Комиссия по экспортному контролю Российской Федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Экономическая комиссия ООН для Африки - economic commission for africa
комиссия по ценным бумагам и биржам - securities and exchange commission
редакционная комиссия - drafting panel
комиссия по вопросам государственной службы - public service commission
смешанная комиссия - joint commission
комиссия МГД по культуре - Moscow City Duma Commission on Culture
комиссия МГД по экологической политике - Moscow City Duma Commission on Environmental Policy
комиссия по пересмотру - review commission
комиссия при президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике - Russian President's Commission for the Implementation of Priority National Projects and Demographic Policy
комиссия за телеграфный перевод - wire transfer fee
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
по дизайну - by design
судебный процесс по авторским правам - copy right lawsuit
уполномоченный по правам человека в России - Commissioner for Human Rights in the Russian Federation
по словам источника агентства - according to the source of agency
Стандарты Японии по косметическим ингредиентам - japan standards of cosmetic ingredients
на глазомер и по глазомеру - on the eye and on the eye estimation
уголовное дело по заявлениям - investigation into the allegation
совет при президенте РФ по развитию информационного общества в Российской Федерации - Presidential Council for the Development of the Information Society in Russia
план по управлению предоставлением услуг - service provision management plan
правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом - Government Commission on Compatriots Living Abroad
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
экспортный отдел - export department
экспортный контроль - export control
экспортный товар - export goods
единый экспортный канал - single export channel
экспортный уклон - export bias
первоначальный экспортный контракт - original export contract
экспортный агент - export agent
экспортный аккредитив - export letter of credit
экспортный барьер - export barrier
экспортный депозит - export deposit
Синонимы к экспортный: экспортный, вывозной, отправляемый за границу, уходящий в плавание
Антонимы к экспортный: импортный, ввозный, импортированный, ввозной
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
визуальный контроль - direct vision
программный контроль - program check
программно-аппаратурный контроль - built-in programmed check
контроль пакетов - control packets
абсолютный контроль - absolute control
иммиграционный контроль - immigration control
контроль над природными ресурсами - control over natural resources
контроль технологических параметров - Control of process parameters
контроль за загрязнением окружающей среды - pollution control
длительный контроль - long-term monitoring
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
администрация президента Российский Федерации - Russian President Administration
Российский институт культурологии - Russian Institute for Cultural Research
Российский союз туриндустрии - Russian Union of Travel Industry
Российский фонд прямых инвестиций - Russian Direct Investment Fund
российский товар - russian commodity
Российский футбольный союз - Football Union of Russia
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве Российской Федерации - Russian State Military Historical and Cultural Center
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
Банк "Российский Кредит" - Rossiyskiy Kredit Bank
Российский еврейский конгресс - Russian Jewish Congress
Синонимы к российский: русский, российский
Значение российский: Относящийся к России, русский.
имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth
сокращение: fed.
Международная федерация рестлинга - world wrestling entertainment
Федерация бобслея России - Russian Bobsleigh Federation
федерация бриджа - bridge federation
Международная федерация - international federation
Международная Сток-Мандевильская федерация спорта на колясках - International Stoke Mandeville Wheelchair Sport Federation
всемирная федерация кошек - World Cat Federation
международная автомобильная федерация - International Automobile Federation
международная федерация бокса - International Boxing Federation
международная федерация хоккея на льду - International Ice Hockey Federation
международная федерация лиг за права человека - International Federation of Human Rights Leagues
Синонимы к федерация: федерация, союз, заплечик, объединение, лига, пояс, повязка, бинт, перевязка, общество
Значение федерация: Государство, состоящее из объединившихся в единое государственное целое отдельных самостоятельных государств.
Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%. |
In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%. |
Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда. |
But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever. |
Главная роль в данном случае отведена Европе, которая ежегодно тратит 100 миллиардов долларов на российский газ. |
The key is Europe, which spends $100 billion a year importing Russian gas. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран. |
They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries. |
Экспортный рост на Филиппинах стал отрицательным в ноябре 2007 года после того, как он увеличился на 10,5 процента в предыдущем месяце. |
Export growth in the Philippines became negative in November 2007, after a rise of 10.5 per cent the previous month. |
В подобной ситуации падение экспортного спроса может вылиться в полномасштабный кризис спроса. |
In such a situation, a fall in export demand would translate into a full-scale negative demand shock. |
Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС. |
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs. |
Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами. |
Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas. |
Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников. |
But no high-level Russian or Ukrainian official attended. |
К 2008 году, как говорит Мовчан, до 70% российского бюджета прямо или косвенно были связаны с прибылью, получаемой от экспорта углеводородов. |
By 2008, Movchan says, up to 70% of the Russian budget either directly or indirectly consisted of hydrocarbon export revenues. |
Более того, среди российских мусульман нарастают недовольство и политическая нелояльность, которыми вполне могут воспользоваться внешние силы. |
This cohort, moreover, is increasingly alienated and politically disaffected, making it vulnerable to exploitation by outside forces. |
Обе террористки-смертницы принадлежали к так называемым черным вдовам – женщинам, чьи мужья погибли от рук российских сил безопасности. |
Both suicide bombers apparently were so-called “Black Widows,” whose militant husbands had been killed by Russian security forces. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Более крепкий рубль выгоден для российских держателей облигаций в местной валюте, которые получают высокую прибыль, и кроме того, увеличиваются вложения в местную валюту, поскольку она укрепляется по отношению к доллару. |
A stronger ruble is good for Russian local currency bond holders who get the high yield plus a pop in the currency as it strengthens against the greenback. |
Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня. |
It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Центры большинства крупных российских городов, которые еще не так давно были серыми, грязными и голодными, сегодня практически неотличимы от центров европейских городов. |
Once gray, dingy, and hungry, the downtowns of most Russian cities are indistinguishable today from their European counterparts. |
Однако это сходство тона показывает, насколько плохо обстоят дела с американо-российскими отношениями. |
But the similarity of tone underscores the how difficult and problematic U.S.-Russian relations are. |
— Российская экономика страдает, а Китай не хочет оказаться в изоляции от Запада, потому что стремится стать глобальным игроком». |
“The Russian economy is suffering and China doesn’t want to be isolated from the West because it does want to become a global player.” |
Если Запад перекроет ключевой источник доходов Кремля, отказавшись от российских нефти и газа, это может стать для силовиков достаточно болезненным ударом, заставив их пересмотреть свою агрессивную политику в будущем. |
Blocking the Kremlin’s key source of income by divesting Europe from Russian oil and gas could prove painful enough for leaders to move away from aggression in the long-term. |
Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен. |
For Russian leaders, 1989's lesson was clear. |
Такой штамп под названием «враг стоит у ворот» широко использовался в 2007-2008 годах во время очередного спада в российско-американских отношениях, а теперь его снова взяли на вооружение. |
This trope of the “enemy at the gates” was used extensively in 2007–2008, at another low point in U.S.-Russian relations, and it is now being used again. |
Вы составляли завышенные счета! И за это вам оказали помощь в экспортной операции! |
You overcharged for your goods and got an export subsidy. |
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти. |
Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. |
Import-export business out of Prestwick. |
|
Третья зарегистрирована на импортно-экспортную компанию. |
The third is registered to an import-export company. |
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
Однако Российская Федерация была исключена из политического форума G8 в марте 2014 года после российской аннексии Крыма. |
However, the Russian Federation was ejected from the G8 political forum in March 2014 following the Russian annexation of Crimea. |
Контракты между BAE Systems и правительством Саудовской Аравии были подписаны Департаментом гарантирования экспортных кредитов-системой страхования, финансируемой налогоплательщиками. |
Contracts between BAE Systems and the Saudi government have been underwritten by the Export Credits Guarantee Department, a tax-payer funded insurance system. |
Это ограничение не распространяется на российских граждан. |
This restriction does not apply to Russian citizens. |
The dossier describes two different Russian operations. |
|
В конечном счете нехватка газа вынудила Египет отменить большинство своих экспортных соглашений со всеми странами, которым он ранее продавал газ, чтобы удовлетворить внутренний спрос. |
