Комментаторская информационная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
введите комментарии - enter comments
в дополнение к комментариям - in addition to the comments
комментарии были приняты во внимание - comments have been taken into account
комментарии обратно из - comments back from
комментарии по данным - comments on data
комментарии по этому поводу - comments on this
комментарий на спекуляциях - comment on speculation
с краткими комментариями - with short comments
Оценки и комментарии - ratings and comments
пагубные комментарии - detrimental comments
извлечение информации - information extraction
принцип информативности - informativeness principle
адресное пространство (информатика) - address space (computer)
свобода массовой информации - Freedom of information
свод знаний / информации - body of knowledge/information
биомедицинской информатики - biomedical informatics
база данных с ретроспективной информацией - retrospective database
был очень информативен - had been very informative
надлежащий обмен информацией - proper exchange of information
обмена информацией - sharing information
Синонимы к информационная: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
противоракетная система обороны с элементами космического базирования - ABM system with space-based components
система управления экранными формами - forms runtime system
система сушки горячим воздухом с электроподогревом - electro hot-air drying system
система налогообложения с двойной процентной ставкой - double rate taxation system
система параболических отражателей - parabolic reflector system
альфа-система - alpha system
система предупредительной сигнализации - caution system
система автоматического реферирования - summarisation system
интегрированная учрежденческая система - integrated office system
система латифундий - latifundia system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Docutils может извлекать комментарии и информацию из программ Python и форматировать их в различные формы программной документации. |
Docutils can extract comments and information from Python programs, and format them into various forms of program documentation. |
Например, информация о количестве комментариев на example.com доступна через свойство comment_count в поле share узла URL. |
For example, the number of comments on example.com is available using the comment_count property on the share field of the URL node. |
Комментарий Бахмана, хотя и является фактическим, не является нейтральным, поскольку он придает особый уклон представленной информации. |
The Bachmann comment, although factual, is not neutral because it lends a particular slant to the information presented. |
На запрос о дополнительной информации пресс-секретарь школы ответила, что не может дать никаких комментариев из-за продолжающегося полицейского расследования. |
When asked for more information, a spokeswoman for the school said she could not comment because of an ongoing police investigation. |
По мнению российского политического комментатора Игоря Эйдмана, есть все основания говорить о «самой крупной информационной спецоперации» в современной истории. |
According to Russian political commentator Igor Eidman, it amounts to the “biggest information special operation” in modern history. |
Она провела обзор для Shelf Awareness, крупного информационного бюллетеня издательской индустрии и сделала комментарии для Национального Общественного радио. |
She has reviewed for Shelf Awareness, a major publishing industry newsletter and has done commentary for National Public Radio. |
Однако среди комментариев есть информация, которая может оказаться полезной. |
There's information among the commentary that might be worthwhile, though. |
В 1992 году кажущееся оправдание Галилея Католической Церковью вызвало много комментариев в средствах массовой информации. |
In 1992, the Catholic Church's seeming vindication of Galileo attracted much comment in the media. |
Комментаторы обвинили Facebook в том, что он помогает распространять ложную информацию и фальшивые новости. |
Commentators have accused Facebook of helping to spread false information and fake news. |
Брокерская компания может добавить к комментарию свою информацию длиной до 6 символов либо полностью заменить его. |
The brokerage company may add a comment not above 6 characters long, or it can completely replace the existing one. |
В последующие годы он описал эту книгу как комментарий к тому, как средства массовой информации снижают интерес к чтению литературы. |
In later years, he described the book as a commentary on how mass media reduces interest in reading literature. |
Но его комментарии, с их богатством иллюстраций и параллельных отрывков, являются кладезем информации. |
But his commentaries, with their wealth of illustration and parallel passages, are a mine of information. |
Хотя в комментариях содержится много ценной исторической информации, более поздние историки склонны критически относиться к использованию истории Блэкстоуном. |
