Конвейерная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В обычном курятнике конвейерная лента под клетками удаляет навоз. |
In a conventional hen house a conveyor belt beneath the cages removes the manure. |
Это было так трудно, как конвейерная лента, потому что у вас не было времени подумать о вещах. |
It was so difficult, like a conveyor belt, because you couldn't get time to reflect on stuff. |
Гидравлическая конвейерная система снимается экипажами, так как она медленнее, чем перемещение патронов вручную. |
The hydraulic conveyor system is removed by crews as it is slower than moving the rounds by hand. |
Эта конвейерная ссылка для перенаправления по какой-то причине не приводила пользователей в нужный раздел. |
This piped link for redirect wasn't taking users to the right section, for some reason. |
Курсив-это конвейерная ссылка на раздел внутри другой страницы. |
Italics is a piped link to a section within another page. |
Может быть, шаблон факта можно было бы изменить так, чтобы, если бы в него была вставлена конвейерная Ссылка, он превратился бы в это. |
Maybe the fact template could be amended so that if a piped link were inserted into it, it would change into this. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Простая надземная конвейерная система может быть разработана для перемещения изделий из древесины через несколько процессов отделки древесины в непрерывном цикле. |
A simple overhead conveyor system can be designed to move wood products through several wood finishing processes in a continuous loop. |
Там нет никакого вызова, только конвейерная, ритуальная резня. |
There's no challenge, just assembly-line, ritualistic slaughter. |
Конвейерная печь использует гибкую металлическую ленту для транспортировки грунта через камеру первичного нагрева. |
A conveyor furnace uses a flexible metal belt to convey soil through the primary heating chamber. |
Конвейерная модель компьютера часто является наиболее экономичной, когда стоимость измеряется как логические элементы на команду в секунду. |
A pipelined model of computer is often the most economical, when cost is measured as logic gates per instruction per second. |
And conveyor belts for cattle? |
|
Конвейерная цепь может быть изготовлена по ряду различных стандартов. |
Conveyor chain can be manufactured to a number of different standards. |
Конвейерная лента, несущая на себе целую батарею пробирок, очень медленно вдвигалась в большой металлический ящик, а с другой стороны ящика выползала батарея уже обработанная. |
On a very slowly moving band a rack-full of test-tubes was entering a large metal box, another, rack-full was emerging. |
Для того чтобы конвейерная цепь работала хорошо, опорные поверхности должны быть смазаны. |
In order for a conveyor chain to perform well, the bearing surfaces must be lubricated. |
Например, субъектам разрешается конвейерная обработка сообщений. |
For example, actors are allowed to pipeline the processing of messages. |
Parallel pipeline structure of CMAC neural network. |
|
Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик. |
The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line. |
For not putting me on the conveyor belt. |
|
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2. |
Like it was built in a factory, on a production line. |
|
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
До мая 2010 года не существовало широко используемого стандарта для языков конвейера XML. |
Until May 2010, there was no widely used standard for XML pipeline languages. |
В более ранних процессорах in-order эти этапы работали в довольно замкнутом, конвейерном режиме. |
In the earlier in-order processors, these stages operated in a fairly lock-step, pipelined fashion. |
Значение задачи было выведено из собственного опыта работы Грега Олдхэма в качестве рабочего сборочного конвейера. |
Task significance was derived from Greg Oldham's own work experience as an assembly line worker. |
Это приводит к тому, что типичная программа ARM становится более плотной, чем ожидалось, с меньшим количеством обращений к памяти; таким образом, конвейер используется более эффективно. |
This results in the typical ARM program being denser than expected with fewer memory accesses; thus the pipeline is used more efficiently. |
В Unix-подобных компьютерных операционных системах конвейер - это механизм межпроцессного взаимодействия с использованием передачи сообщений. |
In Unix-like computer operating systems, a pipeline is a mechanism for inter-process communication using message passing. |
Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом. |
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor. |
Lines of cars moved in between the marble hotels. |
|
Прототип так и не вышел в серийное производство, так как его средний диаметр был больше основания, что делало его неустойчивым на конвейерных лентах. |
The prototype never made it to production since its middle diameter was larger than its base, making it unstable on conveyor belts. |
Сортировка может производиться вручную с помощью тележек или конвейерных лент или автоматически с помощью сортировщиков. |
Sorting can be done manually through carts or conveyor belts, or automatically through sorters. |
Ядра Cortex-A57 находится вне того, суперскалярный конвейер. |
The Cortex-A57 is an out-of-order superscalar pipeline. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Направление Терренса Фишера-строго конвейерное. |
Terrence Fisher's direction is strictly assembly-line. |
Вместо конвейеризации только инструкций, они также конвейеризуют сами данные. |
