачков. |
Pneumatic and hand-operated cap-seal crimping tools are available. |
Указанные пределы для разрушения полимерных конденсаторов значительно ближе, чем для нетвердых Al-e-колпачков. |
The specified limits for polymer capacitor degradation failures are much closer than for non-solid Al-e-caps. |
Для гибридных полимерных Al-e-колпачков правило 20 градусов не применяется. |
For hybrid polymer Al-e-caps the 20-degree rule does not apply. |
Ожидаемый срок службы этих полимерных гибридных электронных колпачков можно рассчитать, используя правило 10 градусов. |
The expected life of these polymer hybrid e-caps can be calculated using the 10-degree rule. |
Поскольку SIRCA может быть обработана до точных форм, его можно применять в виде плиток, секций передней кромки, полных носовых колпачков или в любом количестве пользовательских форм или размеров. |
Since SIRCA can be machined to precise shapes, it can be applied as tiles, leading edge sections, full nose caps, or in any number of custom shapes or sizes. |
Снятие колпачков с наверший меча находит параллель в Беовульфе, где упоминаются воины, обнажающие навершия мечей своих врагов. |
The removal of the sword pommel caps finds a parallel in Beowulf which mentions warriors stripping the pommels of their enemies' swords. |
Соответствующие значения Ta-e-колпачков с электролитом MnO2 и влажных Al-e-колпачков включены. |
The respective values of Ta-e-caps with MnO2 electrolyte and wet Al-e-caps are included. |
Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage. |
Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом. |
The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte. |
Колеса Rally II с цветными гайками были также доступны в 1967 году. |
Rally II wheels with colored lug nuts were also available in 1967. |
Этот аккорд был первым, кто использовал колеса с пятью гайками вместо традиционных четырех на 4-цилиндровых моделях. |
This Accord was the first to use wheels with five lug nuts instead of the traditional four on 4-cylinder models. |
Трубные ключи не предназначены для регулярного использования на шестигранных гайках или других фитингах. |
Pipe wrenches are not intended for regular use on hex nuts or other fittings. |
При частоте 100 кГц импеданс и ЭПР имеют почти одинаковое значение для полимерных электронных колпачков со значениями емкости в МКФ диапазоне. |
At 100 kHz the impedance and the ESR have nearly the same value for polymer e-caps with capacitance values in the µF range. |
Пульсация тока тепла влияет на продолжительность жизни всех трех типов полимерных электронных колпачков. |
Ripple current heat affects the lifetimes of all three polymer e-cap types. |
Этот более высокий недостаток утечки тока твердых полимерных Al-e-колпачков предотвращается гибридными Al-e-колпачками. |
This higher leakage of current disadvantage of solid polymer Al-e-caps is avoided by hybrid Al-e-caps. |
Аргумент состоял в том, что Мос не допускает маленьких колпачков в цитатах. |
The argument was that the MOS does not allow smallcaps in citations. |
Зажигательная смесь обычно содержится между колпачком и проникающим носом, в углублении сзади или в комбинации того и другого. |
The incendiary compound is normally contained between the cap and penetrating nose, within a hollow at the rear, or a combination of both. |
Металлическая гайка и фрагменты корпуса, извлеченные из раны, также примерно соответствовали бомбам, изготовленным Линггом. |
A metal nut and fragments of the casing taken from the wound also roughly matched bombs made by Lingg. |
Его фирменная колпачковая коническая крышка расширяется с возрастом и может сглаживаться, поверхность которой отмечена мелкими излучающими гребнями. |
Its trademark hood-shaped conical cap expands with age and may flatten out, the surface being marked by minute radiating ridges. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
Тремя основными элементами типичного планетарного роликового винта являются вал винта, гайка и планетарный ролик. |
The three main elements of a typical planetary roller screw are the screw shaft, nut and planetary roller. |
Гайка и винт имеют одинаковые многозаходные резьбы. |
The nut and screw have identical multiple-start threads. |
На каждом болте имелась гайка с каждого конца, причем верхняя была хрупкой гайкой. |
Each bolt had a nut at each end, the top one being a frangible nut. |
Пациента просят расположить набор цветных колпачков или чипов, чтобы сформировать постепенный переход цвета между двумя якорными колпачками. |
The patient is asked to arrange a set of colored caps or chips to form a gradual transition of color between two anchor caps. |
Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом. |
The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw. |
Полностью резьбовой болт обычно называют колпачковым винтом в США. |
A fully threaded bolt is commonly called a cap screw in the US. |
Одним из исключений является одонтологическое исследование сохранившихся эмалевых колпачков семи постоянных зубов, принадлежащих молодой женщине. |
One exception is the odontological study of preserved enamel caps of seven permanent teeth belonging to a young woman. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Under the cap cuticle is a layer of parallel hyphae containing cytoplasmic brownish pigment. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Advertising companies use third-party cookies to track a user across multiple sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колпачковая гайка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колпачковая гайка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колпачковая, гайка . Также, к фразе «колпачковая гайка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.