While there is much valuable historical information in the Commentaries, later historians have tended to be somewhat critical of the uses Blackstone made of history. |
Она охватывает темы науки, религии, средств массовой информации, технологии, политики и массовой культуры и содержит этическую критику и комментарии по ним. |
It covers topics in science, religion, media, technology, politics and popular culture and provides ethical critique and commentary on them. |
Всего через каких-то два с половиной месяца об этом заговорили в новостях и комментариях на всех основных информационных каналах. |
Just two and a half short months later, it's the talk on The Talk, The View and every major news channel. |
Обратите внимание, что существует некоторая информация, помогающая отслеживать проблемы в комментариях в HTML-источнике вывода синтаксического анализатора. |
Note that there is some information to help track down problems in comments in the HTML source of the parser output. |
После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации. |
The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information. |
В средствах массовой информации появилось множество комментариев и аналитических статей о высадке союзных войск в Нормандии. |
The media is awash with commentary on and analysis of the Normandy landings. |
Он предлагает инструкции и решения проблем, напоминает информацию и предлагает довольно непрерывный комментарий к событиям. |
It proposes instructions and solutions to problems, recalls information, and offers a fairly continuous commentary on events. |
Информация, включенная в статью, не является предметом обсуждения в этом комментарии - только определение самого термина. |
The information included in the article is not at issue in this comment - only the definition of the term itself. |
Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют. |
However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use. |
Реформы Дубчека гарантировали свободу прессы, и впервые в основных средствах массовой информации были разрешены политические комментарии. |
Dubček's reforms guaranteed freedom of the press, and political commentary was allowed for the first time in mainstream media. |
Распространенная информация касается предыдущих сексуальных комментариев Трампа в отношении женщин. |
Information circulated regarding Trump's previous sexual comments made towards women. |
Сатира в настоящее время встречается во многих художественных формах выражения, включая интернет-мемы, литературу, пьесы, комментарии, телевизионные шоу и средства массовой информации, такие как тексты песен. |
Satire is nowadays found in many artistic forms of expression, including internet memes, literature, plays, commentary, television shows, and media such as lyrics. |
Широко используемая информация о взаимодействии содержит теги, комментарии или обзоры, историю просмотров и т. д. |
Widely-used interaction information contains tags, comments or reviews and browsing history etc. |
Большая часть этой информации уравновешивается критикой и даже комментариями таких убежденных виктимологов, как Финкельхор. |
Much of this information is balanced off with criticism and even comments from staunch victimologists such as Finkelhor. |
Есть ли какие-либо комментарии по поводу восстановления этой информации? |
Any comments on restoring this information? |
На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения. |
The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page. |
Представители Norwegian Cruise и Prestige Cruises не откликнулись на просьбы дать комментарии, тогда как представитель Apollo отказался прокомментировать информацию. |
Norwegian Cruise and Prestige Cruises representatives did not respond to requests for comment, while an Apollo spokesman declined to comment. |
Комментарий поля пшеницы был широко освещен в средствах массовой информации и стал фразой, тесно связанной с маем. |
The 'fields of wheat' comment was widely reported in the media and became a phrase closely associated with May. |
У золота также был плохой день из-за повышения ставок и, вероятно, будет еще большее давление, если рост ставок продолжится выше (см. технической комментарий для более подробной информации). |
Gold also had a bad day because of higher rates and is likely to come under further pressure if core market rates continue to head higher (see technical comment for more details). |
Комментарии/помощь в включении этой информации в статью будут приветствоваться. |
Comments/Assistance incorporating the information into the article would be welcome. |
Протокол OAuth 1.0 был опубликован как RFC 5849, информационный запрос на комментарии, в апреле 2010 года. |
The OAuth 1.0 protocol was published as RFC 5849, an informational Request for Comments, in April 2010. |
Когда я закончу, я попрошу ввести информацию, прежде чем копировать ее, но если у кого-то есть какие-либо комментарии, пожалуйста, не стесняйтесь. |
When I'm done I'll ask for input before copying it across, but if anyone has any comments to make meanwhile, please feel free. |
