Коммунистический Китай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммунитарианизм - communitarianism
коммуникационного - communication
анархический коммунизм - anarchist communism
морская коммуникация - sea lane
глобальные коммуникации - global communications
информационные и коммуникационные продукты - information and communication products
коммуникабельность улучшить - communication skills improve
коммуникации совершенство - communications excellence
центр информационных и коммуникационных технологий - centre for information and communication technology
Министерство культуры и коммуникации - ministry of culture and communication
Синонимы к коммунистический: коммунист
Значение коммунистический: Основанный на принципах коммунизма, проникнутый идеями коммунизма, выражающий их, руководствующийся ими.
Китайский сельскохозяйственный университет - China Agricultural University
волокно из китайской крапивы - ramie
импорт в Китай - imports into china
Китай выступает - china is in favour
китайская диаспора - the chinese diaspora
Китайская фитотерапия - chinese herbal medicine
китайский суд - chinese court
китайским правительством - by the chinese government
китайского происхождения - of chinese origin
китайское сальное дерево - tallow wood
Синонимы к Китай: страна, Поднебесная империя, Небесная империя, Поднебесная, кузница мира
Радиостанция транслировала маоистскую пропаганду, которая поддерживала коммунистический Китай и ЦК КПК. |
The radio station broadcast Maoist propaganda which supported Communist China and the MCP. |
В результате этого секретного соглашения коммунистические страны, включая Китай, Советский Союз и Чехословакию, предоставили Камбодже военную помощь. |
As a result of this secret agreement, Communist countries, including China, the Soviet Union, and Czechoslovakia, provided military aid to Cambodia. |
Весной 1920 года Войтинский и его коллеги прибыли в Китай с миссией создания Коммунистической партии в Китае. |
In the spring of 1920, Voitinsky and his colleagues came to China on a mission to establish the Communist Party in China. |
В отличие от европейских коммунистических стран, Китай к середине XX века был в значительной степени неиндустриализован; в 2004 году Китай превзошел Австралию как крупнейший производитель свинца. |
Unlike the European communist countries, China was largely unindustrialized by the mid-20th century; in 2004, China surpassed Australia as the largest producer of lead. |
Китайская коммунистическая партия взяла под свой контроль материковый Китай, отныне известный как Китайская Народная Республика. |
The Chinese Communist Party assumed control of mainland China, thenceforth known as the People's Republic of China. |
Мао Цзэдун был председателем Китайской коммунистической партии, которая взяла под свой контроль Китай в 1949 году до своей смерти в сентябре 1976 года. |
Mao Zedong was the chairman of the Chinese Communist Party which took control of China in 1949 until his death in September 1976. |
Большинство китайских индонезийцев считали коммунистический Китай менее привлекательным, чем новая независимая Индонезия, но на архипелаге их лояльность была поставлена под сомнение. |
Most Chinese Indonesians considered a communist China less attractive than a newly independent Indonesia, but in the archipelago their loyalties were questioned. |
Когда коммунистическая партия захватила материковый Китай, она вместе с мужем переехала на Тайвань и родила сына. |
When the Communist Party took over mainland China, she moved to Taiwan with her husband, and had a son. |
Он указывает, что китайская коммунистическая партия не имела большого успеха до японского вторжения в Китай после 1937 года. |
He points out that the Chinese Communist Party did not have great success until the Japanese invasion of China after 1937. |
Когда китайская коммунистическая партия под руководством Мао Цзэдуна пришла к власти в 1949 году, Пуйи был репатриирован в Китай после переговоров между Советским Союзом и Китаем. |
When the Chinese Communist Party under Mao Zedong came to power in 1949, Puyi was repatriated to China after negotiations between the Soviet Union and China. |
В ноябре 2013 года, после третьего пленума 18-го Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, Китай объявил о решении ослабить политику одного ребенка. |
In November 2013, following the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party, China announced the decision to relax the one-child policy. |
В Азии Китай стал народной республикой после Китайской коммунистической революции, а Северная Корея также стала Народной Республикой. |
The precise usage, including the different use of the terms ESL and ESOL in different countries, is described below. |
В ответ Китай спровоцировал элементы культурной революции в Бирме и оказал поддержку бирманской Коммунистической партии. |
In response, China instigated elements of the Cultural Revolution in Burma and lent support to the Burma Communist Party. |
Если вы хотите сказать, что Китай управляется Коммунистической партией в рамках одной партийной системы, почему бы просто не написать об этом? |
