Конусно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С помощью конусно-лучевой компьютерной томографии производится сканирование пациента и существующего протеза. |
Using cone beam computed tomography, the patient and the existing prosthesis are being scanned. |
Храм N, конусно-мозаичный двор и круглый Колонный зал часто называют единым строением; конусно-мозаичный храм. |
Temple N, Cone-Mosaic Courtyard, and Round Pillar Hall are often referred to as a single structure; the Cone-Mosaic Temple. |
Стреловидность крыла и конусность вызывают остановку на кончике крыла перед корнем. |
Wing sweep and taper cause stalling at the tip of a wing before the root. |
Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым. |
As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave. |
Хотя почти все шпиндели используют 2-градусную конусность, существуют два конкурирующих стандарта, определяемые измерением поперек плоскости на конце шпинделя. |
Although nearly all spindles use a 2-degree taper, there are two competing standards, defined by the measurement across the flat at the end of the spindle. |
Коническая конусность трубы определяет надутый шаг. |
The conical taper of the pipe determines the overblown pitch. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Когда процент связан с нелинейной конусностью, он относится к значению сопротивления в средней точке вращения вала. |
When a percentage is referenced with a non-linear taper, it relates to the resistance value at the midpoint of the shaft rotation. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
Правильное сочетание конусности, толщины и количества щеток создает оптимальные условия, отвечающие за правильное нанесение воды на различные виды ленты. |
The correct combination of taper, thickness, and number of brushes creates the optimum condition responsible for proper water application to different kinds of tape. |
Это дает радиально распиленной Вагонке ее конусность и истинное вертикальное зерно. |
This gives the radially sawn clapboard its taper and true vertical grain. |
Он имеет два настраиваемых параметра, ε от планковской конусности и α от окна Кайзера, поэтому его можно настроить в соответствии с требованиями данного сигнала. |
It has two tunable parameters, ε from the Planck-taper and α from the Kaiser window, so it can be adjusted to fit the requirements of a given signal. |
Логарифмический потенциометр конусности-это потенциометр, который имеет смещение, встроенное в резистивный элемент. |
A logarithmic taper potentiometer is a potentiometer that has a bias built into the resistive element. |
Ручная развертка имеет более длинную конусность или свинец спереди, чем машинная развертка. |
A hand reamer has a longer taper or lead in at the front than a machine reamer. |
Как только клин достигнет критической конусности, он сохранит эту геометрию и вырастет только в больший подобный треугольник. |
Once the wedge reaches a critical taper, it will maintain that geometry and grow only into a larger similar triangle. |
Рукоятки прикрепляются к шпинделю через общую квадратную конусность, шплинт или шлицевой интерфейс. |
The cranks attach to the spindle via a common square taper, cotter or splined interface. |
Использование цветных конусов в качестве фасадной обработки было также значительно развито, возможно, с наибольшим эффектом использовалось в храме с конусной мозаикой. |
The use of colored cones as a façade treatment was greatly developed as well, perhaps used to greatest effect in the Cone-Mosaic Temple. |
Они оба плоские и имеют характерную конусность на переднем и заднем концах. |
They both are flat and have a characteristic taper at the anterior and posterior ends. |
Как правило, осевые стенки, подготовленные с использованием длинных конических высокоскоростных боров, придают конусность 2-3° на каждой стенке и общую конусность 4-6° для подготовки. |
Generally axial walls prepared using a long tapered high speed burs confer a 2 - 3° taper on each wall and an overall 4 - 6° taper to the preparation. |
SDPs фактически являются частным случаем конусного программирования и могут быть эффективно решены внутренними точечными методами. |
SDPs are in fact a special case of cone programming and can be efficiently solved by interior point methods. |
Лопасти, ориентированные для тяги, имеют более толстые лопасти, иногда с отчетливой серединой для увеличения жесткости, с сильной конусностью и острым концом. |
Blades oriented for the thrust have thicker blades, sometimes with a distinct midrib for increased stiffness, with a strong taper and an acute point. |
Это убеждение связано с тем, что волосы, которые никогда не были подстрижены, имеют конусообразный конец, тогда как после стрижки конусности нет. |
This belief is due to the fact that hair that has never been cut has a tapered end, whereas, after cutting, there is no taper. |
Конический штифт - это самозатягивающееся устройство из-за малого угла конусности. |
A taper pin is a self tightening device due to the shallow angle of the taper. |
Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой. |
If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw. |
Они дают, возможно, на 1% более высокую эффективность, чем конусное сопло, и могут быть короче и легче. |
These give perhaps 1% higher efficiency than the cone nozzle and can be shorter and lighter. |
Рассеивание семян начинается после рефлекса конусной чешуи с созреванием конуса в конце лета или начале осени года формирования. |
Seed dispersal begins after cone scales reflex with cone maturation in the late summer or early fall of the year of formation. |
Другие названия для этого стиля конусности включают полную корону, плотный разрез и увядание. |
