Которые он опубликовал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в которые - in which
вопросы, которые необходимо решать - issues to be tackled
дела, которые необходимо сделать - things to do
изменения, которые будут применяться - changes to be applied
вещи, которые вы говорили о - things you said about
дети, которые не посещают - children who did not attend
дети, которые являются гражданами - children who are citizens
власти, которые - authorities who
Есть вещи, которые вы можете сделать - there are things you can do
данные, которые вы хотите поделиться - data you choose to share
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
Чем он занимается? - What does he do?
он был - he was
он не успеет глазом моргнуть - in two winks
вот и он - here he is
никуда он не денется - he's not going anywhere
где бы он получить - where would he get
где он идет от - where is it coming from
как вы думаете, он пошел - how do you think it went
как он вел себя - how did he behave
как он шел по - as he walked along
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
опубликует - publish
больше не опубликованы - no longer published
будет ли опубликование этой книги убыточным для издательства? - wii the publisher lose by publishing this book?
был опубликован в Интернете - was published on the internet
которые были опубликованы - which were published
опубликованное Независимым - published by the independent
опубликованные на сайте - published on the site
опубликовать роман - to publish a novel
опубликовать политику - publish a policy
опубликовать прибыль - post a profit
Синонимы к опубликовал: опубликовано, вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик
В то время Эмилио Гарсия Гомес также опубликовал свои поэмы arabigoandaluces, в которые вошли педерастические поэты Аль-Андала. |
At the time, Emilio García Gómez also published his Poemas arabigoandaluces, which included the pederastic poets of Al-Andalus. |
2 февраля 2011 года команда Кеплера опубликовала список из 1235 кандидатов на экстрасолярную планету, включая 54, которые могут находиться в обитаемой зоне. |
On 2 February 2011, the Kepler team released a list of 1,235 extrasolar planet candidates, including 54 that may be in the habitable zone. |
Воодушевленный этим успехом, в 1831 году Комб опубликовал свои наблюдения над психическими расстройствами, которые были очень успешными. |
Encouraged by this success, in 1831, Combe published his Observations on Mental Derangement, which was very successful. |
Я проверю ссылки, которые капитан виндалу опубликовал в ближайшее время. |
I'll check out the links that captainVindaloo posted shortly. |
Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года. |
The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017. |
Во время выпуска Кумар представил работы по теории чисел, которые были опубликованы в журнале Mathematical Spectrum. |
During graduation, Kumar submitted papers on number theory, which were published in Mathematical Spectrum. |
Впервые опубликованная в 1791 году, газета недавно столкнулась с финансовыми трудностями, которые привели к ее приобретению Нортклиффом. |
First published in 1791, the paper had recently faced financial troubles that led to its acquisition by Northcliffe. |
Их интерес побудил его опубликовать свои заметки о цветах, которые он позже расширил в работу Optics. |
Their interest encouraged him to publish his notes, Of Colours, which he later expanded into the work Opticks. |
Чтобы загрузить фото, можно напрямую отправить файлы изображений или указать URL-адреса изображений, которые уже опубликованы в Интернете. |
Photos can be uploaded by sending the actual image files, or by using URLs of images already on the internet. |
Администрации не должны направлять сообщения, которые не соответствуют опубликованным стандартам. |
Authorities shall not send messages which do not comply with published standards. |
Отметьте элементы, которые вы хотите опубликовать, и нажмите Продолжить. |
Check the items you want to publish and then click Continue. |
8 февраля 2018 года был анонсирован альбом Forever Words, положивший музыку к стихам, которые кэш написал и которые были опубликованы в виде книги в 2016 году. |
On February 8, 2018, the album Forever Words was announced, putting music to poems that Cash had written and which were published in book form in 2016. |
Достоверными источниками могут быть опубликованные материалы с достоверным процессом публикации, авторы, которые считаются авторитетными по отношению к предмету, или и те и другие. |
Reliable sources may be published materials with a reliable publication process, authors who are regarded as authoritative in relation to the subject, or both. |
Каждый из них представляет перспективы, которые широко разделяются опубликованными учеными. |
Each presents perspectives that are widely shared by published scholars. |
