Живущий в коттедже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cottager | дачник, батрак, крестьянин, живущий в коттедже, живущий в хижине | ||
жить холостяком - to live a bachelor
жить вместе - live together
жить обществом - live in a society
жить отшельником - live a hermit
жить не по средствам - live beyond one’s means
жить в - live in
жить как пара - live as a couple
жить в мире мечты - live in a dream world
жить как кошка с собакой - lead cat-and-dog life
жить верой - live belief
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
чтение в парламенте - reading in parliament
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в письменной форме - in writing
боль в шее - pain in the neck
конвертировать в наличные - convert to cash
в пух и прах - in tatters
прыжок в воду с вышки - board diving
в произвольном ритме - indeterminate rhythm
аварийный ремонт в боевых условиях - battle damage repair
в помещении и на открытом воздухе - indoor and outdoor
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
коттедж с удобствами на этаже - cottage with shared facilities
коттедж для отдыха - holiday cottage
коттедж и музей Роберта Бернса - burns cottage and museum
Крэйвен Коттедж - craven cottage
Коттедж Херуоэрт-Коттедж - hurworth cottage
деревянный коттедж - log cottage
деревянный коттедж с удобствами на этаже - log cottage with share facilities
коттедж Primrose Cottage - primrose cottage
Синонимы к коттедж: коттедж, загородный дом, дача, собственный дом, дом для одной семьи, особняк
Значение коттедж: Индивидуальный жилой благоустроенный дом в пригороде, в рабочем посёлке.
В 1870 году на Манхэттене насчитывалось несколько тысяч франкмасонов, многие из которых завтракали в коттедже Никербокера за особым столом на втором этаже. |
In 1870 there were several thousand Freemasons in Manhattan, many of whom lunched at the Knickerbocker Cottage at a special table on the second floor. |
Это была первая из трех зим, которые они провели вместе в Стоун-коттедже, включая две с Дороти после того, как она и Паунд поженились 20 апреля 1914 года. |
It was the first of three winters they spent together at Stone Cottage, including two with Dorothy after she and Pound married on 20 April 1914. |
Призрачный аниматор, живущий в тени киноиндустрии. |
The ghost animation director who lives in the shadows of the industry. |
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Они жили в очаровательном коттедже, а вокруг тюремной фермы были очень красивые места. |
They all lived in a charming cottage, and there were lovely grounds around the prison farm. |
Я жил с матерью, отцом и сестрой в коттедже неподалеку отсюда. |
I lived with my father and mother and sister in a cottage not far from here. |
He brought us to this dirty cottage and... |
|
Я проторчал возле коттеджей, точнее возле того, что от них осталось. |
I was still at the apartments or what's left of them. |
В коттедже, за лесом. |
'In the cottage at the other end of the wood.' |
Lived in a cottage, dined on sprats? |
|
They hid her in a cottage for a week or ten days. |
|
Я жил тогда в крохотной деревушке из десятка коттеджей, крытых соломой. |
It is a tiny village of a dozen straw-thatched cottages in which I lived. |
Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже. |
I run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. |
Do you usually hold tutorials at your cottage? |
|
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Но если они найдут больше улик в вашем коттедже, боюсь - вам придется остаться здесь. |
But if they find more evidence in your summer house you risk staying considerably longer. |
Ричард Эбернети побывал в коттедже, говорил с Корой и мог назвать имя. |
Richard Abernethie had been down to the cottage. He had talked to Cora. He had, perhaps, actually mentioned a name. |
Это шурин Дона в коттедже. |
That's Don's brother-in-law in the cottage. |
Весь мир, живущий так, как мы. |
The whole world lived as we do? |
Там всего лишь церковь и несколько домиков рядом в зелени, скорее коттеджей. И розы растут повсюду. |
There is the church and a few houses near it on the green-cottages, rather-with roses growing all over them.' |
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea. |
|
Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал. |
I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there. |
Город живущий в творческом воображении мира? |
A city that lives in the imagination of the world? |
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. |
|
И еще, в коттедже будет гидромассажная ванна. |
Also, the chalet has a hot tub, thank you. |
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Во Франции они иногда принимали форму романтических фермерских домов, мельниц и коттеджей, как в Версальском Гамо де ла Рейн Марии Антуанетты. |
In France they sometimes took the form of romantic farmhouses, mills and cottages, as in Marie Antoinette's Hameau de la Reine at Versailles. |
Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена. |
On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents. |
В 1846 году Дред Скотт, порабощенный афроамериканец, живущий в рабовладельческом штате Миссури, подал иск против своего хозяина за собственную свободу. |
In 1846, Dred Scott, an enslaved African-American man living in the slave state of Missouri, had filed suit against his master for his own freedom. |
Режиссер Жан-Марк Валле задумал этот фильм, когда они с женой познакомились с Франсуа Буле, живя в коттедже в восточной части города Квебек. |
Director Jean-Marc Vallée conceived of the film when he and his wife met François Boulay while staying in a cottage in the Eastern Townships, Quebec. |
Перечисленные здания состоят из жилых домов, коттеджей и фермерских домов, а также связанных с ними строений. |
The listed buildings consist of houses, cottages and farmhouses and associated structures. |
Эта нематода-многоклеточный паразит, живущий в одной мышечной клетке, которую он интенсивно модифицирует в соответствии со своими собственными потребностями. |