Eventually, gas shortages forced Egypt to cancel most of its export agreements to all countries it previously sold gas to in order to meet internal demand. |
Во втором полуфинале также, казалось, российский присяжный Игорь Гуляев отдавал свои голоса в обратном порядке. |
The second semi-final also seemed to have Russian juror Igor Gulyaev casting his votes in reverse order. |
Из двух утвержденных экспортных предприятий в Соединенном Королевстве в 1999 году одно находилось в Шотландии – предприятие, в которое живая говядина поставлялась из Северной Ирландии. |
Of two approved export establishments in the United Kingdom in 1999, one was in Scotland – an establishment to which live beef was supplied from Northern Ireland. |
С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества. |
On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage. |
Еще шестеро подозреваемых были осуждены российскими судами. |
Six other suspects have been convicted by Russian courts. |
Таиланд заказал 5 вертолетов AW149 и является первым экспортным заказчиком. |
Thailand has ordered 5 AW149 helicopters, and is the first export customer. |
После 1926 года промышленность Ланкашира пришла в резкий упадок, Индийский экспортный рынок был потерян, Япония стала самодостаточной. |
After 1926, the Lancashire industry went into sharp decline, the Indian export market was lost, Japan was self-sufficient. |
В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год. |
In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year. |
Строительство российских береговых объектов для газопровода Южный поток началось в декабре 2012 года. |
Construction of the Russian onshore facilities for the South Stream pipeline started in December 2012. |
TAI будет производить T129 для турецкой армии и потенциальных экспортных клиентов. |
TAI will produce the T129 for the Turkish Army and potentially export customers. |
Ирак неоднократно бомбил главный нефтяной экспортный объект Ирана на острове Харг, нанося все более серьезный ущерб. |
Iraq repeatedly bombed Iran's main oil export facility on Kharg Island, causing increasingly heavy damage. |
Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов. |
Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion. |
Продажи на экспортных рынках начались только в 2004 году, когда производство в Японии уже не было основным источником. |
Sales in export markets did not occur until 2004, with production in Japan no longer being the primary source. |
На многих экспортных рынках этот автомобиль был известен просто как Галант. |
In many export markets the car was simply known as the Galant. |
Wrangler также экспортирует свои товары во многие страны, причем Европа и Австралия являются одними из его основных экспортных рынков. |
Wrangler also exports its goods to many countries, with Europe and Australia being some of its main export markets. |
Некоторые из них также являются конкурентами на экспортных рынках, главным образом Carry и Hijet. |
Some of these are also competitors in export markets, mainly the Carry and the Hijet. |
Рабочие также не защищены профсоюзами, которые запрещены в промышленных экспортных зонах. |
A variation is to lift the leg while the patient is sitting. |
Африка является крупнейшим экспортным рынком Кении, за которым следует Европейский Союз. |
Africa is Kenya's largest export market, followed by the European Union. |
За последние пять лет экспортная стоимость Кассия Тора постепенно росла. |
The export value of Cassia tora has been progressively increasing over the last five years. |
Российские и абхазские войска открыли второй фронт, атаковав удерживаемое Грузией Кодорское ущелье. |
Russian and Abkhaz forces opened a second front by attacking the Kodori Gorge held by Georgia. |
Наиболее успешной экспортной отраслью является швейная промышленность. |
The most successful export industry is the garment industry. |
С 2006 года китайское правительство вводит экспортные квоты, сокращая поставки со скоростью от 5% до 10% в год. |
Since 2006 the Chinese government has been imposing export quotas reducing supply at a rate of 5% to 10% a year. |
Недавние инициативы свободного предпринимательства вводят эти зеленые чаи во внешние страны через новые экспортные мероприятия. |
Recent free-enterprise initiatives are introducing these green teas to outside countries through new export activities. |
Некоторые экспортные миражи Iiird были оснащены британскими камерами Vinten, а не камерами OMERA. |
Some export Mirage IIIRDs were fitted with British Vinten cameras, not OMERA cameras. |
IKCO имеет 12 производственных площадок по всему миру, 6 площадок в пределах границ Ирана и 6 других на основных экспортных рынках IKCO. |
IKCO has 12 production site around the globe, 6 sites in within borders of Iran and 6 other in IKCO's main export markets. |
Китай впервые испытал российские комплексы С-400 в начале августа 2018 года. |
China test fired Russian S-400 systems for the first time in early August 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия по экспортному контролю Российской Федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, по, экспортному, контролю, Российской, Федерации . Также, к фразе «комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на испанский- ›
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на хинди - ›
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на немецкий - ›
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на французский - ›
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на итальянский - ›
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на арабский - ›
«комиссия по экспортному контролю Российской Федерации» Перевод на узбекский