Почему бы нам сегодня не повысить уровень качества дискуссий, опубликовав фотографии людей, которые провели выходные, выступая волонтёрами в бесплатных столовых и приютах. |
Today, why don't we elevate this city's level of discourse instead with a photo essay of all the people who spent their holidays volunteering at soup kitchens and shelters. |
В 1933 году Штейн опубликовал автобиографию Алисы Б. Токлас, модернистские мемуары ее парижских лет, написанные голосом Токласа, которые стали литературным бестселлером. |
In 1933, Stein published The Autobiography of Alice B. Toklas, a modernist memoir of her Paris years written in the voice of Toklas, which became a literary bestseller. |
Чтобы увеличить продажи, они были опубликованы в книгах с гравюрами на дереве на титульных листах, которые изображали ужасные сцены. |
To enhance sales, they were published in books with woodcuts on their title pages that depicted horrific scenes. |
Он также опубликовал много полезных книг, которые обогатил предисловиями, письмами, заметками и поучительными замечаниями. |
He also published many helpful books he had enriched with prefaces, letters, notes and instructive remarks. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Примечание: Если нажать Вернуть в рекламном объявлении, группе объявлений, кампании или публикации Страницы, которые вы только что создали и еще не опубликовали, то это объявление, группа, кампания или публикация будут удалены. |
Note: If you click Revert on an ad, ad set, campaign or Page post that you’ve just created and haven’t published yet, you will delete it. |
В Ашаме она записала события уик-эндов и праздников, которые они провели там, в своем дневнике Ашама, часть которого позже была опубликована как Дневник писателя в 1953 году. |
At Asham, she recorded the events of the weekends and holidays they spent there in her Asham Diary, part of which was later published as A Writer's Diary in 1953. |
Ранее я использовал свою модель прогноза таким образом – брал данные предыдущего месяца и то ли добавлял, то ли вычитал из этого значения, взяв за основу десять отчетов занятости, которые были опубликованы до отчета NFP. |
Using my forecast model had previously required me to take last month’s result and either add to or subtract from it based on ten employment reports released before NFP. |
Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля. |
The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval. |
Недавно я попытался опубликовать фотографию указателя Калифорнии, который был изрешечен множеством ржавых пулевых отверстий,которые были немедленно возвращены. |
I recently attempted to post a photograph of a California guide sign that was riddled with many rusted bullet holes, which was immediately reverted. |
Судья Южной Джорджии в среду предписал органам власти опубликовать все видеозаписи камер наблюдения, которые просматривали следователи. |
A southern Georgia judge on Wednesday ordered authorities to release all surveillance video that investigators reviewed. |
За это время он опубликовал две философские работы, которые показали направление его мышления в то время, но которые он позже отклонил как подростковые мысли. |
During this time, he published two philosophical papers that showed the direction of his thinking at the time, but which he later dismissed as adolescent thought. |
В тот момент администрация опубликовала список имен и компаний, которые тоже необходимо было внести в санкционный список. |
At that time the administration released a number of additional names and entities to add to the sanctions list. |
Я не думаю, что кто-то из вас действительно смотрел на два примера, которые я опубликовал. |
I don't think any of you actually looked at the two examples I posted. |
В 1952 году Кори и Полинг опубликовали описание моделей заполнения пространства белками и другими биомолекулами, которые они создавали в Калифорнийском технологическом институте. |
In 1952, Corey and Pauling published a description of space-filling models of proteins and other biomolecules that they had been building at Caltech. |
Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www. |
Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www. |
Все взятки, которые вы брали в форме поддержки от Лемаршал будут опубликованы |
All of the bribes you accepted in the form of endorsements from LeMarchal publications will be exposed. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
15 июня Дональд Трамп опубликовал список китайских товаров на 34 миллиарда долларов, которые будут облагаться 25-процентным тарифом, начиная с 6 июля. |
On June 15, Donald Trump released a list of $34 billion of Chinese goods to face a 25% tariff, starting on July 6. |
- В этом томе содержались первые досье Штази на литературных деятелей, которые были опубликованы свободно. |
