Конечное подсемейство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ну и конечно - and of course
Конечно магистра - master's course
конечно, есть недостатки - of course there are disadvantages
конечно, знает, как - certainly knows how
Конечно, не будет - course will not be
Конечно, она может - of course she can
конечно, поддержка - surely support
Конечное руководство - ultimate leadership
я, конечно, надеюсь, что нет - i certainly hope not
Не было, конечно, не исключение - was certainly no exception
арековые (подсемейство) - arekovoy (subfamily)
вьюнковые (подсемейство) - convolvulaceae (subfamily)
гадюковые (подсемейство) - viper (subfamily)
дымчатые коршуны (подсемейство) - smoky kites (subfamily)
желтушки (подсемейство) - zheltushki (subfamily)
жужелицы (подсемейство) - zhuzhelitsy (subfamily)
магнолиевые (подсемейство) - Magnolia class (subfamily)
мятликовые (подсемейство) - bluegrass (subfamily)
коинициальное подсемейство - coinitial subfamily
новое подсемейство и новый род - new subfamily and new genus
Синонимы к подсемейство: подсемейство
В пределах Liliaceae, Tulipa помещается в Lilioideae, один из трех подсемейств, с двумя племенами. |
Within Liliaceae, Tulipa is placed within Lilioideae, one of three subfamilies, with two tribes. |
Конечное Т можно заменить открытым тоном, используя средний палец немного дальше от обода. |
The final t can be replaced with an open tone using the middle finger a little further away from the rim. |
Во-первых, он применим только к ситуациям, в которых существует только конечное число возможных исходов. |
Firstly, it is applicable only to situations in which there is only a 'finite' number of possible outcomes. |
Aganainae - это небольшое подсемейство ночных бабочек из семейства Erebidae. |
The Aganainae are a small subfamily of moths in the family Erebidae. |
Путь закрыт, так как начальное и конечное направления света совпадают, а поляризация представляет собой вектор, касательный к сфере. |
The path is closed since initial and final directions of the light coincide, and the polarization is a vector tangent to the sphere. |
Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние. |
Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance. |
The melee is the ultimate test of strength and courage. |
|
Конечное назначение и цели этих ракет являлись бесконтрольными и неконтролируемыми. |
The ultimate destination and targets of these rockets are both uncontrolled and uncontrollable. |
Ее цель достигается, как только иностранец покинул его территорию; в этом отношении конечное место назначения депортируемого лица не имеет значения. |
Its purpose is achieved as soon as the alien has departed from its territory; the ultimate destination of a deportee is of no significance in this respect. |
The result tree is a separate from a source tree. |
|
Хотя конечное столкновение длится лишь долю секунды, оно производит энергии столько же, сколько Солнце за всю свою жизнь. |
Although the final collision takes only a fraction of a second, it unleashes more energy than the Sun will generate in its entire lifetime. |
Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс. |
The final value of X is all that we can argue about sensibly |
Потому что, если Вы ставите на конечное и ограниченное и выигрываете, то ничего многого не приобретаете, а если проигрываете, то теряете всё. |
Because if you wager on what is finite and limited and you win, you gain nothing, and if you lose, you lose all. |
Конечное, предполагающее прогресс, благородный труд, не занимает их мыслей. |
The finite which admits of progress and sublime toil, they do not think about. |
Тогда нечто предстает ему, и он начинает различать конечное. |
Then something appears to him, and he begins to distinguish the definitive. |
Нормал, когда речь заходит о принятии решений, то конечное слово, безусловно, за тобой. |
Normal, when it comes to a test of wills, you're gonna win hands down. |
Место было ужасным, в отчетах говорилось, что конечное состояние всех ее пацентов было страшным. |
It was a disastrous place and there were reports that showed that the outcome of all the patients under her care was terrible. |
Ладно, вот моё конечное решение. |
All right, here's my final decision. |
