Конкорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В номере журнала авиационная неделя и космическая техника от 29 мая 1967 года была опубликована реклама, занимающая две полные страницы и рекламирующая Конкорд. |
An advertisement covering two full pages, promoting Concorde, ran in the 29 May 1967 issue of Aviation Week & Space Technology. |
При вращении Конкорд поднимался на высокий угол атаки, около 18 градусов. |
At rotation, Concorde would rise to a high angle of attack, about 18 degrees. |
Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века. |
Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century. |
Фузейни был включен в состав за домашнее поражение от Конкорд Рейнджерс со счетом 2: 1 14 января 2014 года, но не был заменен. |
Fuseini was named in the squad for the 2–1 home defeat to Concord Rangers on 14 January 2014, but was an unused substitute. |
30 мая 2003 года авиакомпания Эйр Франс совершила свою последнюю коммерческую посадку Конкорд в Соединенных Штатах в Нью-Йорке из Парижа. |
Air France made its final commercial Concorde landing in the United States in New York City from Paris on 30 May 2003. |
The Wells Fargo & Co. Йеллоустонский фургон, сделанный компанией Abbot-Downing Company, Конкорд, Нью-Гэмпшир, около 1886 года. |
The Wells Fargo & Co. Yellowstone Wagon, made by Abbot-Downing Company, Concord, New Hampshire, circa 1886. |
Среди этих зданий-Ливингстон-стрит, 75, отель Сент-Джордж и кооператив Конкорд Виллидж Девелопмент на Адамс-стрит. |
Among these buildings are 75 Livingston Street, Hotel St. George, and the Concord Village co-op development on Adams Street. |
При регулярном обслуживании Конкорд использовал эффективный профиль полета с круиз-набором высоты после взлета. |
In regular service, Concorde employed an efficient cruise-climb flight profile following take-off. |
Вернувшись в Конкорд, Торо пережил беспокойный период. |
Once back in Concord, Thoreau went through a restless period. |
В 1978 году она переехала в Конкорд, штат Нью-Гэмпшир, когда Стивен согласился работать помощником Генерального прокурора штата Нью-Гэмпшир. |
In 1978, she moved to Concord, New Hampshire, when Steven accepted a job as an assistant to the New Hampshire Attorney General. |
Они построили свой первый дилижанс Конкорд в 1827 году, используя длинные кожаные ремни под своими дилижансами, которые давали качающееся движение. |
They built their first Concord stagecoach in 1827 employing long leather straps under their stagecoaches which gave a swinging motion. |
Другие уникальные транспортные средства включают индейское каноэ, верблюда и Конкорд. |
Other unique means of transportation include a Native American canoe, a camel, and Concorde. |
Британцы напали на Конкорд! |
The british are marching on concord! |
I saw Concorde once on the tarmac at Melbourne. |
|
Впервые запущенный в 1969 году, Конкорд поступил на вооружение в 1976 году и продолжал летать в течение следующих 27 лет. |
First flown in 1969, Concorde entered service in 1976 and continued flying for the next 27 years. |
Позже Эдди поблагодарил Уилбура и издательство Конкорд за публикацию книги. |
Eddy later thanked Wilbur and the Concord Publishing Society for publishing the book. |
А36 ведем преследование в переулке между Хэй Стрит и Конкорд. |
A36 in pursuit in an alley off Concord and Hay. |
Когда в 1967 году Фэй Рей вернулась в Кардстон, она ехала в дилижансе Ремингтон Конкорд. |
When Fay Wray returned to Cardston in 1967, she rode in a Remington Concord Stagecoach. |
В 2015 году на пересечении Тополиной палаточной дороги и Дерита-Роуд в пригороде Шарлотты Конкорд был построен Мичиган-левый. |
In 2015, a Michigan left was constructed at the intersection of Poplar Tent Road and Derita Road in the Charlotte suburb of Concord. |
Спидберд Конкорд 192, вы можете подтвердить? |
Speedbird Concorde 192, will you acknowledge? |
И E-type, за исключением Конкорда последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии |
And the E-type, with the possible exception of Concorde, is almost certainly the last truly great thing Britain made. |
В следующем месяце его рота двинулась на северо-восток, чтобы помочь в осаде Бостона, последовавшей за битвами при Лексингтоне и Конкорде. |
His company marched northeast the following month to assist in the siege of Boston that followed the Battles of Lexington and Concord. |
Это была единственная смерть, произошедшая во время спасательной операции на Коста Конкордии. |
This was the only death to occur during the Costa Concordia salvage operation. |
В Америке эпидемия тифа убила сына Франклина Пирса в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в 1843 году и поразила Филадельфию в 1837 году. |
In America, a typhus epidemic killed the son of Franklin Pierce in Concord, New Hampshire in 1843 and struck in Philadelphia in 1837. |
И Лексингтон, Конкорд, Кэмден, Ривер-изюм, Сандаски и увенчанное лаврами поле Нового Орлеана красноречиво призывают к такому толкованию! |
And Lexington, Concord, Camden, River Raisin, Sandusky, and the laurel-crowned field of New Orleans, plead eloquently for this interpretation! |
В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году. |
As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886. |
В другом ежегодном празднике солдаты собираются в Оружейной палате старого Салема, чтобы почтить память солдат, погибших в битвах при Лексингтоне и Конкорде. |
In another annual commemoration, soldiers gather at Old Salem Armory to honor soldiers who were killed in the Battles of Lexington and Concord. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей. |
Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
18 апреля 1775 года 700 британских солдат были посланы для конфискации оружия, хранившегося в Конкорде. |
On April 18, 1775, 700 British troops were sent to confiscate militia ordnance stored at Concord. |
По словам Арнольда, в Конкордансе содержались ошибки. |
The Concordance contained errors, according to Arnold. |
Достоверных сведений о том, что Скеттино вернулся на Коста Конкордию, нет. |
There is no reliable record of Schettino having returned to the Costa Concordia. |
Каждые третьи выходные сентября в Силвер-крике проводится Фестиваль винограда в честь винограда Конкорда, важного сельскохозяйственного продукта. |
Every third weekend in September Silver Creek hosts a Festival of Grapes to honor Concord grapes, an important agricultural product. |
Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту. |
Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute. |
Конкордия по состоянию на ноябрь 2015 года больше не является Лютеранской по своему мировоззрению или принадлежности. |
Concordia as of November 2015 is no longer Lutheran in its outlook or affiliations. |
Еще до того, как начались коммерческие полеты, утверждалось, что Конкорд был более тихим, чем многие другие самолеты. |
Even before commercial flights started, it had been claimed that Concorde was quieter than many other aircraft. |
Он купил магазин смешанного бизнеса на Бервуд-Роуд в Конкорде, опять же под вымышленным именем Бреннан. |
He purchased a mixed business store on Burwood Road in Concord, again under the assumed name of Brennan. |
Спидберд Конкорд 192, вы можете подтвердить? |
Speedbird Concorde 192, will you acknowledge, please? |
Думаю, вы смогли бы управлять еще чем-нибудь после Конкорда, но я в этом ни бельмеса не смыслю. |
I thought after Concorde you could fly anything, but I can't make head nor tail of this. |
Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима. |
Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year. |
19 апреля 1775 года британские войска численностью 800 человек вышли из Бостона в Конкорд, намереваясь уничтожить оружие и боеприпасы патриотов. |
On April 19, 1775, a British force 800 strong marched out of Boston to Concord intending to destroy patriot arms and ammunition. |
Синод также управляет издательством Конкордия, через которое издается официальное периодическое издание лкмс лютеранский свидетель. |
The synod also operates Concordia Publishing House, through which it publishes the official periodical of the LCMS, The Lutheran Witness. |
Колебания погоды на этих высотах были настолько незначительны, что Конкорд каждый день следовал по одному и тому же маршруту. |
The weather variations at these altitudes were so minor that Concorde followed the same track each day. |
Код 6 в переулке Конкорд и 8ой. |
Show us code 6 in the alley off Concord and 8th. |
Я помогу, если оставлю возвращение Конкорда специалистам. |
I am helping, by wanting to leave the recovery of Concorde to the experts. |
К этому времени в битвах при Лексингтоне и Конкорде между колонистами и британцами уже пролилась кровь. |
By this time, blood had been shed between colonial and Briton at the Battles of Lexington and Concord. |
Все мастера боевых искусств в фильме, за исключением Макбрайда и Беста, были исполнены настоящими практикующими Тхэквондо, многие из которых были из Конкорда тхэквондо в Конкорде, Северная Каролина. |
All martial artists in the film, excluding McBride and Best, were played by true Taekwondo practitioners, many from Concord Taekwondo in Concord, NC. |
Все операции, запланированные для затонувшего судна, включая дозаправку, были проведены совместно компанией Costa Cruises и Управлением чрезвычайного комиссара Конкордии. |
All operations planned for the wreck, including defuelling, were conducted jointly by Costa Cruises and the Concordia Emergency Commissioner's Office. |
Британские попытки разоружить Массачусетское ополчение в Конкорде привели к открытому бою и поражению британцев 19 апреля 1775 года. |
British attempts to disarm the Massachusetts militia in Concord led to open combat and a British defeat on April 19, 1775. |
Concorde has just flown into the time contour. |
|
С 2011 года владельцем Конкорда является мать Пригожина Виолетта Пригожина. |
Since 2011, Prigozhin's mother Violetta Prigozhina has been the owner of Concord. |
В 2003 году он выступил на открытии павильона Конкорд для Джексона Брауна, Кеба Мо и Стива Эрла. |
In 2003, he performed at the Concord Pavilion opening for Jackson Browne, Keb Mo, and Steve Earle. |
С декабря 1978 года по май 1980 года авиакомпания Брэнифф Интернэшнл Эйруэйз арендовала 11 Конкордов, пять из которых принадлежали Эйр Франс, а шесть - Бритиш Эйруэйз. |
From December 1978 to May 1980, Braniff International Airways leased 11 Concordes, five from Air France and six from British Airways. |
При создании некоторых конкорданций использовалась концепция предшественника. |
A predecessor concept was used in creating some concordances. |
О компании Ромни, из Конкорда |
With the Romney campaign in Concord. |
- Конкорд, Пейнсвилл, Огайо, Соединенные Штаты Америки - concord, painesville , ohio , united states of america
- спидберд конкорд - speedbird concord
- сверхзвуковой пассажирский самолет "Конкорд" - concorde supersonic airliner
- де ла Конкорд - de la concorde
- член клуба Конкорд - club concorde member
- Пляс де ля Конкорд - place de la concorde
