Коровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коровье молоко используется примерно в 99 процентах производимых сыров. |
Cows milk is used in about 99 percent of the cheeses produced. |
Anyway, he should be having my milk, not cow's milk. |
|
В западном мире коровье молоко производится в промышленных масштабах и на сегодняшний день является наиболее часто употребляемой формой молока. |
In some jurisdictions the term specifically excludes financial instruments other than equities and fixed income instruments. |
This isn't cow milk, it's breast milk. |
|
...he doesn't understand about bovine sponge... |
|
Прион, вызывающий коровье бешенство и болезнь Крейцфельдта-Якоба, неизменно убивает всех зараженных животных и людей. |
The prion causing mad cow disease and Creutzfeldt–Jakob disease invariably kills all animals and people that are infected. |
Don't write Ebola, or mad cow disease. |
|
So you think it could be this whole mad cow thing? |
|
В годовалом возрасте пришел тест на коровье молоко; по совету аллерголога родители втирали каплю на кожу ребенка, что приводило к плохой реакции. |
At one year of age came the test for cow's milk; as per the allergist's advice, the parents rubbed a drop on the baby's skin, which resulted in a bad reaction. |
Это прионное заболевание, как коровье бешенство. |
It's a prion disease, like mad cow. |
Коровье молоко дают в сочетании с грудным молоком, Хотя использование смеси было на подъеме. |
Cows milk is given in combination with breast milk though use of formula has been on the rise. |
Младенцы, которые потребляют только коровье молоко, испытывают дефицит железа и на 50% чаще теряют кровь в своем стуле. |
Infants that only consume cow's milk become deficient in iron and are 50% more likely to lose blood in their stool. |
Свиней почти никогда не доят, хотя их молоко похоже на коровье и прекрасно подходит для употребления человеком. |
In a similar way, a government may issue securities too when it needs to increase government debt. |
Распространенные продукты питания включают коровье молоко, арахис, яйца, моллюсков, рыбу, орехи, сою, пшеницу, рис и фрукты. |
Common foods involved include cow's milk, peanuts, eggs, shellfish, fish, tree nuts, soy, wheat, rice, and fruit. |
И я многое узнала, рассматривая коровье сердце, которое мне дал мясник. |
And I've learned a great deal from this cow's heart I got at the butcher shop. |
Гипериммунное молозиво-это натуральное коровье молозиво, собранное из популяции коров, многократно иммунизированных специфическим патогеном. |
Hyperimmune colostrum is natural bovine colostrum collected from a population of cows immunized repeatedly with a specific pathogen. |
Это... прионная болезнь, как коровье бешенство, дефективный белок, поражающий другие, но у тебя нет белка, который он атакует. |
It's a... it's a prion disease, like mad cow, a twisted protein that misfolds other proteins, but y... you don't have the protein that it corrupts. |
Грудное молоко также содержит гораздо больше белка, чем коровье молоко. |
Breast milk also contains much more protein than cow's milk. |
Однако коровье молоко-популярный напиток. |
A cow's milk however is a popular beverage. |
This isn't cow milk, it's breast milk. |
|
Ну, вот, коровье бешенство превратилось в человеческое, а потом в бешенство зомби. |
Well, mad cow became mad person became mad zombie. |
Э-э, дикция коровьего молока упоминает в качестве недостатка, что младенцы могут быть непереносимы к лактозе. |
Uh, the dicussion of cows milk mentions as a drawback that infants can be intolerant of lactose. |
Лактоза низколактозных продуктов коровьего молока, начиная от мороженого и заканчивая сыром, ферментативно гидролизуется в глюкозу и галактозу. |
Lactose of low-lactose level cow's milk products, ranging from ice cream to cheese, is enzymatically hydrolysed into glucose and galactose. |
Коровье молоко и некоторые более старые детские смеси истощены медью. |
Cow's milk and some older infant formulas are depleted in copper. |
В Европе XV века предпринимались попытки использовать коровье или козье молоко, но эти попытки не увенчались успехом. |
It is the tallest skyscraper in the downtown Pittsburgh skyline, built out of the company's CorTen Steel. |
Коровы считаются священными большинством индусов, поэтому коровье мясо обычно не употребляется. |
Cows are considered sacred by majority of Hindus, so cow meat is generally not consumed. |
Верно. Мне очень жаль, если она кому-то рассказала о твоем искусно скрытом коровьем стаде |
Right I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows |
В этих странах также возросли урожаи пшеницы, сорго, маниоки и коровьего гороха. |
Yields of wheat, sorghum, cassava, and cowpeas also increased in these countries. |
В Англии, среди оленя, там есть тип коровьего бешенства. и ящура ставят наш собственный бизнес в новое измерение. |
Among reindeer there is a type of mad cow disease in England and foot and mouth disease puts our own business in a new light. |
Наиболее распространенной причиной этого необычного расстройства является чувствительность к коровьему молоку, но соевые смеси также могут быть триггером. |
The most common cause of this unusual disorder is a sensitivity to cow's milk, but soy formulas can also be the trigger. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
