Комитет определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специальный комитет - ad hoc committee
комитет путей и средств - committee of ways and means
комитет госдумы по делам национальностей - State Duma Committee on Nationalities
комитет государственной думы по труду, социальной политике и делам ветеранов - State Duma Committee on Labour, Social Policy and Veterans Affairs
комитет по внешним связям Санкт-Петербурга - Committee for External Relations of St. Petersburg
комитет по физической культуре и спорту Санкт-Петербурга - Committee for Physical Culture and Sports of St. Petersburg
контрольный комитет г. Москвы - Moscow Control Committee
научно-консультативный комитет - scientific-advisory committee
комитет выражает сожаление - the committee regrets
комитет по энергетике и изменению климата - energy and climate change committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
не определен - not definite
определение набора данных - data set definition
определение сроков - Period
определение местонахождения - location tracking
беден определение - poor definition
определение цены - determining price
определение мер - identification of measures
определение цвета - colour detection
определена последовательность - defined sequence
определение блока - block definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Комитет по привилегиям также играет определенную роль в прекращении деятельности неработающих пэров. |
The Committee for Privileges also has a role in terminating abeyant peerages. |
Указанный Комитет может вынести положительные рекомендации в случае соблюдения определенных фактических и правовых аспектов и Конституции. |
This Committee may adopt a favourable recommendation in the event that certain elements of fact and law, and the Constitution, are present. |
Комитет по определению размера компенсаций устанавливал размер компенсации, выплачивавшейся всем домашним хозяйствам, на основе рыночной стоимости земли. |
The Compensation Fixation Committee had fixed the compensation to all households on the basis of a price not lesser than the market value. |
6 июля был назначен комитет из пяти человек, который должен был выделить каждому государству определенное число представителей. |
On July 6, a five-man committee was appointed to allocate specific numbers of representatives to each state. |
Кроме того, поскольку состав преступления пытки конкретно не определен, Комитет не знает, применимо ли это положение в соответствии со статьей 5 Конвенции. |
In the absence of a specific offence of torture, moreover, the Committee was unable to correlate its applicability with article 5 of the Convention. |
В любом случае, новости о том, что комитет был созван, внушили Терренсу Блэку определенные надежды. |
In any event, I think the news of the committee being convened gave hope to Terence Black. |
Восемь раз в год Федеральный комитет по открытым рынкам в составе 12 человек собирается для определения денежно-кредитной политики США. |
Eight times a year, the 12-person Federal Open Market Committee meets to determine U.S. monetary policy. |
Специальный комитет Гарвардской Медицинской школы опубликовал ключевой доклад 1968 года для определения необратимой комы. |
An ad hoc committee at Harvard Medical School published a pivotal 1968 report to define irreversible coma. |
Термины, используемые в этих положениях, не были конкретно определены, и соответствующий постоянный парламентский комитет указал, что они были преднамеренными. |
The terms used in the provisions were not specifically defined, with the concerned Parliamentary Standing Committee indicating the same to have been deliberate. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет по посредничеству был создан и назначен одновременно с Арбитражным комитетом, но процедура избрания не была определена. |
The Mediation Committee was created and appointed at the same time as the Arbitration Committee, but no election procedure was specified. |
Комитет отмечает, что, когда будут определены приемлемые варианты действий, от государств-членов потребуется дополнительное финансирование на решение тех же задач. |
The Committee notes that additional financing by Member States for the same functionality would be required when acceptable options are identified. |
Широкие рамки подхода и определений, которыми оперирует Комитет, означают возможность рассмотрения также двойной, или отягченной , дискриминации по признакам расовой и религиозной принадлежности. |
The broad scope of the Committee's approach and definitions meant that double, or “aggravated”, discrimination on racial and religious grounds could also be addressed. |
Он попросил провести понятную всем аналогию, и в ответ на это мне пришла в голову мысль, что Комитет в определенном смысле превратился в тренера по физической подготовке. |
He asked for a layman's analogy, and what occurred to me in response was that the Committee has in a sense become a fitness trainer. |
Комитет отмечает отсутствие определенности относительно того, что испрашиваемые средства потребуются в полном объеме. |
The Committee notes that there is no certainty that funds requested would be needed in their entirety. |
Затем эти предложения направляются в Консультативный комитет по чеканке монет для граждан, где рекомендуется определенная тема. |
The suggestions are then sent to the Citizens Coinage Advisory Committee, where a theme is recommended. |
Комитет также играет важную роль в определении квот на производство и распределении рынков сбыта. |
The Committee also played an important role in defining production quotas and allocating markets. |
Комитет по международному кодексу Ботанической номенклатуры рекомендовал определенные суффиксы для использования в классификации водорослей. |
The committee on the International Code of Botanical Nomenclature has recommended certain suffixes for use in the classification of Algae. |
Комитет надеется, что в будущем в тех случаях, когда это возможно, будут приниматься меры для количественного определения таких выгод с точки зрения затрат. |
The Committee expects that, in future, attempts should be made to quantify such cost benefits wherever possible. |
Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ. |
The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Консультативный комитет не убежден в обоснованности всех этих предложений и рекомендует сохранить статус-кво. |
The Advisory Committee is not convinced of any of these proposals and recommends that the status quo be maintained. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Комитет подчеркивает, что основания для такого крупного увеличения должны быть разъяснены в бюджетном документе. |
The Committee points out that such a large increase should be explained in the budget document. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. |
Поэтому вас перевели в Комитет Общественной Безопасности? |
Isn't that why you transferred to Public Security? |
And the Democratic Committee will stand behind him? |
|
В то время как анти-вице-комитет активно действует по всему королевству, он особенно активен в Эр-Рияде, Бурайде и Табуке. |
While the anti-vice committee is active across the kingdom, it is particularly active in Riyadh, Buraydah and Tabuk. |
Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла. |
Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает. |
I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses. |
Стандартный канадский английский язык социально определен. |
Standard Canadian English is socially defined. |
Если вы хотите переписать определение Вики, пожалуйста, сделайте это на странице прозрачности - не здесь. |
If you wish to re-write the wiki definition, please do so on the transparency page - not here. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
Это определение Бога создает философскую проблему, что Вселенная с Богом и одна без Бога-это одно и то же, за исключением слов, используемых для ее описания. |
This definition of God creates the philosophical problem that a universe with God and one without God are the same, other than the words used to describe it. |
В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии. |
In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia. |
Комитет призвал к полной публикации результатов всех тестов без какой-либо дискриминации. |
The Committee called for the complete publication of all test scores without discrimination. |
Первая попытка математической строгости в области вероятности, которую отстаивал Пьер-Симон Лаплас, теперь известна как классическое определение. |
The first attempt at mathematical rigour in the field of probability, championed by Pierre-Simon Laplace, is now known as the classical definition. |
Знанецкий критиковал широко распространенное определение социологии как исследования общества. |
Znaniecki criticized the widespread definition of sociology as the study of society. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
В августе 2012 года руководящий комитет ССЗ объявил, что в настоящее время ССЗ использует язык с++ в качестве языка реализации. |
In August 2012, the GCC steering committee announced that GCC now uses C++ as its implementation language. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
AussieLegend, what is your definition of European? |
|
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Для осуществления реституции культурных ценностей был создан специальный двусторонний комитет. |
A special bilateral committee was set up to carry out the restitution of cultural goods. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Eleven of these 19 were called before the committee. |
|
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, определение . Также, к фразе «комитет определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.