Корпоративное доверие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платиновая корпоративная карта - platinum corporate card
Заявление корпоративного управления - corporate governance statement
высокие стандарты корпоративного поведения - high standards of corporate behaviour
корпоративное партнерство - corporate partnership
корпоративные гости - corporate guests
корпоративные контрагенты - corporate counterparties
Структура корпоративного управления - corporate management structure
ядро корпоративной - core corporate
Руководитель корпоративного развития - head of corporate development
Обязанности корпоративного управления - corporate governance responsibilities
Синонимы к корпоративное: вечеринка, пьянка
имя существительное: trust, confidence, credence, faith, reliance, credit, belief, dependence, affiance
взаимным доверием - by mutual trust
канадское доверие - canadian trust
внести свой вклад в доверие - contribute to trust
внушать доверие у потребителей - inspire confidence in consumers
доверие дикой природы - wildlife trust
доверие и контроль - trust and control
независимое доверие - independent trust
с доверием - with a credible
страхование и доверие - insurance and trust
река доверие - river trust
Синонимы к доверие: вера, препоручение, взаимодоверие, доверенность, кредит, милость, конфиденция
Значение доверие: Уверенность в чьей-н. добросовестности, искренности, в правильности чего-н. и основанное на этом отношении к кому-н..
В более просвещенных кругах британского корпоративного мира они могут видеть, что зарплата в зале заседаний совета директоров подорвала доверие к бизнесу. |
In the more enlightened quarters of the UK corporate world, they can see that boardroom pay has eroded trust in business. |
Корпоративные, имущественные и земельные рейды-обычное дело. |
Corporate, property, and land raiding is commonplace. |
Юрген должен захватить лидеров сопротивления, чтобы завоевать доверие правительства и подобраться достаточно близко, чтобы убить отца. |
Jurgen has Preston capture the leaders of the resistance to gain the government's trust and get close enough to assassinate Father. |
Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества. |
But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community. |
И больше всего меня удивляет, почему руководителям так сложно принести искренние извинения, когда наше доверие обмануто? |
And the thing that really surprises me is why do leaders find it so hard to apologize, I mean sincerely apologize, when our trust is broken? |
Наша организация всегда оправдывала это высокое доверие, и мы обязаны поддерживать свой престиж. |
This organization has held that trust for a long, long time and we've held it in close honor. |
Как президент, знающий чаяния и проблемы своего народа, оказавшего мне высокое доверие, будут откровенен и поделюсь с вами некоторыми своими размышлениями. |
As a President who knows the needs and problems of the people who have entrusted me with such a high office, I will be sincere and share some of my thoughts. |
Однако мир строится на взаимном доверии, а доверие может быть достигнуто лишь на основе справедливости и объективности. |
However, peace is built on mutual trust, and trust can be achieved only with justice and fairness. |
Доверие американской общественности к американской разведке, и так уже подорванное политикой «грязных штучек» ЦРУ за годы холодной войны, упало еще больше. |
Public faith in US intelligence, already poisoned by the CIA’s cold war regime of dirty tricks, plummeted further. |
Но ослабевает также и доверие между гражданским обществом и народом. |
But the trust between civil society and people is also going down. |
По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи. |
A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created. |
Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели. |
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие. |
It might even help start rebuilding trust. |
Доверие заимодавцев нисколько не было нарушено. |
The creditors did not even lose confidence. |
Strelnikov had justified the trust put in him. |
|
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock. |
Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock. |
He's always trying to ingratiate himself to me. |
|
You have ingratiated yourself with Leo Wong. |
|
Застенчивая молоденькая красавица очень серьезно обещает оправдать доверие миледи. |
The timid little beauty promises in all earnestness to be trustworthy. |
You'd better deserve our trust. |
|
Если ты человек, в чем я сомневаюсь, тебе придется хорошо потрудиться, чтобы завоевать наше доверие. |
If you are human- which I seriously doubt- you will have to work hard to earn our trust. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Но доверие здесь... |
But trust in places like this... |
Ты моя мать, взяла доверие ребенка и разбила его вдребезги в 17-летней миссии уничтожить нечто, что сама убила давным-давно. |
You're my mother, and you took a child's trust and smashed it into bits in a 17-year-long mission to destroy something that you killed a long time ago. |
Earning this gang's trust inch by inch. |
|
Учитывая, что доверие между ними находится на небывало низком уровне, они собираются учесть каждый кусочек. |
Considering the trust between them is at an all-time low, they're going to want to account for every last bit. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
О мои благодетели! Неужто вся моя любовь, моя жизнь, мое чувство долга недостаточны, чтобы отплатить вам за ваше доверие? |
O my benefactors! may not my love, my life, my duty, try to repay the confidence you have shown me? |
Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми. |
You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people. |
Да, прокурор оказал большое доверие, Шанталь главный обвинитель, это может стать толчком в ее карьере. |
Yeah, the DA's showing a lot of trust giving Chantal first chair, could be a career-maker. |
Рассказывание историй - это межкультурное решение, которое устанавливает доверие и доверие в отношениях между работниками. |
Storytelling is a cross-cultural solution that establishes credibility and trust in relationships between workers. |
Эта страница, которая, по-видимому, не имеет никакого отношения к Чабе Детре или его работе, говорит о Кодексе Исфахана, описывая его в манере, которая дает доверие доктору Детре. |