Something about you LedRush that I don't understand is, if you want to say that China is ruled by the Communist Party under one party system, why not just write that? |
Серп и молот также остаются обычным явлением в таких странах, как Вьетнам и Китай, которые все еще официально являются коммунистическими государствами. |
The hammer and sickle also remains commonplace in countries like Vietnam and China which are still officially communist states. |
В 1929 году он был направлен в северо-восточный Китай, где занимал пост секретаря специального отделения Коммунистической партии Китая Фушунь. |
In 1929, he was dispatched to northeast China, where he held the post of Communist Party of China Fushun special branch secretary. |
КНР относится к самопровозглашенному коммунистическому правительству, в то время как Китай-это огромное пространство Земли. |
PRC refers to the self-declared Communist government, whilst China is the vast expanse of land. |
Все члены КПР дали клятву выполнить конечную цель партии-избавиться от коммунистов и вернуть себе материковый Китай. |
All CRC members took an oath to fulfill the party's ultimate goals which is to get rid of the Communists and recover the Chinese mainland. |
Радиостанция транслировала маоистскую пропаганду, которая поддерживала коммунистический Китай и ЦК КПК. |
Cats were believed to have miraculous powers that could protect ships from dangerous weather. |
Коммунистический Китай, подобно имперскому Китаю до него, считает рыболовецкий флот и морской торговый флот непостоянной вспомогательной силой ВМС. |
Communist China, like imperial China before it, regards the fishing fleet and the global shipping fleet as an irregular naval auxiliary. |
Единственными уцелевшими коммунистическими государствами являются Китай, Вьетнам, Куба, Северная Корея и Лаос. |
The only surviving communist states are China, Vietnam, Cuba, North Korea and Laos. |
Коммунистический Китай перенял его методы в конце 1950-х годов и пережил еще больший голод. |
Communist China adopted his methods in the late 1950s and endured even bigger famines. |
Только те, кто находится под влиянием пропаганды КНР, скажут Вам Китай=КНР, китайские коммунисты делают это в течение многих лет. |
Only those who is under the influence of PRC’s propaganda would tell you China=PRC, the Chinese Communists have been doing this for years. |
Однако, систему тайного сыска в Китай принесла не компьютерная революция и не Коммунистическая Революция товарища Мао. |
Still, domestic spying did not arrive in China either with the computer revolution or Mao's Communist one. |
По окончании Второй Мировой Войны Германия и Япония являлись побежденными агрессорами, Советский Союз представлял собой главную угрозу Западному миру, а Китай был охвачен гражданской войной, приведшей к власти коммунистов Мао. |
Much of the so-called Third World was either recently independent, or remained colonies; |
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки. |
Communist China is no less capitalistic than the United States. |
Если какая-либо политика правильна тогда, когда её одобряет Совет Безопасности, каким образом она может быть неправильной только из-за того, что коммунистический Китай, Россия, Франция или свора мелких диктатур препятствуют её одобрению? |
If a policy is right when the Security Council approves, how can it be wrong just because communist China or Russia or France or a gaggle of minor dictatorships withhold approbation? |
Некоторые страны коммунистического мира, в частности Китай, Северная Корея и Албания, решительно отвергли десталинизацию. |
Some of the communist world, in particular China, North Korea, and Albania, stridently rejected de-Stalinization. |
В Азии Китай стал народной республикой после Китайской коммунистической революции, а Северная Корея также стала Народной Республикой. |
In Asia, China became a people's republic following the Chinese Communist Revolution and North Korea also became a people's republic. |
Отношения между этими двумя странами начали нормализовываться, и американским гражданам разрешили посещать Китай. |
The relationship between these two nations started to normalize, and American citizens were allowed to visit China. |
Ты украл мою кровь и перелил её в вонючего коммунистичекого деспота. |
You stole my blood, and you put in a stinking commie despot. |
Не удивительно, что Китай обгоняет вас в промышленности, если вы водите с такой скоростью. |
There's no one wonder China's going to overtake you as the dominant industrial power if you drive at that speed! |
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. |
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. |
Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода. |
It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach. |
Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7. |
Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service. |
Он был участником поездки Конгресса в Китай в 2013, целью которой было уточнение обстоятельств. |
He was part of a congressional fact-finding trip to China in 2013. |
Да, да, бандиты, плутократы, большевики, коммунисты, но мать, дорогая мама. |