Instead of pipelining just the instructions, they also pipeline the data itself. |
Браузеры в конечном счете не включали конвейерную обработку по умолчанию, и к 2017 году большинство браузеров поддерживали HTTP/2 по умолчанию, который использовал мультиплексирование вместо этого. |
Browsers ultimately did not enable pipelining by default, and by 2017 most browsers supported HTTP/2 by default which used multiplexing instead. |
Наличие нескольких продуктов в конвейере аналогичного типа также дает фирмам резервную копию, если продукт, на котором они сосредотачиваются, терпит неудачу. |
Having multiple products in the pipeline of similar type also gives firms a backup if the product they are focusing on fails. |
Последний SBD сошел с конвейера на авиазаводе Дуглас в Эль-Сегундо, штат Калифорния, 21 июля 1944 года. |
The last SBD rolled off the assembly lines at the Douglas Aircraft plant in El Segundo, California, on 21 July 1944. |
Хеннесси и Паттерсон ввели термин опасность для ситуаций, когда инструкции в конвейере дают неправильные ответы. |
Hennessy and Patterson coined the term hazard for situations where instructions in a pipeline would produce wrong answers. |
Во всех остальных браузерах конвейеризация HTTP отключена или не реализована. |
In all other browsers HTTP pipelining is disabled or not implemented. |
Использование включает транспортировку запасных частей, измерительных приборов, инструментов или заготовок вместе с конвейерными лентами или в производственном процессе. |
Uses include conveying spare parts, measuring instruments, tools or work pieces alongside conveyor belts or in the production process. |
Я думаю, что вторичные источники предпочтительнее, но когда речь заходит о исследовательском конвейере, они редки и обычно устарели. |
I think secondary sources are preferable but when it comes the research pipeline, they are rare and usually out-of-date. |
В общем случае конвейеры CMS не буферизуют данные, а передают записи данных в режиме блокировки от одной программы к другой. |
In general, CMS Pipelines does not buffer the data but passes records of data in a lock-step fashion from one program to the next. |
Этот термин особенно распространен в фармацевтической промышленности, где продукция может находиться на конвейере более десяти лет. |
This term is particularly common in the pharmaceutical industry, where products can spend a decade or more in the pipeline. |
Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев. |
The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases. |
Туннельные конвейеры могут подаваться непрерывным щелевым бункером или бункером под складом для регенерации материала. |
Tunnel conveyors can be fed by a continuous slot hopper or bunker beneath the stockpile to reclaim material. |
Эта первая машина использовала конвейерную ленту зернового силоса в качестве гусеницы, двигатель Бриггса и Стрэттона и старый бампер Шевроле для лыж. |
This first machine used a grain silo conveyor belt as a track, a Briggs and Stratton motor, and an old Chevy bumper for skis. |
Он также имеет 4-ступенчатый конвейер инструкций. |
It also has a 4-stage instruction pipeline. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью. |
After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control. |
Последним курсом в конвейере боевого управления является школа боевого управления, расположенная в Поуп-Филд, штат Северная Каролина. |
The last course in the Combat Control pipeline is the Combat Control School located at Pope Field, North Carolina. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Но на самом деле жирныйбуржуй Ник Скенк сидит в Нью-Йорке и штампует, как на конвейере, это угощение на потребу... |
But what it really is, is this fat cat, Nick Schenk, out in New York, running this factory, serving up these lollipops to the... |
- конвейерная лента - conveyer belt
- конвейерная система разделки туш - endless chain system of slaughtering
- конвейерная сушилка - conveyor belt desiccator
- конвейерная загрузка - conveyor belt charging
- конвейерная дорога - conveyor runway
- конвейерная система - conveyer system
- многооборотная конвейерная сушилка - multiple conveyer dryer
- конвейерная шпарка - conveyor scalding
- бесконечная конвейерная лента - endless belt
- автоматическая конвейерная система для перемещения грузов (между местами погрузки выгрузки) - automatic conveyor system for moving loads (between loading unloading places)
- конвейерная обработка - pipelining
- конвейерная линия - assembly line
- паллетно-конвейерная машина - pallet conveyor mold-type plant
- конвейерная установка - conveying installation
- конвейерная печь - belt kiln
- полностью конвейерная архитектура - completely pipelined architecture
- конвейерная конструкция - inline design
- конвейерная моечная машина - apron washer
- конвейерная доильная установка - conveyor parlor
- конвейерная колосниковая машина - travelling grate machine
- Конвейерная лента суши - conveyor belt sushi
- конвейерная сборка - conveyor assembly
- конвейерная сеноворошилка - transverse-chain tedder
- Конвейерная система всасывания - suction conveyor system
- Конвейерная система монорельсовой - monorail conveyor system
- конвейерная система переработки скота - endless-chain system of slaughtering
- конвейерная сушилка с опрокидывающимися лотками - falling-tray conveyor drier
- конвейерная установка для очистки ультразвуком - ultrasonic conveyor installation for cleaning
- сдвоенная центральная конвейерная цепь - twin outboard chain
- паллетно-конвейерная разливочная машина - pallet-conveyor mold-type plant
