Комплексное число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплексный законопроект - omnibus bill
комплексный аналого-цифровой автопилот - hybrid analog/digital autopilot
комплексный подход - comprehensive approach
комплексный программный пакет - comprehensive software suite
комплексный концентрат - concentrated complex
комплексный росток - complex germ
комплексный опыт - complex experiment
комплексный пенсионный план - integrated pension plan
комплексный ион - complex ion
комплексный катализатор - complex catalyst
Синонимы к комплексный: комплектный, мнимый, сопряженный, совокупный
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
восьмизначное число - eight digit number
число витков на дюйм - turns per inch
число игл на дюйм - needles per inch
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
октановое число - octane number
подчеркивающий множественное число - emphasizing the plural
упакованное десятичное число - packed decimal
включить в число - included among
число М - Mach number
подкрепление через определенное число реакций - fixed ratio reinforcement
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Комплекс включил его в число десяти персонажей видеоигр, которые выглядят как сексуальные преступники. |
They therefore do not react with any of the reducing-sugar test solutions. |
Комплекс включил его в число десяти персонажей видеоигр, которые выглядят как сексуальные преступники. |
Complex included him among the ten video game characters who look like sex offenders. |
Если s-комплексное число, то функция eta Дирихле образуется в виде чередующегося ряда. |
If s is a complex number, the Dirichlet eta function is formed as an alternating series. |
Комплексное число, включающее также извлечение кубических корней, имеет прочную конструкцию. |
A complex number that includes also the extraction of cube roots has a solid construction. |
Формула все еще действительна, если x-комплексное число, и поэтому некоторые авторы ссылаются на более общую сложную версию как формулу Эйлера. |
The formula is still valid if x is a complex number, and so some authors refer to the more general complex version as Euler's formula. |
Древняя столица Польши, Краков, входит в число наиболее хорошо сохранившихся готических и ренессансных городских комплексов в Европе. |
Poland's ancient capital, Kraków, ranks among the best-preserved Gothic and Renaissance urban complexes in Europe. |
Но я составляю платежные ведомости для Комплекса Администрации, и число двадцать семь не совпадает с численностью персонала департамента безопасности. |
But I handle payrolls for Authority Complex and twenty-seven is not the number of personnel charged against the Security Department. |
E называется собственным пространством или характеристическим пространством A, связанным с λ. В общем случае λ-комплексное число,а собственные векторы-комплексные матрицы n на 1. |
E is called the eigenspace or characteristic space of A associated with λ. In general λ is a complex number and the eigenvectors are complex n by 1 matrices. |
Для каждого комбинаторного клеточного комплекса эйлерову характеристику определяют как число 0-клеток, минус число 1-клеток, плюс число 2-клеток и т. д. |
For every combinatorial cell complex, one defines the Euler characteristic as the number of 0-cells, minus the number of 1-cells, plus the number of 2-cells, etc. |
Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось. |
Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out. |
Легко проверить, что каждое комплексное число имеет комплексный квадратный корень, таким образом, каждый комплексный многочлен степени 2 имеет комплексный корень по квадратичной формуле. |
It is easy to check that every complex number has a complex square root, thus every complex polynomial of degree 2 has a complex root by the quadratic formula. |
Эти два компонента могут быть сформированы в комплексное число или использоваться по отдельности. |
The two components may be formed into a complex number or used individually. |
Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант. |
However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant. |
Существует бесконечное число решений этого уравнения для комплекса λ. Они даны самим собой. |
There are an infinite number of solutions to this equation for complex λ. They are given by. |
В государстве-участнике по-прежнему растет число несчастных случаев на производстве. |
Accidents in the workplace continue to grow in the State party. |
И это число растёт. |
And this number is growing. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Их число увеличивается вследствие продолжающегося обнищания общества. |
As society gets poorer, their numbers swell. |
Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж? |
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America's boom? |
Уровень репутации отправителя — это число от 0 до 9, отражающее вероятность того, что определенный отправитель является источником нежелательной почты или иным пользователем-злоумышленником. |
The SRL is a number from 0 through 9 that predicts the probability that a specific sender is a spammer or otherwise malicious user. |
В январе 1986 года Политбюро включило проект «Полюс-Скиф» в число главных приоритетов советской космической программы. |
By January 1986, the Politburo had designated Polyus-Skif as one of the Soviet space program's highest-priority satellites. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
Комплекс сам по себе — это целый город со своей полицией и кофейнями Dunkin’ Donuts и Starbucks. |
It’s a city unto itself, with a police force, a Dunkin’ Donuts, and a Starbucks. |
По оценкам экспертов, в мире осталось не более 25 000 белых медведей, и с каждым годом их число сокращается из-за браконьерства и изменения климата. |
According to experts' estimates, there are no more than 25,000 polar bears left in the world and each year their number falls due to poaching and climate change. |