If yes, bandits, plutocrats, Bolsheviks, Communists, but mother, my dear mother. |
Что ж, когда солнце село, это значит, что Бог отправился в Китай, присматривать за его чудесными жителями. |
Well, when the sun goes down, it means God's gone to China to watch over those good folks. |
Согласно руководству, мы должны тренировать навыки спасения в укрытии, на случай, если грязные коммунисты сбросят на нас ночью ядерную бомбу. |
According to this manual, we're supposed to practice a duck and cover drill in case the dirty commies lob a nuke at us - during the night. |
WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY. |
|
Коммунисты устраивали массовые демонстрации, чтобы перехватить инициативу Мосаддыка, а Соединенные Штаты активно строили против него заговоры. |
The Communists staged massive demonstrations to hijack Mosaddegh's initiatives, and the United States actively plotted against him. |
Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения. |
However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement. |
Рузвельт был проклят как социалист или коммунист, стремящийся уничтожить частное предпринимательство, подрывая золотую опору богатства, чтобы субсидировать бедных. |
Roosevelt was damned as a socialist or Communist out to destroy private enterprise by sapping the gold backing of wealth in order to subsidize the poor. |
Коммунисты под руководством Нур Мухаммеда Тараки захватили власть в Афганистане 27 апреля 1978 года. |
Communists under the leadership of Nur Muhammad Taraki seized power in Afghanistan on April 27, 1978. |
Его иллюстрации появлялись в коммунистической периодике, в новых массах и в Художественном фронте. |
His illustrations appeared in the communist periodical, New Masses and in Art Front. |
Китайские коммунисты захватили пять P-47D у китайских националистических сил. |
The Chinese Communists captured five P-47Ds from the Chinese Nationalist forces. |
В бывшем оплоте коммунистов свадебном он был на 19,7% против. |
In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against. |
Он был расследуемым агентством Коммунистической партии Китая по борьбе с взяточничеством в ноябре 2015 года, после того как разгром фондового рынка потряс мировые рынки. |
He was investigated by the Communist Party of China's anti-graft agency in November 2015, after a stock market rout rocked global markets. |
Коммунистическим элитам различных национальностей было позволено процветать и иметь значительное самоуправление. |
In affected individuals, the back portion of the brain is displaced from the back of the skull down into the upper neck. |
Китай еще больше усилил исследования и разработки светодиодов в 1995 году и продемонстрировал свою первую светодиодную рождественскую елку в 1998 году. |
China further boosted LED research and development in 1995 and demonstrated its first LED Christmas tree in 1998. |
В Шанхае он попытался работать с коммунистами после того, как капиталисты были приглашены помочь восстановить экономику. |
In Shanghai he attempted to work with the Communists after capitalists were invited to help rebuild the economy. |
Либертарианские социалисты, такие как анархо-коммунисты и анархо-синдикалисты, выступают за прямую демократию. |
Libertarian socialists such as anarcho-communists and anarcho-syndicalists advocate direct democracy. |
Коммунистическая тенденция присоединилась к вновь созданному народному единству после его раскола с Сиризой. |
The Communist Tendency joined the newly founded Popular Unity following its split from SYRIZA. |
Во-вторых, раздел о писателе Хоанг Фу Нгок Туонге-это явно коммунистическая пропаганда, которая расходится со всеми основными источниками. |
Secondly, the section on writer Hoang Phu Ngoc Tuong is clearly communist propaganda that is in disagreement with all of the major sources. |
Оценки количества смертей, вызванных правлением Сталина, горячо обсуждаются учеными в области советских и коммунистических исследований. |
Estimates on the number of deaths brought about by Stalin's rule are hotly debated by scholars in the field of Soviet and Communist studies. |
Однако эта битва закончилась решительной победой коммунистов, и националисты так и не смогли оправиться от нее. |
However, the battle resulted in a decisive Communist victory and the Nationalists were never able to recover from it. |
Первоначально Восточная Германия претендовала на исключительный мандат для всей Германии, и это требование было поддержано большинством членов коммунистического блока. |
Initially, East Germany claimed an exclusive mandate for all of Germany, a claim supported by most of the Communist bloc. |
В 1943 году интернационалистская Коммунистическая партия была основана, в частности, Онорато Дейменом и Лучано Стефанини. |
In 1943 the Internationalist Communist Party was founded by Onorato Damen and Luciano Stefanini, amongst others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммунистический Китай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммунистический Китай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммунистический, Китай . Также, к фразе «коммунистический Китай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
