Коммунистическое правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокоскоростная беспроводная коммуникационная технология - High speed wireless communication technology
коммуникативная компетентность - communicative competence
акт о конфиденциальности электронных коммуникаций - Electronic Communications Privacy Act
Заместитель Генерального секретаря целом по коммуникации и общественной информации - under-secretary-general for communications and public information
коммуникативная практика - communicative practice
фокус коммуникации - communications focus
маркетинговые коммуникации - marketing communication
с точки зрения коммуникаций - in terms of communications
Стратегия маркетинговых коммуникаций - marketing communications strategy
основной способ коммуникации - primary mode of communication
Синонимы к коммунистическое: партийный, член партии, член КПСС, член коммунистической партии, партиец
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правитель округа - District governor
правитель островов - islands governor
департамент контроля и проверки выполнения решений правительства РФ - Department for Supervision over Execution of Russian Government Resolutions
акты любого правительства - acts of any government
другие заинтересованные правительства - other interested governments
купить в от правительства - buy-in from government
правительства не должны - governments should not
офисы правительства - offices of the government
повышение подотчетности правительства - increase government accountability
от правительства Иракского - from the government of iraq
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
В феврале 1947 года британское правительство объявило, что оно больше не может позволить себе финансировать Греческое королевство в его гражданской войне против повстанцев, возглавляемых коммунистами. |
In February 1947, the British government announced that it could no longer afford to finance the Kingdom of Greece in its civil war against Communist-led insurgents. |
Чтобы укрепить свои позиции в правительстве, Касим заключил союз с иракской Коммунистической партией, которая была против любой идеи панарабизма. |
To strengthen his own position within the government, Qasim created an alliance with the Iraqi Communist Party, which was opposed to any notion of pan-Arabism. |
Будучи членом венгерской Коммунистической партии, он принял участие в создании нового венгерского правительства. |
As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government. |
Были также иностранные правительства, прежде всего Соединенные Штаты, которые опасались, что Мексика примет коммунистический поворот, как это сделала Россия в 1918 году. |
There were also foreign governments, primarily the United States, who feared Mexico would take a communist turn such as Russia was to do in 1918. |
Кубинские коммунистические революционеры Че Гевара и Фидель Кастро также оказали влияние на Чавеса, особенно с помощью правительства Кастро в Боливарианских миссиях. |
Cuban Communist revolutionaries Che Guevara and Fidel Castro also influenced Chávez, especially with Castro's government assistance with the Bolivarian Missions. |
Но это правительство могло бы работать, если бы не стало резко и быстро поворачивать влево, заключив бюджетное и другие соглашения с Левой партией (бывшими коммунистами). |
But it could have worked, had the government not quickly veered sharply to the left, forging budget and other agreements with the ex-Communist Left party. |
Согласно брошюре индийского правительства, к 1948 году коммунисты убили около 2000 человек. |
According to an Indian government pamphlet, the communists had killed about 2,000 people by 1948. |
Миллер написал пьесу как аллегорию маккартизма, когда правительство Соединенных Штатов преследовало людей, обвиненных в том, что они коммунисты. |
Miller wrote the play as an allegory for McCarthyism, when the United States government persecuted people accused of being communists. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Сотни сторонников из 17 различных левых организаций вышли на демонстрацию у здания правительства, скандируя коммунистические лозунги. |
Hundreds of supporters from 17 different leftist organisations demonstrated outside Government House, chanting communist slogans. |
Они охраняли правительственные здания, допрашивали высокопоставленных государственных служащих и арестовали до 10 000 чешских коммунистов и немецких граждан. |
They secured government buildings, questioned senior civil servants, and arrested as many as 10,000 Czech communists and German citizens. |
Попытки Горбачева провести экономическую реформу оказались недостаточными, и Советское правительство оставило нетронутыми большинство фундаментальных элементов коммунистической экономики. |
Gorbachev's attempts at economic reform were not sufficient, and the Soviet government left intact most of the fundamental elements of communist economy. |
В установлении своего правления королю помогли усилия правительства США, которое использовало монархию как оплот против коммунистических завоеваний в Юго-Восточной Азии. |
In establishing his rule, the king was aided by the efforts of the US government, who used the monarchy as a bulwark against communist gains in Southeast Asia. |
Под руководством Захеди армия покинула свои казармы и прогнала коммунистов Туде, а затем штурмовала все правительственные здания при поддержке демонстрантов. |
Under Zahedi's authority, the army left its barracks and drove off the communist Tudeh and then stormed all government buildings with the support of demonstrators. |
