Конкуренция в экономике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурентной - competitive
быть весьма конкурентоспособным - be highly competitive
быть конкурентоспособными - be cost competitive
впереди наших конкурентов - ahead of our competitors
конкурентное преимущество в бизнесе - competitive business advantage
конкурентное преимущество на рынке - competitive market advantage
конкурентоспособный сервис - competitive service
оценки конкурентоспособности - assessing competitiveness
рентабельность и конкурентоспособность - profitability and competitiveness
производительность и конкурентоспособность - productive and competitive
Синонимы к конкуренция: состязательность, противоборство, соперничество, соревнование
Значение конкуренция: Соперничество, борьба за достижение наивысших выгод, преимуществ.
выражать в цифрах - evaluate
объединять в синдикаты - syndicate
ехать в такси - cab
сводить в команды - squad
стекать в реку - drain
включить в тариф - include in a tariff
возвышаться в виде купола - dome
танцовщица в ревю - girl
точь-в-точь - exactly the same
живущий в коттедже - cottager
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
режим экономии электроэнергии - power saved mode
достичь большей экономии - achieve greater economies
глобальная экономика улучшается - global economy improves
интегрированная глобальная экономика - integrated global economy
внимание экономика - attention economy
структурные изменения в мировой экономике - structural change in the world economy
об экономии денег - about saving money
необходимость экономии - the need for savings
Население и экономика - population and the economy
потребляя экономика - consuming economy
Как Sraffa, так и Hotelling освещали рыночную власть производителей без конкурентов, явно стимулируя литературу о стороне предложения в экономике. |
Both Sraffa and Hotelling illuminated the market power of producers without competitors, clearly stimulating a literature on the supply-side of the economy. |
Гиперцентрализованная структура создает монополистическую экономику, что препятствует созданию здоровой конкурентной среды между предприятиями. |
A hyper-centralized structure produces a monopoly-like economy, which hinders having a healthy competitive environment between businesses. |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
Как Sraffa, так и Hotelling освещали рыночную власть производителей без конкурентов, явно стимулируя литературу о стороне предложения в экономике. |
Both Sraffa and Hotelling illuminated the market power of producers without competitors, clearly stimulating a literature on the supply-side of the economy. |
Большинство комментаторов утверждали, что если произойдет новый виток конкурентной девальвации, то это будет вредно для мировой экономики. |
Most commentators have asserted that if a new round of competitive devaluation occurs it would be harmful for the global economy. |
693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике. |
693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies. |
Имеется достаточно свидетельств того, что конкуренция является необходимым условием для повышения и поддержания конкурентоспособности экономики. |
There is considerable evidence that competition is an essential ingredient for enhancement and maintenance of competitiveness in the economy. |
Если вы посмотрите на наиболее конкурентоспособные экономики в мире,то все остальные страны, кроме США, имеют такую политику. |
If you look at the most competitive economies in the world, all the others except the U.S. have these policies in place. |
Он отметил, что финансовые и прочие меры, направленные на изменение этой ситуации, приведут к повышению транспортных издержек и в конечном счете снизят конкурентоспособность экономики стран ЕЭК. |
He said that fiscal or other measures aimed at altering the situation would increase transport costs and in the end make ECE economies less competitive. |
Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе. |
Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region. |
Социальная рыночная экономика направлена на объединение свободной инициативы и социального обеспечения на основе конкурентной экономики. |
Social market economies aims to combine free initiative and social welfare on the basis of a competitive economy. |
Но я верю, чтобы развеять эти слухи, Россия и Украина должны открыть экономики общей конкуренции, а не оградить себя общим забором. |
But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other. |
При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах. |
In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit. |
Это также может оказаться выгодным для экономики, если более низкие транспортные издержки стимулируют переход с одного места работы на другое или конкуренцию между компаниями. |
The economy can also benefit if lower transport costs help stimulate easier transfer between jobs, or greater competition among firms. |
