Корзина аэростата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Корзина аэростата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nacelle
Translate
корзина аэростата -

имя существительное
nacelleгондола, гондола дирижабля, кабина самолета, корзина аэростата, открытая кабина, корзина
- корзина [имя существительное]

имя существительное: basket, pannier, car, chip basket, corf, nacelle

- аэростат [имя существительное]

имя существительное: balloon, aerostat, air balloon, gasbag



Будто корзина с грязным бельем над кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a dirty laundry propeller above our bed.

Корзина, покрывало, и ещё другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basket, a piece of cloth, and so on.

Носовые платки также используются как импровизированный способ носить с собой мелкие предметы, когда сумка или корзина недоступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handkerchiefs are also used as an impromptu way to carry around small items when a bag or basket is unavailable.

Первой эффективной мантией была корзина Clamond в 1881 году, названная в честь ее изобретателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first effective mantle was the Clamond basket in 1881, named after its inventor.

На чердаке есть сено и корзина, так что тебе не нужно ходить наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's hay in the loft, and a bucket so you won't have to go outside.

Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry.

В одном углу стояла большая корзина для белья, полная грязных комбинезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one corner was a large laundry basket on wheels, filled with soiled mechanics' coveralls.

Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just hope we can avoid dropping the basket until then.

Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along.

Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending.

Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers.

Корзина пуста, положите в неё что-то отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cart is empty, put in it something from here.

Ваша корзина пуста на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your shopping cart is empty at the moment.

Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days.

Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants.

Привязные аэростаты засекли дымок из нашей трубы, и противник открыл по нам огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observation balloons have spotted the smoke from our chimney, and the shells start to drop on us.

Огромная двутавровая балка... корзина с виноградом... трубогиб... миллиард коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.

При частой надобности перетаскивать все на себе, забыть о корзинах и чемоданах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the frequent need to carry it all yourselves, forget about hampers and trunks.

У другого - громадная корзина с яблоками, грушами, абрикосами и виноградом, хотя -обращаю твое внимание, Кузьма Егорыч! - еще до фруктового сезона не меньше месяца осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another had a huge basket of apples, pears, apricots and grapes.

Я, Паша, с корзинами не езжу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't carry baskets around, Pasha.

И подходили с корзинами, с вёдрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On they came carrying their baskets and their buckets.

Беру шесть брокеров с шестью корзинами по миллиарду - валюта, технологии, фармацевтика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll use six different brokers with six different baskets, a billion each, currency, tech, big pharma, et cetera.

Корзина будет сосновая, а чехол из черного сукна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basket will be of pine, and the cover a black cloth.

Вот твоя корзина в идеальном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's your pristine basket.

Лохань и бельевая корзина в другом конце кухни позволяли заключить, что одновременно происходит стирка всяких мелочей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tub and a clothes-horse at the other end of the kitchen indicated an intermittent wash of small things also going on.

Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it.

О записках, приложенных к корзинам с продуктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letters attached to baskets of food.

Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left.

Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge.

Ты бросаешь по корзинам ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're shooting baskets at night.

Тут целая корзина промасленных тряпок над горящей печкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a basket of oil-soaked rags Above a wood burning stove.

У нас там аэростаты, анализирующие атмосферные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have research balloons taking atmospheric readings.

Просто аэростат Goodyear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the, uh, Goodyear blimp.

Так значит, единственная причина, почему у нас аэростат во дворе не привязан, это что я душу твои великие идеи в зародыше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas?

Она села между грядок и дрожащими руками принялась выкапывать овощи из земли, и мало-помалу ее корзина стала наполняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, filling her basket slowly.

Нам нужно корзина для переноски!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need that basket.

Если можно было выстрелить чем-то весом ровно 5,6 килограммов, корзина с мальчиком плавно опустилась бы на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you see, if we could fire an exactly 12-and-a-half-pound weight into the basket, it would lower the boy very gently to the ground.

Полная корзина сладостей и записка Пожалуйста, возьмите только одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bucket full of Halloween candy and please just take one note.

С конца 1980-х годов выпускаются аэростатические подшипники с микроканальными конструкциями без камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the late 1980s, aerostatic bearings with micro canal structures without chambers are manufactured.

Аэростатические подшипники с микро-соплами обеспечивают эффективное, почти идеальное распределение давления в зазоре с большим количеством микро-сопел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Micro-nozzle aerostatic bearings achieve an effective, nearly perfect pressure distribution within the gap with a large number of micro nozzles.

Однако они обычно выращиваются без горшечной смеси на дощатых корзинах или монтируются таким же образом, как и Ванды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they are typically grown with no potting mix on slat baskets or mounted in the same way as vandas.

Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares.

Информация, собранная с аэростата наблюдения, передавалась на землю с помощью различных средств сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information gathered from balloon observation was relayed to the ground by various means of signaling.

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent.

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

Более того, некоторые видели, как он покидал свою собственность со скрытыми мешками, сумками или корзинами—неизменно в поздние вечерние или ранние утренние часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, some had seen him leaving his property with concealed sacks, bags or baskets—invariably in the late evening or early morning hours.

Они взялись за кольцо над головой и подняли ноги, когда корзина пробила черепичную крышу дома в берлинском пригороде Фриденау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took hold of the ring above them and lifted their feet as the basket smashed through the tiled roof of a house in the Berlin suburb of Friedenau.

В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.

Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life.

Акции были оценены в 53 доллара каждая, и после IPO Генри Полсон стал председателем и главным исполнительным директором, сменив Джона корзина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shares were priced at $53 each and, after the IPO, Henry Paulson became Chairman and Chief Executive Officer, succeeding Jon Corzine.

На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock.

Обычно здесь есть корзина, в которую можно положить использованные полотенца и постиранные тряпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually there is a basket in which to place used towels and wash cloths.

Корзина Фаэтона с гравировкой Джона Генри Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basket phaeton engraved by John Henry Walker.

Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, an aerostatic vehicle could be made to use a vacuum or partial vacuum.

К конверту прикреплена корзина, или гондола, для перевозки пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis felt that the line made little sense coming from a female singer.

Корзина также может иметь крышку, ручку или украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basket may also have a lid, handle, or embellishments.

Привязные аэростаты наблюдения уже использовались в нескольких войнах и будут широко использоваться для артиллерийского обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tethered observation balloons had already been employed in several wars, and would be used extensively for artillery spotting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корзина аэростата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корзина аэростата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корзина, аэростата . Также, к фразе «корзина аэростата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information