Лишь в конце 1980-ых, когда начала рушиться коммунистическая империя, американское правительство стало активно поддерживать демократических политических деятелей и демонстрантов в Сеуле, Тайпее или Маниле. |
It was only in the late 1980's, when the Communist empire was crumbling, that US governments actively backed democratic politicians and demonstrators in Seoul, Taipei, or Manila. |
Вместо этого Сталин сделал выбор в пользу доминирования этнических русских в Коммунистической партии, в советском правительстве, в вооруженных силах, а также в вызывавших страх секретных службах. |
Instead, Stalin opted for the dominance of ethnic Russians in the communist party, the Soviet government, the military, and the feared security services. |
В 1956 году Лукач стал министром краткого коммунистического революционного правительства во главе с Имре Надем, которое выступало против Советского Союза. |
In 1956, Lukács became a minister of the brief communist revolutionary government led by Imre Nagy, which opposed the Soviet Union. |
После падения коммунистического правительства Польша проводила политику либерализации экономики. |
Since the fall of the communist government, Poland has pursued a policy of liberalising the economy. |
Как это было во время Холодной войны, американское правительство опасалось, что советская деятельность была маневром для распространения коммунистического влияния в Центральной Африке. |
As this was during the Cold War, the US government feared that the Soviet activity was a maneuver to spread communist influence in Central Africa. |
В этот момент многие в руководстве НКТ критически относились к участию в правительстве, считая, что в нем доминируют коммунисты. |
At this point, many in the CNT leadership were critical of participation in the government, seeing it as dominated by the Communists. |
Кроме того, холодная война предрасполагала администрацию Трумэна видеть Гватемальское правительство коммунистическим. |
In addition, the Cold War predisposed the Truman administration to see the Guatemalan government as communist. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
По данным главы, число людей, убитых коммунистическими правительствами, составляет более 94 миллионов. |
According to the chapter, the number of people killed by the Communist governments amounts to more than 94 million. |
Лидер коммунистов Клемент Готвальд стал премьер-министром коалиционного правительства. |
Klement Gottwald, the communist leader, became Prime Minister of a coalition government. |
Хотя основная предпосылка коммунистов в правительстве была верной, многие из целей Маккарти не были замешаны в шпионаже. |
While the underlying premise of Communists in the government was true, many of McCarthy's targets were not complicit in espionage. |
В некоторых штатах также до сих пор действуют законы, запрещающие коммунистам работать в правительстве штата. |
Some states also still have laws banning Communists from working in the state government. |
Французские, итальянские и бельгийские коммунисты вышли или были изгнаны из послевоенных коалиционных правительств, и в Греции разразилась гражданская война. |
The French, Italian and Belgian Communists withdrew or were expelled from post-war coalition governments, and civil war broke out in Greece. |
Южноафриканская Коммунистическая партия является партнером в правительстве, возглавляемом Африканским национальным конгрессом. |
The South African Communist Party is a partner in the African National Congress-led government. |
В 1989 году коммунистическое правительство Польши было отстранено от власти, а премьер-министром был назначен Тадеуш Мазовецкий из профсоюза Солидарность. |
In 1989 Poland's communist government was voted out of power, and the Solidarity trade union's Tadeusz Mazowiecki was appointed Prime Minister. |
Игнорируя приказы Уханьского правительства КМТ, он двинулся на Шанхай, город, контролируемый коммунистическими ополченцами. |
Spinnaker's educational titles included such games as Alphabet Zoo and Kidwriter. |
Столкнувшись с внутренними политическими волнениями, его правительство пережило переворот, организованный левыми и коммунистами. |
Facing internal political unrest, his government survived a coup hatched by the leftists and communists. |
Хофи шел по тонкому льду, поскольку никогда не упускал возможности высмеять очевидные нелепости коммунистического правительства. |
Hofi was walking on thin ice as he never passed up an opportunity to ridicule the obvious absurdities of the communist government. |
Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства. |
The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government. |
Республиканцы в конце концов разразились междоусобицами между коммунистами и анархистами, поскольку обе группы пытались сформировать свои собственные правительства. |
The Republicans eventually broke out into infighting between the communists and anarchists, as both groups attempted to form their own governments. |
Этот протест возродил интерес японского правительства к цензуре коммунистических идей и языка. |
This protest renewed Japanese governmental interest in censorship of communist ideas and language. |
Правительство Примакова, пришедшее к власти в 1998 году зависело от коммунистического большинства в Думе, но даже это большинство не осмеливалось поднять руку на какой-либо институт рынка. |
The Primakov government, which came to power in 1998, depended on the Communist majority in the Duma; yet even it did not dare dismantle any market institution. |