Это все равно как если бы я останавливал на улице каждого встречного и спрашивал, какое сегодня число. |
It's just as though I stopped every second person on the street and asked them what was the date today.' |
Я знаю, как кардинально увеличить число сторонников Зеро. |
I can increase Zero's believers with maximum efficiency. |
В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество. |
As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here. |
Look, you can memorize a routine; so what? |
|
У тебя комплекс неполноценности по отношению ко мне? |
Do you have some inferiority feelings towards me? |
Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс. |
I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex. |
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. |
When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service. |
Какое-нибудь настоящее, нетрудное число, чтобы я мог запомнить? |
Just one real simple number that will be easy for me to remember. |
Всё, что нужно сделать – подтвердить число Брэнды. |
So all we need to do is base-line Brenda's number. |
By 2015 that number had increased to 91 percent. |
|
В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна. |
Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital. |
В число 15 департаментов входят три комиссии. |
Included among the 15 departments are three commissions. |
Следователи отметили, что за это время число выживших значительно сократилось, поскольку несколько выживших утонули из-за истощения. |
Investigators noted that during this time, the number of survivors had decreased significantly as several survivors had drowned due to exhaustion. |
Большее число свидетелей снижает индивидуальное чувство ответственности. |
Greater numbers of bystanders decrease individual feelings of responsibility. |
За первые 20 лет после этих убийств было предпринято 39 серьезных попыток подсчитать число погибших. |
In the first 20 years following the killings, 39 serious estimates of the death toll were attempted. |
Комплекс Кунтурири составляют три отдельных стратовулкана, образовавшихся в результате как эффузивных извержений, так и взрывных извержений. |
Three separate stratovolcanoes generated through both effusive eruptions and explosive eruptions make up the Kunturiri complex. |
Число признанных долин со временем увеличилось. |
The numbers of recognised valleys has increased through time. |
Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса. |
It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex. |
Многофункциональный жилой, торговый и обеденный комплекс Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex открылся в июле 2013 года. |
A mixed-use residential, retail, and dining facility, the Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex, opened in July 2013. |
Число активистов с обеих сторон было крошечным, подавляющее большинство не испытывало энтузиазма по поводу того или иного варианта. |
The number of activists on either side was tiny, the vast majority being unenthusiastic about either option. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке. |
Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish. |
Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza. |
Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex. |
В марте 2016 года Google выпустила Google Analytics 360, которая представляет собой программный комплекс, предоставляющий аналитику по доходности инвестиций и другим маркетинговым показателям. |
In March 2016, Google released Google Analytics 360, which is a software suite that provides analytics on return on investment and other marketing indicators. |
В 1984 году в комплекс был добавлен центральный храм на 7000 мест. |
In 1984, the 7,000-seat Central Temple was added in the complex. |
BAF-это военизированный аэропорт и жилой комплекс, расположенный рядом с древним городом Баграм высотой в милю в афганской провинции Парван. |
BAF is a militarized airport and housing complex located next to the ancient mile-high city of Bagram in the Parwan Province of Afghanistan. |
К услугам гостей гостинично-мотельный комплекс, автономные коттеджи, ресторан, бар и кафе. |
Facilities include an hotel/motel complex, self-contained cottages, restaurant, bar, and cafe. |
Его северная граница включала в себя часть территории, которая в настоящее время образует жилой комплекс Нансторп. |
Its northern boundary included part of the area that now forms the Nunsthorpe housing estate. |
В 1922 году компания Universal Body Company взяла на себя весь комплекс, где они производили кузова моторных автобусов. |
In 1922, the Universal Body Company took over the entire complex where they manufactured motor bus bodies. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
Имея 60 специализированных клиник, комплекс управляется через Единый центр бронирования и располагает самым современным оборудованием в мире. |
With 60 speciality clinics the complex is managed through a single booking centre, and houses the most modern equipments in the world. |
была сформирована большая американская отдыха, который позже открыл покон парк развлечений и выставочный комплекс Motorworld. |
was formed by Great American Recreation, which later opened Pocono Action Park and Motorworld. |
В 1987 году Роберт Брент Талли идентифицировал Сверхкластерный комплекс рыбы-Цетус-нить галактики, в которой находится Млечный Путь. |
In 1987, Robert Brent Tully identified the Pisces–Cetus Supercluster Complex, the galaxy filament in which the Milky Way resides. |
Библиотечный комплекс включает в себя четыре музея, а также множество специальных коллекций и архивов. |
The library complex includes four museums, as well as multiple special collections and archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексное число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексное число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексное, число . Также, к фразе «комплексное число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.