Кофейным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первыми двумя проектами, выпущенными одновременно с этим предприятием, были пятый студийный альбом Мадонны эротика и ее книга Секс за кофейным столиком. |
The first two projects released simultaneously from the venture were Madonna's fifth studio album, Erotica, and her coffee table book, Sex. |
Остановился он перед белым деревянным кофейным столиком с хрустальной вазой белых и желтых гвоздик. |
He stopped in front of the white wood coffee table with its crystal bowl of white and yellow carnations. |
Мисс Венделер, вероятно, уже в десятый раз, ушла в дом; теперь она вернулась, неся поднос с кофейным прибором, который поставила на другой столик. |
For perhaps the tenth time Miss Vandeleur entered the house; and on this occasion she returned with the coffee-tray, which she placed upon the sideboard. |
В некоторых кофейнях готовят курокуму, приправленную темно-коричневым нерафинированным сахарным сиропом, кофейным или карамельным сиропом, а также кигуму, приправленную сиропом из мякоти манго. |
Kurokuma flavored with dark brown unrefined sugar syrup, coffee or caramel syrup and kiguma flavored with mango pulp syrup are made in some coffee shops. |
Патрульная машина полиции Нью-Йорка мягко приземлилась на тротуар перед кофейным магазином. |
A New York City patrol ship flopped to the pavement before the coffee shop. |
В дверь постучали, и в рекреацию вновь вошел дворецкий с серебряным кофейным прибором на подносе. |
There was a knock, and the Butler came in with a silver tray bearing a coffeepot and a cup. |
Сметливые бразильские купчины на глазах у всех занимались кофейным демпингом, и в открытых ресторанах местные молодые люди развлекались спиртными напитками. |
Savvy Brazilian dealers undercut coffee prices in broad daylight, while local youths enjoyed alcoholic beverages in open-air restaurants. |
Кофе начинал закипать в большой консервной банке, и от нее потянуло кофейным ароматом. |
The coffee began to turn over in the gallon can, and the smell of coffee rose from it. |
Выполняя эту работу, эти рабочие добавляют ценность кофейным зернам и воде, которые составляют материальные Ингредиенты чашки кофе. |
In performing this labor, these workers add value to the coffee beans and water that comprise the material ingredients of a cup of coffee. |
Думаете, мне нравится проводить свою жизнь, сидя в душной комнате с его кофейным перегаром? |
Do you think I enjoy spending my life sitting in an airless room with his coffee breath? |
Oh, I think I became a coffee snob - after living in Italy. |
|
Я не ела за кофейным столиком. |
I didn't eat on the coffee table. |
Вскоре в комнату вошла прелестная латиноамериканка с серебряным подносом в руках и кофейным сервизом. |
She waited nervously, studying Slough's collection of Russian icons, until a pretty Latina came in with a silver tray and a coffee service. |
You're supposed to want to be the coffee beans. |
|
Капузинер был к Первой мировой войне распространенным кофейным напитком в кафе в тех частях Северной Италии, которые в то время еще принадлежали Австрии. |
Kapuziner was by the First World War a common coffee drink in cafés in the parts of northern Italy which at that time still belonged to Austria. |
Want some coffee liqueur on your ice cream? |
|
Волос коричневый, где-то между кофейным и красновато-коричневым, наспех помытый смесью шампуня и геля для душа. |
It's brown, somewhere between coffee and burnt sienna, cleaned hastily with a combination shampoo-body wash. |
Работа безопасная, даже приятная: шляйся по кабачкам да по кофейным... Я, например, очень удовлетворен сегодняшним разговором... Ты говоришь - сыщики... Ерунда! |
The work is safe, even pleasant: just hang around pubs and cafes.... Personally, I'm very pleased with today's talk. You talk about tecs.... Nonsense! |
Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет. |
At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use. |
Однако эта сеть все еще недостаточно представлена во многих странах по сравнению с другими мировыми кофейными сетями. |
However, the chain is still underrepresented in many countries compared to other world wide coffee chains. |
Да, из-за надменных детей в их маленьких шляпах и с их замысловатыми кофейными напитками. |
Yes, by pretentious kids with little hats and complicated coffee drinks. |
Знаешь, это напомнило мне то кафе в Венеции, с самыми маленькими кофейными чашечками на свете |
You know, this reminds me of that cafe we went to in Venice, the one with the tiniest coffee cups in the world. |
How long ... did you go to Costa Rica to get the coffee beans? |
|
Семена некоторых видов, называемых кофейными зернами, используются для ароматизации различных напитков и продуктов. |
The seeds of some species, called coffee beans, are used to flavor various beverages and products. |
Миссис Джонс выбежала из восьмого номера с двумя кофейными стаканами. |
Mrs. Jones came out of room eight with two coffee cups. |
К этому времени эксперименты с кофейными плантациями были в значительной степени успешными. |
By this time, experiments with coffee plantations were largely successful. |
Призы ограничены кофейными напитками и пончиками, и до 6 марта 2018 года в общей сложности доступно 465 000 призов. |
The prizes are limited to coffee drinks and doughnuts and there are a total of 465,000 prizes available until March 6, 2018. |
Венские кафе утверждают, что когда вторгшиеся турки покинули Вену, они бросили сотни мешков с кофейными зернами. |
Viennese cafés claim that when the invading Turks left Vienna, they abandoned hundreds of sacks of coffee beans. |
Полгода назад я был профессором, а теперь я ищу объявления в интернет-журналах и... пользуюсь использованными кофейными фильтрами. |
Six months ago I was a Professor, and now I'm answering want ads for webzines and... and reusing coffee filters. |
Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками? |
If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles? |
Десерт был подан только в девять часов, а в десять лакеи все еще продолжали бегать взад и вперед с подносами и кофейными чашками. |
The dessert was not carried out till after nine and at ten footmen were still running to and fro with trays and coffee-cups. |
Фред принес бокал и подал блюдо с соленым миндалем и жареными кофейными зернами. |
Fred brought the glasses. He brought also a dish with salted almonds and black baked coffee beans. |
Он склонился над столом и положил руку рядом с кофейными чашками, ликерными рюмками, окурками сигар. |
He leaned over the table with his knuckles propped amongst coffee-cups, liqueur-glasses, cigar-ends. |