Летучие мыши-вампиры, виды подсемейства Desmodontinae, являются листоносыми летучими мышами, найденными в Америке. |
Vampire bats, species of the subfamily Desmodontinae, are leaf-nosed bats found in the Americas. |
Гипотеза заключается в том, что существует простой способ определить, имеют ли такие уравнения конечное или бесконечное число рациональных решений. |
The conjecture is that there is a simple way to tell whether such equations have a finite or infinite number of rational solutions. |
В настоящее время в подсемействе обитает по меньшей мере 38 видов, все с характерными хорошо оперенными тарси. |
At least 38 species are currently housed in the subfamily, all with signature well-feathered tarsi. |
Акципитриды были по-разному разделены на пять-десять подсемейств. |
The accipitrids have been variously divided into some five to 10 subfamilies. |
Две публикации опровергли мнение о том, что конечное число яйцеклеток устанавливается примерно в момент рождения. |
Two publications have challenged the belief that a finite number of oocytes are set around the time of birth. |
На самом деле, конечное происхождение персика было из Китая. |
In actuality, the ultimate origin of the peach fruit was from China. |
В других источниках используется более широкое описание, в котором род эквивалентен подсемейству PPG I, и в этом случае принимается около 40 видов и гибридов. |
Other sources use a wider circumscription, in which the genus is equivalent to the subfamily of PPG I, in which case about 40 species and hybrids are accepted. |
Через некоторое конечное время Ахилл пробежит 100 метров, приведя его к исходной точке черепахи. |
After some finite time, Achilles will have run 100 meters, bringing him to the tortoise's starting point. |
Подсемейство Bonasa было применено британским натуралистом Джоном Фрэнсисом Стивенсом в 1819 году. |
The subfamily Bonasa was applied by British naturalist John Francis Stephens in 1819. |
Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in. |
Однако, как он позже указывает, если мы заинтересованы в принятии пустым стеком, а не в принятии конечным состоянием, то конечное состояние не имеет значения. |
However, as he later points out, if we're interested in acceptance by empty stack rather than acceptance by final state then the final state is irrelevant. |
Для получения лицензии на экспорт экспортер должен указать как конечного пользователя, так и конечное использование, используя сертификат конечного пользователя. |
In order to obtain a license to export, the exporter must specify both the end user and end use using an end-user certificate. |
мерианы являются частью племени Euglossini в подсемействе Apinae. |
meriana are part of the Euglossini tribe within the subfamily Apinae. |
В зависимости от того, какой авторитет соблюдается, биологическое разнообразие пингвинов варьируется от 17 до 20 живых видов, все из подсемейства Spheniscinae. |
Depending on which authority is followed, penguin biodiversity varies between 17 and 20 living species, all in the subfamily Spheniscinae. |
Подсемейство Spheniscinae-современные пингвины. |
Subfamily Spheniscinae – modern penguins. |
Традиционно большинство вымерших видов пингвинов, гигантских или маленьких, были помещены в парафилетическое подсемейство, называемое Palaeeudyptinae. |
Traditionally, most extinct species of penguins, giant or small, had been placed in the paraphyletic subfamily called Palaeeudyptinae. |
Этот ABC полный транспортер является членом подсемейства MRP, которое участвует в множественной лекарственной устойчивости. |
This ABC full transporter is a member of the MRP subfamily which is involved in multi-drug resistance. |
Nanna griseata is a moth of the subfamily Arctiinae. |
|
Нанна камеруника-мотылек подсемейства Arctiinae. |
Nanna kamerunica is a moth of the subfamily Arctiinae. |
Эффектные цветы многих видов подсемейства опыляются широким спектром насекомых, включая пчел, ос, мух и мотыльков, а также птиц. |
The showy flowers of many species of the subfamily are pollinated by a wide range of insects including bees, wasps, flies and moths, as well as birds. |
Игры, изучаемые экономистами и игроками в реальном мире, обычно заканчиваются за конечное число ходов. |
