Корневую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно, нужно выбрать раздел, содержащий корневую систему, которую нужно восстановить. |
Normally, you should select the partition containing the root file system that you need to repair. |
Черенки должны развить адекватную корневую систему для пересадки примерно через три месяца. |
The cuttings should develop an adequate root system for transplantation in about three months. |
Бобовые культуры, такие как бобы, люцерна, клевер и люпин, имеют корневую систему, богатую ризобием, что часто делает их предпочтительным источником зеленого навоза. |
Legumes, such as beans, alfalfa, clover and lupines, have root systems rich in rhizobium, often making them the preferred source of green manure material. |
Корневая Страница: Корневую Страницу не видно. Она служит для контроля всей структуры и сбора данных по ней. |
Root Page: The root Page is invisible and overlooks the whole structure. |
Anchors its root system to the bone. |
|
Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз. |
The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold. |
Zoe, it was like a root structure. |
|
Затем вода диффундирует из почвы в корневую ксилему за счет осмоса. |
Water then diffuses from the soil into the root xylem due to osmosis. |
Во-первых, растения, имеющие устойчивую корневую систему, контактируют с загрязнением, чтобы акклиматизироваться к токсинам. |
First, plants that have stable root systems are put in contact with the contamination to get acclimated to the toxins. |
Тис имеет обширную горизонтальную корневую систему. |
Yew has an extensive horizontal root system. |
По слухам, министерство правды заключало в себе три тысячи кабинетов над поверхностью земли и соответствующую корневую систему в недрах. |
The Ministry of Truth contained, it was said, three thousand rooms above ground level, and corresponding ramifications below. |
Растения используют до 60% своей энергии, выделяя корневую слизь, которую они вырабатывают в результате фотосинтеза, происходящего в листьях. |
Plants use up to 60% of their energy secreting root mucilage, which they generate from photosynthesis that takes place in the leaves. |
Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. |
|
Они содержат сложную систему фильтрации соли и сложную корневую систему, чтобы справиться с погружением в соленую воду и волновым действием. |
They contain a complex salt filtration system and complex root system to cope with salt water immersion and wave action. |
Связанные с CLR данные, включая саму корневую структуру, обычно содержатся в разделе общего кода.текст. |
The CLR-related data, including the root structure itself, is typically contained in the common code section, .text. |
Черенки следует держать в воде до тех пор, пока они не будут готовы к помещению в корневую среду. |
The cuttings should be kept in water until they are ready to be placed in rooting media. |
Домены верхнего уровня образуют корневую зону DNS иерархической системы доменных имен. |
Top-level domains form the DNS root zone of the hierarchical Domain Name System. |
ORSC публикует корневую зону, содержащую дополнительные домены верхнего уровня, не найденные в корневой зоне ICANN. |
ORSC publishes a root zone containing additional top level domains not found in the ICANN root zone. |
Деревья мангостана имеют слабую корневую систему и предпочитают глубокие, хорошо дренированные почвы с высоким содержанием влаги, часто растущие на берегах рек. |
Mangosteen trees have a weak root system and prefer deep, well drained soils with high moisture content, often growing on riverbanks. |
Они не просто разрушают корневую систему, а убивают всё растение. |
It's not just breaking the root system down, it's killing the whole thing. |
Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня. |
In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root. |
Эти поврежденные или лизированные клетки высвобождают свои составные части,которые включают полисахариды, образующие корневую слизь. |
These ruptured or lysed cells release their component parts, which include the polysaccharides that form root mucilage. |
Существуют отдельные формы аккордов для аккордов, имеющих свою корневую ноту на третьей, четвертой, пятой и шестой струнах. |
There are separate chord-forms for chords having their root note on the third, fourth, fifth, and sixth strings. |
Долгосрочное аэропонное культивирование требует, чтобы корневые системы были свободны от ограничений, окружающих стебель и корневую систему. |
Long-term aeroponic cultivation requires the root systems to be free of constraints surrounding the stem and root systems. |
It is a soil-borne fungus that causes black root rot. |
|
Глубоководная культура с верхним питанием-это способ доставки высокоокисленного питательного раствора непосредственно в корневую зону растений. |
Top-fed deep water culture is a technique involving delivering highly oxygenated nutrient solution direct to the root zone of plants. |
Однако при определенных условиях SSIM может быть преобразован в нормализованную корневую меру MSE, которая является метрикой расстояния. |
However, under certain conditions, SSIM may be converted to a normalized root MSE measure, which is a distance metric. |
Можете поступить иначе и все страницы положить в корневую директорию - несмотря на противоположность совета, он неплохо срабатывает на многих поисковиках, и в т.ч. |
No this is not a trick or hallucination. There is a simple explanation. |
Патоген обычно колонизирует корневую ткань в первые две-восемь недель роста культуры. |
The pathogen typically colonizes root tissue in the first two to eight weeks of crop growth. |
Болотные черепахи стараются найти участок плотной почвы, например сильную корневую систему, для защиты в период покоя. |
Bog turtles try to find an area of dense soil, such as a strong root system, for protection during the dormant period. |
Южный живой дуб имеет глубокий стержневой корень, который закрепляет его в молодости и в конечном итоге развивается в обширную и широко распространенную корневую систему. |
The southern live oak has a deep tap-root that anchors it when young and eventually develops into an extensive and widespread root system. |
Прежде чем импортировать данные о розничной продукции от поставщиков, необходимо настроить корневую папку, в которой будут сохранены все импортированные файлы каталога (или CMR-файлы). |
Before you can import retail product data from your vendors, you must set up a root folder where all the catalog import files, or CMR files, are stored. |
Чем больше капля воды, тем меньше кислорода поступает в корневую систему. |
To large of water droplet the less oxygen is available to the root system. |
При повторном увлажнении они способны быстро формировать поглощающую корневую поверхность и рост волос. |
Upon rewatering, they are capable of quickly forming an absorbing root surface and hair growth. |
Снег действует как изолятор от экстремальных холодов, защищая корневую систему зимующих растений. |
Snow acts as an insulator against extreme cold, protecting the root system of hibernating plants. |
Увеличение уровня кислорода, окружающего стебель и корневую систему, ускоряет рост корней. |
The increase level of oxygen surrounding the stem and root system accelerates root growth. |
place your right hand on the receiver's Root chakra. |
- использование дерева целиком, включая корневую часть - complete-tree utilization
- породы деревьев, дающие корневую поросль - burred timber
- в корневую зону - into the root zone