В начале 1990-х годов A&P снова начала бороться из-за экономики и новой конкуренции, особенно Walmart. |
In the early 1990s, A&P started to struggle again because of the economy and new competition, especially Walmart. |
Новый ландшафт цифровой экономики пока ещё только обретает форму, поэтому у всех стран есть возможность поработать над своими сравнительными конкурентными преимуществами. |
The new digital landscape is still taking shape, and countries have an opportunity to redefine their comparative advantages. |
Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
Власти многих развивающихся экономик вмешиваются в работу валютных рынков для предотвращения повышения обменного курса и потери конкурентоспособности экспорта. |
Many emerging economies’ authorities intervene in currency markets to prevent exchange-rate appreciation and a loss of export competitiveness. |
Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья. |
Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials. |
В индустриальной экономике неомарксистский подход подчеркивает скорее монополистическую, чем конкурентную природу капитализма. |
In industrial economics, the neo-Marxist approach stresses the monopolistic rather than the competitive nature of capitalism. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
Он не будет конкурентоспособным, и вся конкурентоспособная экономика рухнет. |
He will not be competitive, and the whole competitive economy will collapse. |
Маврикий занимает высокое место с точки зрения экономической конкурентоспособности, благоприятного инвестиционного климата, благого управления и свободной экономики. |
Mauritius is ranked high in terms of economic competitiveness, a friendly investment climate, good governance and a free economy. |
Она доказала свою неэффективность и была неспособна обеспечить конкурентоспособность российской экономики на мировой арене. |
It was inefficient and incapable of bringing the Russian economy to a competitive position in the world. |
Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни. |
Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards. |
С 2001 г. затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее реального ВВП и уровня занятости, подрывая конкурентоспособность экономики по сравнению с развивающимися странами. |
Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy’s competitiveness vis-à-vis developing countries. |
Мы можем быстро уменьшить процент отстающих в развитии детей, но если этого не сделать, то тогда каким образом Индия, где 38% таких детей, сможет иметь конкурентноспособную экономику будущего, если у 40% её будущей рабочей силы не будет достаточного образования и, соответственно, экономического благополучия, чтобы обеспечить рост страны в целом? |
We can reduce these rates of childhood stunting quickly, but if we don't, India, for example, with 38 percent childhood stunting, how are they going to compete in the economy of the future if 40 percent of their future workers cannot achieve educationally and certainly we worry about achieving economically in a way that will help the country as a whole grow. |
США - одна из самых успешных экономик в таких исследованиях, как индекс легкости ведения бизнеса, доклад о глобальной конкурентоспособности и другие. |
The U.S. is one of the top-performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others. |
Экономика также играет определенную роль в демографии конкурентов. |
Economics also plays a part in the demography of the competitors. |
Многие крупные корпорации признают необходимость разнообразия в найме персонала для успешной конкуренции в глобальной экономике. |
Many major corporations recognize the need for diversity in hiring to compete successfully in a global economy. |
Во многих странах с рыночной экономикой большая часть конкуренции за ренту является законной, независимо от того, какой вред она может нанести экономике. |
In many market-driven economies, much of the competition for rents is legal, regardless of harm it may do to an economy. |
Сингапурская экономика известна как одна из самых свободных, инновационных, конкурентоспособных, динамичных и дружественных к бизнесу. |
The Singaporean economy is known as one of the freest, most innovative, most competitive, most dynamic and most business-friendly. |
Поскольку материк либерализовал свою экономику, судоходная отрасль Гонконга столкнулась с интенсивной конкуренцией со стороны других китайских портов. |
As the mainland liberalised its economy, Hong Kong's shipping industry faced intense competition from other Chinese ports. |
Срок, потребовавшийся для того, чтобы вопросы конкуренции заняли центральное место в мировой экономике, соответствует почти одному поколению. |
It had taken almost one generation for competition to become a central issue in the world economy. |
В отчете Индекса глобальной конкурентоспособности за 2019 год Армения занимает 69-е место из 141 экономики. |
In the 2019 report of Global Competitiveness Index Armenia ranks 69th out of 141 economies. |