This page, which appears to have no relation to Csaba Detre or his work, speaks of the Codex Isfahan, describing it in a manner that gives credence to dr. Detre. |
Даже после того, как Король ты произвел впечатление на Баоси, он продолжал злоупотреблять предупреждающими сигналами и потерял доверие знати. |
Even after King You had impressed Baosi, he continued to abuse his use of warning beacons and lost the trust of the nobles. |
Ей удалось сбежать после того, как она завоевала доверие своего друга-похитителя Джеральда, флиртуя с ним. |
She managed to escape after gaining the trust of her captor Gerald Friend through flirting with him. |
Единственной попыткой сдержать нелицензированные копии было письмо, подчеркивающее отсутствие корпоративного участия и прямых отношений между художником и зрителем. |
The only attempt to deter unlicensed copies was a letter emphasizing the lack of corporate involvement and direct relationship between artist and viewer. |
Похищение также инсценировано в первом сезоне американского антологического драматического сериала Доверие, в котором Гетти изображен Дональдом Сазерлендом. |
The kidnapping is also dramatized in the first season of the American anthology drama series Trust, in which Getty is portrayed by Donald Sutherland. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Они должны были завоевать доверие и шпионить за самыми откровенными сторонниками нового правительства Александра Дубчека. |
They were to gain the trust of and spy upon the most outspoken proponents of Alexander Dubček's new government. |
Таким образом, доверие, созданное с течением времени между пациентом и терапевтом, необходимо для достижения режима глубокой дискуссии. |
Therefore, the trust built over time among the patient and the therapist is essential to reach a mode of deep discussion. |
Подразумеваемое доверие-это доверие, созданное судом справедливости в результате действий или ситуаций сторон. |
An implied trust is one created by a court of equity because of acts or situations of the parties. |
ЛГБТ-люди также нацелены на различные маркетинговые кампании, поскольку корпоративный мир признает ценность Pink Rand. |
LGBT people are also targeted through various marketing campaigns, as the corporate world recognises the value of the Pink Rand. |
Помимо корпоративных записей, в архиве хранятся корреспонденция, дневники, записные книжки, оригинальные карикатуры и фотографии, принадлежащие сотрудникам газет. |
As well as corporate records, the archive holds correspondence, diaries, notebooks, original cartoons and photographs belonging to staff of the papers. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Обещания Чавеса о широкомасштабных социальных и экономических реформах завоевали доверие и благосклонность прежде всего бедного и рабочего класса. |
Chávez's promises of widespread social and economic reforms won the trust and favor of the primarily poor and working class. |
Это в дополнение к многочисленным корпоративным услугам, которые предоставляют высокообъемную линзовидную печать. |
This is in addition to the many corporate services that provide high-volume lenticular printing. |
Они читают лекции как в университетских, так и в корпоративных аудиториях, хотя технические колледжи, как правило, проявляют наибольший энтузиазм. |
They hold lectures in both collegiate and corporate settings, though the technical colleges tend to be the most enthusiastic. |
Сосредоточившись на выездном обучении, она открыла свой университет гамбургера в 1961 году для обучения франчайзи и лиц, принимающих корпоративные решения. |
Focusing on off-site training, it opened its Hamburger University in 1961 to train franchisees and corporate decision-makers. |
В более общем плане проблема заключается в доказательстве того, что завещатель намеревался создать доверие. |
Curtis, a World War I ace who headed Avro, had ignored Diefenbaker and spirited one of the Arrows away to be saved for posterity. |
Хоккани Боро часто практикуется, чтобы завоевать доверие клиента, а затем его или ее деньги. |
This leaves us with hotels and religious buildings. |
Он сделал это перед лицом консервативных и корпоративных критиков, которые рассматривали эти действия как повышение налогов. |
He did so in the face of conservative and corporate critics who viewed these actions as tax increases. |
В результате злотый вновь обрел доверие иностранных инвесторов. |
As a result, the złoty regained the confidence of foreign investors. |
Видящие приобрели большое доверие в кругах Интегралистов и карлистов. |
Seers gained much credence in Integrist and Carlist circles. |
Впоследствии риск и доверие также станут двумя важными факторами, влияющими на поведение людей в цифровой среде. |
Subsequently, risk and trust would also are two important factors affecting people's' behavior in digital environments. |
В начале 1930-х годов мировая Великая депрессия сильно ударила по Германии, поскольку безработица резко возросла и люди потеряли доверие к правительству. |
In the early 1930s, the worldwide Great Depression hit Germany hard, as unemployment soared and people lost confidence in the government. |
Некоторые клиенты locked bag имеют индивидуальные корпоративные почтовые индексы. |
Some locked bag customers have individualized corporate postal codes. |
От него не требовалось выполнять директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, корпоративное право или отмывание денег. |
It was not required to implement EU Directives on such matters as the movement of capital, company law or money laundering. |
Единственный способ, которым люди будут иметь доверие, чтобы отдать все свои силы своей работе, - это если они чувствуют, что их вклад признается и ценится. |
The only way people will have the trust to give their all to their job is if they feel like their contribution is recognized and valued. |
Клифтон, я подумал, что вам может понравиться эта статья на Би-би-си Марии Конниковой, автора новой книги под названием Игра в доверие. |
Cliftonian, thought you might enjoy this BBC article by Maria Konnikova, author of a new book called The Confidence Game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпоративное доверие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпоративное доверие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпоративное, доверие . Также, к фразе «корпоративное доверие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.