Это была первая электрическая подстанция, построенная в Ленинградской области после распада коммунистического правительства 26 декабря 1991 года. |
It had the first electrical substation built in the Leningrad Oblast since the Communist government was dissolved on December 26, 1991. |
Мемориальная доска на здании правительства Эстонии в Тоомпеа, посвященная памяти членов правительства, погибших в результате коммунистического террора. |
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror. |
Ее уголовное преследование было отменено после падения коммунистического правительства. |
Her prosecution was abolished after the fall of the Communist government. |
После Второй мировой войны Элиаде переехал в Париж, Франция, опасаясь прихода к власти коммунистического правительства в Румынии. |
Following the Second World War, Eliade moved to Paris, France, fearing the rise of a communist government in Romania. |
Игнорируя приказы Уханьского правительства КМТ, он двинулся на Шанхай, город, контролируемый коммунистическими ополченцами. |
Ignoring the orders of the Wuhan-based KMT government, he marched on Shanghai, a city controlled by communist militias. |
Коммунисты оставались крайне непопулярными в венгерской сельской местности, где власть этого правительства часто отсутствовала. |
The Communists remained bitterly unpopular in the Hungarian countryside, where the authority of that government was often nonexistent. |
Коммунистическая партия поддержала забастовку и выступила против правительства Тэтчер, но высказала оговорки относительно тактики Скаргилла. |
The Communist Party supported the strike and opposed Thatcher's government, but expressed reservations about Scargill's tactics. |
Во время коммунистического режима в Чехословакии Тичи считался диссидентом и подвергался жестокому обращению со стороны правительства. |
During the Communist regime in Czechoslovakia, Tichý was considered a dissident and was badly treated by the government. |
В 1989 году коммунистические правительства Польши и Венгрии первыми начали переговоры об организации конкурентных выборов. |
In 1989, the communist governments in Poland and Hungary became the first to negotiate the organization of competitive elections. |
Это-его демонстрация против репрессивной политики коммунистического правительства. |
His action was a demonstration against the repressive policies... of the Communist government. |
Коммунистические правительства часто пытались подавить эту практику сразу же после получения власти, хотя она всегда сохранялась. |
Communist governments often attempted to repress the practice immediately after obtaining power, although it always persisted. |
Он был приговорен к смертной казни за свою подпольную коммунистическую деятельность против правительства. |
He was sentenced to death because of his underground communist activity against the Government. |
В большинстве стран Европы коммунистические партии были очень популярны и служили в нескольких коалиционных правительствах в течение 20-го века. |
In most of Europe, communist parties were highly popular and served in several coalition governments during the 20th century. |
Во время Холодной войны большинство стран на Балканах управлялись коммунистическими правительствами. |
During the Cold War, most of the countries on the Balkans were governed by communist governments. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства. |
He's working with the absolute cooperation and participation of your government. |
В 1947 году, после захвата коммунистами Румынии, был создан румынский национальный комитет для борьбы с коммунистическим режимом. |
In 1947 after the Communist take-over of Romania, a Romanian National Committee was set up to oppose the Communist regime. |
РСЕ / РЛ также сыграли значительную роль в бархатной революции 1989 года, которая положила конец коммунистическому режиму в Чехословакии. |
RFE/RL also played a significant role in the 1989 Velvet Revolution, which brought an end to the communist regime in Czechoslovakia. |
Он соглашался с левыми коммунистами, что в конечном счете панъевропейская советская революция решит все проблемы, но до тех пор большевики должны были оставаться у власти. |
He agreed with the Left Communists that ultimately a pan-European Soviet revolution would solve all problems, but until then the Bolsheviks had to stay in power. |
Город был завоеван в 1185 году Стефаном Неманьей, правителем Великого Княжества Сербского и основателем династии Неманичей. |
The city was conquered in 1185 by Stefan Nemanja, the ruler of the Grand Principality of Serbia and founder of the Nemanjić dynasty. |
Коммунистические режимы недолго удерживали власть при Беле Куне в Венгрии и при Курте Эйснере в Баварии. |
Communist regimes briefly held power under Béla Kun in Hungary and under Kurt Eisner in Bavaria. |
Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими. |
Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist. |
После окончания Второй мировой войны в 1945 году между националистами и коммунистами развернулась полномасштабная гражданская война. |
After World War II ended in 1945, the showdown came between the Nationalists and the Communists in a full-scale civil war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммунистическое правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммунистическое правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммунистическое, правительство . Также, к фразе «коммунистическое правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.