Мы давимся коровьей кровью, лишь бы никто из них не пострадал. |
We choke on cows' blood so that none of them suffer. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Хлеб крестьяне пекут раз в полгода; они пекут его на высушенном коровьем помете. |
They make bread for six months at one time; they bake it with dried cow-dung. |
В 18 веке, предположительно в Венеции, проститутки начали использовать презервативы, изготовленные из кетгута или коровьего кишечника. |
In the 18th century, presumably in Venice, prostitutes started using condoms made with catgut or cow bowel. |
Одиночная Камышовая лисичка также снабжена колокольчиком из коровьего рога. |
The single-reed chanter is also furnished with a cow-horn bell. |
Думаете, эта страна действительно заинтересована в искоренении коровьего бешенства? |
You think there's a real interest in this country in rooting out mad cow disease? |
На это было легче уговорить моих родителей чем хижина масаи из коровьего навоза, так что... |
It was an easier sell to my parents ... than a Maasai hut made of cow dung, so ... |
Он решил переместить команду через залив из коровьего дворца в Дейли-Сити в Окленд, чтобы играть на новой арене Колизея округа Окленд-Аламеда. |
He decided to move the team across the Bay from the Cow Palace in Daly City to Oakland to play in the new Oakland–Alameda County Coliseum Arena. |
Содержание жира, особенно в коровьем молоке, модифицируется для получения различных продуктов. |
The fat content, particularly of cow's milk, is modified to make a variety of products. |
Дождитесь темноты, потом тропинкой пройдете к Коровьему маяку, это автоматический маяк на скалах, за полмили отсюда, теперь он не действует. |
You must wait here till it is dark, and then take the footpath to the Phare des Vaches - that is an automatic light on the rocks, half a mile towards the sea, that is not now in use. |
Непереносимость лактозы отличается от аллергии на молоко, иммунной реакции на белки коровьего молока. |
Lactose intolerance is distinct from milk allergy, an immune response to cow's milk proteins. |
As a comparison, in cow's milk, this is only 2 percent. |
|
Это эксцентричный побочный продукт огромного скопления коров и их огромного выхода коровьего навоза. |
It is an eccentric byproduct of the huge aggregation of cows and their prodigious output of cow manure. |
Тот заменяет голову Исиды головой коровы; эта история дает мифическое происхождение головному убору из коровьего рога, который обычно носит Исида. |
Thoth replaces Isis's head with that of a cow; the story gives a mythical origin for the cow-horn headdress that Isis commonly wears. |
Исследование показало, что использование коровьего навоза только в качестве удобрения было наилучшим, а использование куриного навоза только в качестве удобрения-вторым по эффективности. |
The study concluded that the use of cow manure only as a fertilizer fared best, and the use of chicken manure only as a fertilizer fared second best. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Как и многие продукты на основе пиццы, суп из коровьей трески считается мужским афродизиаком. |
Like many pizzle-based foods, cow cod soup is claimed to be a male aphrodisiac. |
Рик Йохум, представитель BPI, заявил в 2012 году, что продукт BPI не содержит коровьего кишечника или соединительной ткани, такой как сухожилия. |
Rick Jochum, a spokesperson for BPI, stated in 2012 that BPI's product does not contain cow intestines or connective tissue such as tendons. |
Это лепешки из коровьего навоза, слепленные голыми руками с кривизной, чтобы можно было держать прилипшими к стенам. |
These are the cakes of cow dung molded by bare hands with a curvature to be able to keep stuck to the walls. |
В то время как коровье молоко обычно имеет содержание жира от 3 до 3,5%, молоко Пунганурской породы содержит 8%. |
While cow milk normally has a fat content of 3 to 3.5 per cent, the Punganur breed's milk contains 8 per cent. |
В 2018 году австрийские ученые предложили способ производства бумаги из слоновьего и коровьего навоза. |
In 2018, Austrian scientists offered a method of paper production from elephant and cow manure. |
Навоз животных иногда используется в качестве цемента для изготовления глинобитных хижин из глинобитного кирпича или даже в спортивных состязаниях по метанию, таких как бросание коровьего поглаживания или соревнования по метанию верблюжьего навоза. |
Animal dung occasionally is used as a cement to make adobe mudbrick huts, or even in throwing sports such as cow pat throwing or camel dung throwing contests. |
Ланкашир - это английский сыр из коровьего молока из графства Ланкашир. |
Lancashire is an English cow's-milk cheese from the county of Lancashire. |
Эми, а через сколько времени я могу умереть от этого коровьего бешенства? |
Amy, how long would it take for that mad cow disease to kill me? |
- коровье пирожки - cow patties
- коровье бешенство - mad cow disease
- коровье молоко - cow milk
- коровье заболевание - cow disease
- коровье масло - butter
- сырое коровье молоко - raw cow's milk
- как коровье - as mad
- коровье молозиво - bovine colostrum
- коровье пастбище - cow pasture
- свежее коровье молоко - fresh cow milk