This nematode is a multicellular parasite that lives within a single muscle cell, which it extensively modifies according to its own requirements. |
К 1980-м годам Гленсанда включала в себя разрушенную башню замка XV века, пару заброшенных коттеджей и разрушенный сарай для скота. |
By the 1980s Glensanda comprised the ruined tower of the 15th-century castle, a couple of derelict cottages, and a wrecked cattle shed. |
Его купил известный коллекционер, живущий в Великобритании. |
It was bought by a noted collector living in the UK. |
- Харингтон-величайший писатель, живущий в Америке. |
“Harington is the greatest writer living in America. |
Джон Файф-правозащитник и бывший Пресвитерианский священник, живущий в Тусоне, штат Аризона. |
John Fife is a human rights activist and retired Presbyterian minister who lives in Tucson, Arizona. |
Овидиу Гореа-измученный, средних лет, учитель средней школы и начинающий писатель, все еще живущий с родителями. |
Ovidiu Gorea is a jaded, mid-40s, high-school teacher and novice writer, still living with his parents. |
Странные звуки продолжаются, но она все равно начинает мастурбировать в своем коттедже. |
The strange sounds continue but she starts to masturbates in her cottage regardless. |
Кроме того, есть три дачника, которые владели коттеджем и садом. |
In addition, three cottars, who owned a cottage and garden, also feature. |
Ормстед, который рассказывает ей о предыдущей паре, поселившейся в коттедже, и о том, что они уехали из города, не сказав ни слова. |
Ormstead, who tells her about the previous couple to occupy the cottage, and that they left town without a word. |
На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже. |
They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage. |
В коттедже Литчфилд в Баллинтемпле, Корк, где Буль прожил последние два года своей жизни, установлена мемориальная доска. |
Litchfield Cottage in Ballintemple, Cork, where Boole lived for the last two years of his life, bears a memorial plaque. |
Например, человек по имени Джимми Уэйлс, живущий в Берлине и родившийся в 1966 году, может выбрать регистрацию B-JW 1966, если она все еще доступна. |
For example, a man by the name of Jimmy Wales living in Berlin and born in 1966 might opt to register B–JW 1966, providing it is still available. |
Джек Картер, бандит, живущий в Лас-Вегасе, возвращается домой в Сиэтл, узнав, что его брат, Ричи, погиб в пьяной аварии за рулем. |
Jack Carter, a mob enforcer living in Las Vegas, returns home to Seattle after hearing that his brother, Ritchie, was killed in a drunk-driving accident. |
Губернатор Стэнфорд был высажен на берег в Гленбруке, где его котел использовался до 1942 года для отопления коттеджей в гостинице и ранчо Гленбрука. |
Governor Stanford was beached at Glenbrook where its boiler was used until 1942 heating cottages at Glenbrook Inn and Ranch. |
Жилье включает в себя несколько коттеджей, мотелей, кемпингов и курортов высшего класса. |
Lodging include a few cabins, motels, and campgrounds, and higher-end resorts. |
Затем Джек сидел в своей гостиной в коттедже Рэйвен и делал новый голос за кадром на видеомагнитофоне с пленочными вставками. |
Jack then sat in his front room at Raven Cottage and did a new voice-over to the VHS of the film inserts. |
Кэрол Инхуа Лу-куратор, художественный критик и писатель, живущий и работающий в Пекине. |
Carol Yinghua Lu is a curator, art critic and writer who lives and works in Beijing. |
Редкий средневековый деревянный Пакс был найден под половицами в коттедже рядом с церковью в Сандоне, Эссекс, в 1910 году. |
A rare medieval wood pax was found under floorboards in a cottage near the church at Sandon, Essex in 1910. |
Графиня Фаустина-это Дон Жуан женского пола, живущий в мире прелюбодеяния. |
Countess Faustine is a female Don Joan set in a world of adultery. |
До начала строительства единственным крупным зданием в этом районе был Саут-Лодж - один из четырех коттеджей Энфилд-Чейза. |
Prior to development, the only major building in the area was South Lodge - one of the four lodges of Enfield Chase. |
В последние годы своей жизни она жила в коттедже своего сына Монса Монссона, где и умерла в 1749 году, в возрасте 84 лет. |
During her last years, she lived in the cottage of her son Måns Månsson, where she died in 1749, at the age of 84. |
Rino is a single man who lives in his late grandmother's house. |
|
Первоначально она жила в маленьком коттедже, но в более поздних стихотворениях ее, по-видимому, вынудили покинуть город и поселить в далекой пещере. |
Originally, she lives in a small cottage, but in later poems she appears to have been forced out of town and into a faraway cave. |
Они жили в коттедже Уолтон-Холл до конца войны, а затем вернулись в холл на всю оставшуюся жизнь. |
They lived in Walton Hall Cottage until the end of the war, then returned to the Hall for the rest of their lives. |
Я ирландский японский инженер-электрик, живущий в Соединенных Штатах. |
I am an Irish Japanese electrical engineer living in the United States. |
Вскоре Лоуренс и Фрида вернулись в Италию, остановившись в коттедже в Фиаскерино на берегу залива специя. |
Lawrence and Frieda soon went back to Italy, staying in a cottage in Fiascherino on the Gulf of Spezia. |
Шанкалла - это народ, живущий в верховьях Голубого Нила, между Сеннаром и Эфиопией. |
Perhaps an article Religious persecution of non-Muslims in Muslim states needs starting? |
Они жили вместе в очень скромном коттедже у подножия горы Джус в графстве Уиклоу. |
They lived together in a very basic cottage at the foot of Djouce Mountain in County Wicklow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живущий в коттедже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живущий в коттедже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живущий, в, коттедже . Также, к фразе «живущий в коттедже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