Games, as studied by economists and real-world game players, are generally finished in finitely many moves. |
Этот вид микоризы встречается в подсемействе Monotropoideae Ericaceae,а также в нескольких родах орхидных. |
This type of mycorrhiza occurs in the subfamily Monotropoideae of the Ericaceae, as well as several genera in the Orchidaceae. |
Грета Ото-вид щетиноногих бабочек и член подсемейства Danainae, племени Ithomiini и подтрибы Godyridina. |
Greta oto is a species of brush-footed butterfly and member of the subfamily Danainae, tribe Ithomiini, and subtribe Godyridina. |
То есть она должна иметь конечное число шагов, а не быть пределом все более близких приближений. |
That is, it must have a finite number of steps, and not be the limit of ever closer approximations. |
АМПВ относится к семейству Paramyxoviridae и подсемейству Pneumovirinae, включающему род Pneumovirus и Metapneumovirus. |
AMPV is related to the family Paramyxoviridae and subfamily Pneumovirinae which includes the genus Pneumovirus and Metapneumovirus. |
Protea cynaroides также входит в подсемейство Proteoideae, которое встречается главным образом в Южной Африке. |
Protea cynaroides is further placed within the subfamily Proteoideae, which is found mainly in Southern Africa. |
Это подсемейство определяется как виды, имеющие кластерные корни, одиночные яйцеклетки и нераскрывающиеся плоды. |
This subfamily is defined as those species having cluster roots, solitary ovules and indehiscent fruits. |
Однако эти боковые крепления нестабильны и должны быть преобразованы в конечное крепление. |
These lateral attachments are unstable, however, and must be converted to an end-on attachment. |
Поэтому они здесь включены как подсемейство Raphinae, ожидая лучших материальных доказательств их точных отношений. |
Therefore, they are here included as a subfamily Raphinae, pending better material evidence of their exact relationships. |
Он вынес ряд рекомендаций, но их конечное воздействие было ограниченным. |
It made a number of recommendations but its ultimate impact was limited. |
Сначала мы выбираем конечное поле F с порядком не менее n, но обычно степенью 2. Отправитель нумерует символы данных от 0 до k-1 и отправляет их. |
First we choose a finite field F with order of at least n, but usually a power of 2. The sender numbers the data symbols from 0 to k − 1 and sends them. |
Полости заполняются самоотверждающимся цементом, и протез помещается в конечное положение. |
The cavities are filled with a self-curing cement and the prosthesis is placed in the terminal position. |
Однако в целом уравнения течения Риччи приводят к сингулярностям метрики через конечное время. |
However, in general the Ricci flow equations lead to singularities of the metric after a finite time. |
Затылочное кольцо присутствует только в подсемействе Ellipsotaphrinae. |
The occipital ring is present only in the Ellipsotaphrinae subfamily. |
Небольшое подсемейство Mellininae не было включено в этот анализ. |
The small subfamily Mellininae was not included in this analysis. |
Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов. |
To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes. |
Некоторые виды подсемейства Harpadontinae обитают в солоноватых устьях рек. |
Some species in the subfamily Harpadontinae live in brackish estuaries. |
Это единственный род в подсемействе Liuraninae. |
It is the only genus in the subfamily Liuraninae. |
Подсемейство Falconinae затем также разделяется на два племени. |
The subfamily Falconinae is then also split into two tribes. |
Просо просо-это родственник лисохвоста, перлового проса, кукурузы и сорго в составе травяного подсемейства Panicoideae. |
Proso millet is a relative of foxtail millet, pearl millet, maize, and sorghum within the grass sub-family Panicoideae. |
Многие виды подсемейства Amygdaloideae, такие как боярышник и рябина, производят свои цветы в щитках. |
Many species in the subfamily Amygdaloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конечное подсемейство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конечное подсемейство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конечное, подсемейство . Также, к фразе «конечное подсемейство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.