В развитых экономиках доминируют олигополии, поскольку совершенная конкурентная модель имеет незначительное значение для потребителей. |
In developed economies oligopolies dominate the economy as the perfectly competitive model is of negligible importance for consumers. |
Согласно докладу Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности, Нидерланды занимают четвертое место в мире по конкурентоспособности экономики. |
The Netherlands is the fourth-most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report. |
Тем самым, настал важный момент, чтобы оценить состояние конкуренции в различных секторах экономики США. |
It is an important moment to assess the state of competition in various sectors. |
Хотя программа «Европейский семестр» создала широкие рамки для подобной координации, она не позволил эффективно повысить конкурентоспособность, темпы роста экономики и занятости во всех странах ЕС. |
Although the European Semester created a broad framework for coordination, it has failed to effectively improve competitiveness, growth, or employment across all EU countries. |
Это также место процветания с конкурентоспособной экономикой, крепкой валютой, низким уровнем инфляции и одним из самых высоких уровней жизни в мире. |
It is also a land of prosperity: its economy is competitive, its currency strong, inflation is low, and its standards of living are among the highest in the world. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах. |
In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit. |
По данным отчета Всемирного экономического форума 2010-11 гг. глобальная конкурентоспособность, Казахстан занял 72-е место в мире по конкурентоспособности экономики. |
According to the 2010–11 World Economic Forum in Global Competitiveness Report, Kazakhstan was ranked 72nd in the world in economic competitiveness. |
По этим причинам евразийским добывающим странам следует повысить свою конкурентоспособность в энергетической сфере при помощи рыночных механизмов и воспользоваться экспортными поступлениями для модернизации своих экономик. |
For these reasons, Eurasian producers should move to boost their energy competitiveness through market mechanisms and use export proceeds to modernize their economies. |
Маловероятно, что в этом секторе иранской экономики Россия столкнется с серьезной конкуренцией. |
It is unlikely Russia will face serious competition in this sector of the Iranian economy. |
Научные интересы Майкла Спенса сосредоточены на изучении экономического роста и развития, динамической конкуренции и экономики информации. |
Michael Spence's research interests focus on the study of economic growth and development, dynamic competition and the economics of information. |
К примеру, при развитии экономики страны рост объемов импорта может обеспечить спрос на товары и услуги или вызвать повышение конкуренции цен. |
For example, if a country's economy is booming, increasing imports can help to meet demand for goods and services, or introduce greater competition on prices. |
Эффективность, намного более низкая, работы голландской экономики в последнее время главным образом объясняется сильным ростом зарплаты, что подорвало конкуренцию и привело к прекращению работы. |
The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction. |
Некоторые в России выражали мнение, что открытие экономики страны для иностранной конкуренции плохо скажется на зарождающемся бизнесе государства, который не сможет играть на равных с глобальными конкурентами. |
Some in Russia have argued that opening the economy up to foreign competition would be bad for the country's nascent businesses who will not be able to compete with global competitors. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Вскоре на рынке появились буквально сотни подобных моделей, и конкуренты Rockwell также ворвались с аналогичными чипсетами своих собственных. |
Soon there were literally hundreds of similar models on the market, and Rockwell's competitors also rushed in with similar chipsets of their own. |
Студенты, которые показали себя более конкурентоспособными, испытывали недостаток в их взаимодействии и доверии с другими, а также в их эмоциональной вовлеченности в других студентов. |
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города. |
As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers. |
Хотя эти события действительно привели к снижению конкуренции со стороны японских канадцев в рыбной промышленности, они создали дополнительную напряженность в других местах. |
While these events did result in reduced competition from Japanese Canadians in the fishing industry, it created further tensions elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкуренция в экономике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкуренция в экономике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкуренция, в, экономике . Также, к фразе «конкуренция в экономике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