В этом выпуске был представлен комментарий палестинского журналиста Самеха Хабиба относительно убеждений в произраильском уклоне в средствах массовой информации. |
The issue in question featured a comment by Palestinian journalist Sameh Habeeb regarding beliefs in a pro-Israeli bias in the media. |
Метаданные, такие как теги ID3, комментарии Vorbis или информация Exif, обычно могут быть изменены или удалены без изменения базовых данных. |
Metadata, such as ID3 tags, Vorbis comments, or Exif information, can usually be modified or removed without modifying the underlying data. |
Лишь немногие читатели брали на себя труд писать в газеты или оставлять комментарии на информационных сайтах. |
Only a very few readers took the trouble to write to newspapers or even comment on news sites. |
Я публикую эту информацию в качестве простой любезности и приветствую конструктивные комментарии. |
I post this information as a simple courtesy, and welcome constructive comments. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
СМИ без конца повторяют комментарии эмира, а интернет-доступ к катарским средствам массовой информации был заблокирован, в связи с чем официальные опровержения Катара прочесть невозможно. |
The emir’s comments were endlessly repeated and, to the anger of Doha, internet access to Qatari media was blocked so that the official denial could not be read. |
Что касается медиа-источников, то я теряю счет тому, сколько информации и комментариев поступает в Arutz Sheva, FrontPage Magazine и т. д. И даже Debka.com-да. |
As for media sources, I lose track of how much information and comment is sourced to Arutz Sheva, FrontPage Magazine etc and even Debka.com. |
Программы, используемые для редактирования игровых записей, позволяют пользователю записывать не только ходы, но и вариации, комментарии и дополнительную информацию об игре. |
Programs used for editing game records allow the user to record not only the moves, but also variations, commentary and further information on the game. |
Путешественники могут использовать AR для доступа к информационным дисплеям в реальном времени, касающимся местоположения, его особенностей, комментариев или контента, предоставленного предыдущими посетителями. |
Travelers may use AR to access real-time informational displays regarding a location, its features, and comments or content provided by previous visitors. |
Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней. |
They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary. |
Публикации о манге, аниме и других средствах массовой информации прокомментировали мангу Shaman King, с положительными комментариями к сериалу. |
Publications about manga, anime, and other media have commented on the Shaman King manga, with positive comments on the series. |
Вы запросили информацию, свидетельствующую о том, что ее комментарии продолжались в течение одного цикла новостей, что они и сделали. |
You requested information demonstrating that her comments lasted over a single news cycle, which they did. |
Этот список вызвал комментарии критиков и других информационных агентств. |
The list triggered comments from critics and other news agencies. |
Там были комментарии к каждому событию и ссылки на вики-статьи для расширенного просмотра, а также веб-ссылки для внесистемной информации. |
There were commentaries on each event and outlinks to wiki articles for expanded view plus web links for off wiki information. |
Его комментарии в средствах массовой информации обычно критикуют администрацию Обамы за то, что она не прилагает больше усилий для продвижения демократии за рубежом. |
His media commentary is generally critical of the Obama administration for not devoting more effort to promoting democracy overseas. |
Комментарии могут быть серьезными или развлекательными по своей природе, а также могут добавлять информацию, которая в противном случае не была бы раскрыта членам аудитории. |
Commentaries can be serious or entertaining in nature, and can add information which otherwise would not be disclosed to audience members. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам. |
Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information. |
Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы. |
He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комментаторская информационная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комментаторская информационная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комментаторская, информационная, система . Также, к фразе «комментаторская информационная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«комментаторская информационная система» Перевод на испанский- ›
«комментаторская информационная система» Перевод на немецкий - ›
«комментаторская информационная система» Перевод на французский - ›
«комментаторская информационная система» Перевод на итальянский - ›
«комментаторская информационная система» Перевод на арабский - ›
«комментаторская информационная система» Перевод на узбекский