Other names for this style of taper include full crown, tight cut, and fade. |
Старый верный, возможно, самый известный гейзер в Йеллоустонском национальном парке, является примером конусного гейзера. |
Old Faithful, perhaps the best-known geyser at Yellowstone National Park, is an example of a cone geyser. |
Это достигается за счет увеличения угла плеча с 16 до 35 градусов и уменьшения конусности корпуса от .062 дюйма до .009 дюймов. |
This is accomplished by increasing the shoulder angle from 16 to 35 degrees, and reducing the case taper from .062 inches to .009 inches. |
Традиционные шпоры имеют стилизованный чертополох на вершине, в то время как современные часто имеют гладкую конусность. |
Traditional spurtles have stylized thistles at the top, while modern ones often have a smooth taper. |
Расширитель конусности Морзе используется вручную для отделки конических втулок Морзе. |
A morse taper reamer is used manually to finish morse taper sleeves. |
Как следствие, любая грязь или посторонние вещества в этой области конусности могут привести к сбоям подачи. |
As a consequence, any dirt or foreign matter in this taper area could cause feed malfunctions. |
После того, как спячка была удалена в конусном хранилище, последующая сушка в печи и хранение семян не активировали спячку. |
Once dormancy was removed in cone storage, subsequent kiln-drying and seed storage did not reactivate dormancy. |
Пружинная система выпуска конусной дробилки действует как защита от перегрузки, что позволяет бродяге проходить через дробильную камеру без повреждения дробилки. |
The spring release system of a cone crusher acts an overload protection that allows tramp to pass through the crushing chamber without damage to the crusher. |
Подобно гуттаперче, существуют мастер-конусы всех размеров ISO и вспомогательные конусы разных размеров и конусности. |
Similar to gutta-percha, there are master cones in all ISO sizes and accessory cones in different sizes and taper available. |
Напорное пространство не проверяется, даже на патронах без оправы с конусностью. |
Headspace is not checked, even on rimless cartridges with taper. |
На поверхностях, перпендикулярных линии разреза, необходимо использовать небольшую конусность, известную как осадка, чтобы иметь возможность удалить рисунок из формы. |
A slight taper, known as draft, must be used on surfaces perpendicular to the parting line, in order to be able to remove the pattern from the mold. |
Европейская конусность расширяется непрерывно и плавно от наконечника к суставу. |
The European taper widens continually and smoothly from the ferrule toward the joint. |
Лезвие классифицируется как Geibig Type 3, который определяется умеренной конусностью по ширине и более полной конусностью по ширине к точке. |
The blade is classified as a Geibig Type 3, which is defined by a moderate taper in width and a fuller taper in width towards the point. |
Держатель инструмента или сама конусность машины удерживаются тяговым рычагом и прикладывают усилие к шпинделю, особенно при вращении на низких скоростях. |
The toolholder or machine taper itself is held by the drawbar and applies force to the spindle, especially when spinning at low speeds. |
Логарифмические потенциометры конусности часто используются для измерения громкости или уровня сигнала в аудиосистемах, поскольку человеческое восприятие громкости звука логарифмично. |
Logarithmic taper potentiometers are often used for volume or signal level in audio systems, as human perception of audio volume is logarithmic. |
Они имеют равномерную конусность, что означает, что они уменьшаются в диаметре равномерно от конца или торца до кончика. |
They have a uniform taper, meaning they decrease in diameter evenly from the end or butt to the tip. |
Вообще говоря, стандартный тип конусной дробилки Symons применяется для среднего дробления. |
Generally speaking, the standard type of Symons cone crusher is applied to medium crushing. |
Посторонние предметы, такие как сталь, могут нанести значительный ущерб конусной дробилке и привести к дополнительным затратам при потере производства. |
Foreign objects, such as steel, can cause extensive damage to a cone crusher, and additional costs in lost production. |
Входной конец развертки будет иметь небольшую конусность, длина которой будет зависеть от ее типа. |
The entry end of the reamer will have a slight taper, the length of which will depend on its type. |
Конусности можно изобразить на высокой скорости и изогнутые сосуды можно управлять через ряд предлагаемых управлений. |
Tapers can be imaged at high speed and curved vessels can be managed through the range of controls offered. |
Два резистивных следа перекрываются примерно на 50% вращения потенциометра; это дает ступенчатую логарифмическую конусность. |
The two resistive tracks overlap at approximately 50% of the potentiometer rotation; this gives a stepwise logarithmic taper. |
В последние годы Shimano перенесла большую часть своей производственной линии от квадратной конусности к шлицевой насадке под названием Octalink и к внешним типам подшипников. |
In recent years Shimano has migrated much of their product line away from square taper to a spline attachment called Octalink and to external bearing types. |
Это исследование предполагает, что для женщин с цервикальной недостаточностью, вызванной предшествующей конусной биопсией, cerclage не превосходит никакое вмешательство. |
This study suggests for women with cervical insufficiency due to prior cone biopsy, cerclage is not superior to no intervention. |
- конусно-лучевой компьютерной - cone-beam computed
- конусно-шпоночное прессовое соединение - tapered keyed joint
- конусно-шпоночные соединения - tapering keyed joints
- мешалка конусно-дискового типа - disk-and-cone agitator