' The volume contained the first Stasi files on literary figures to be published freely. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
Книга, содержащая изображения из фильма и некоторые из стихотворений, которые были исполнены, также была опубликована под тем же названием Лорримером в Великобритании и Grove Press В США. |
A book featuring images from the film and some of the poems that were performed was also published under the same title by Lorrimer in the UK and Grove Press in US. |
Что мне делать, если кто-то угрожает опубликовать материалы, которые я не хотел(-а) бы никому показывать (например, фото или видео)? |
What should I do if someone is threatening to share things I want to keep private (ex: photos or videos)? |
Галлюциноген был популяризирован опытами Олдоса Хаксли с мескалином, которые были опубликованы как Двери восприятия в 1954 году. |
Hallucinogen was popularized by Aldous Huxley's experiences with mescaline, which were published as The Doors of Perception in 1954. |
Снова ее троллили за ее Дубайские фотографии, которые она опубликовала в Twitter, но на этот раз она также ответила троллерам. |
Again, she was trolled for her Dubai photos which she posted on Twitter, but this time, she also replied to trollers. |
Ранее я использовал свою модель прогноза таким образом – брал данные предыдущего месяца и то ли добавлял, то ли вычитал из этого значения, взяв за основу десять отчетов занятости, которые были опубликованы до отчета NFP. |
Using my prediction model had previously required me to take last month’s result and either add to or subtract from it based on ten employment reports released before NFP. |
Коллега-теолог Чарльз Уильямс написал предисловие к ее опубликованным письмам в 1943 году, которые многое говорят об этой удивительной женщине. |
Fellow theologian Charles Williams wrote the introduction to her published Letters in 1943, which reveal much about this prodigious woman. |
Кук снова был в море до того, как книга была опубликована, и позже был сильно обеспокоен некоторыми из чувств, которые приписывал ему Хоксуорт. |
Cook was at sea again before the book was published and was later much disturbed by some of the sentiments that Hawkesworth has ascribed to him. |
В 1873 году Ницше начал собирать заметки, которые будут посмертно опубликованы как философия в трагическую эпоху греков. |
In 1873, Nietzsche began to accumulate notes that would be posthumously published as Philosophy in the Tragic Age of the Greeks. |
Императоры, перечисленные в этой статье, - это те, которые, по общему мнению, были законными императорами и которые фигурируют в опубликованных царских списках. |
The emperors listed in this article are those generally agreed to have been 'legitimate' emperors, and who appear in published regnal lists. |
Твен вообще избегал публиковать свои самые противоречивые мнения о религии в его жизни, и они известны из эссе и рассказов, которые были опубликованы позже. |
Twain generally avoided publishing his most controversial opinions on religion in his lifetime, and they are known from essays and stories that were published later. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Можешь ты вспомнить хоть одну знаменитость, которая опубликовала видео о своих интимных отношениях, и которые не помогли им стать более знаменитыми? |
Can you think of a celebrity who released a tape of their intimate relations that didn't make them more famous? |
Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
Когда твоя колонка будет опубликована, как ты думаешь, ты могла бы опустить те её части, которые посвящены нашим нынешним отношениям? |
When your column launches, do you think you could leave out, uh, the-the parts that focus on our present-day relationship? |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Сколько уродов, которые делают злые деяния против собственной воли. |
Freaks doing their evil deeds they don't want to. |
Принес отвертку и ключ и держал части, которые она свинчивала. |
I went and got the screwdriver and the wrench and held the necessary parts so that she could screw them together. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей. |
Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
Он опубликовал более 700 статей в 140 журналах и около 40 книг. |
He published more than 700 articles in 140 journals, and approximately 40 books. |
Рабби Элиягу Авичайль опубликовал множество книг, связывающих афганцев с потерянными племенами Израиля. |
Rabbi Eliyahu Avichail has published numerous books linking the Afghans to the Lost Tribes of Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые он опубликовал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые он опубликовал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, он, опубликовал . Также, к фразе «которые он опубликовал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.