Крамбамбуля (напиток) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
шипучий напиток - fizzy drink
колдовской напиток - spellbinding drink
безалкогольный напиток - soft drink
солодовый напиток - malt
холодный напиток - cold beverage
диетический напиток - diet drink
великолепный напиток - imperial drink
какао-молочный напиток - cacao milk beverage
опьяняющий напиток - intoxicant
пребиотический напиток - prebiotic drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток. |
The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
каждый раз, когда вы предлагаете кому-то выпить, вы даете ему напиток и ваши шарики пенопласта в том числе. |
every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
Существуют десятки, даже сотни исследований, показывающих, что если вы верите, что пьёте дорогой напиток, его вкус становится лучше. |
There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you. |
Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть. |
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil. |
Хочешь посмотреть Русалочку и выпить Yoohoo? (безалкогольный напиток) |
You want to watch The Little Mermaid and drink some YooHoo? |
В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати. |
That's the same thing she said when I was 5 and I spilled grape Tang on her stupid flokati rug. |
Возьмите ребёнка и дайте ему настоящий сладкий напиток (соду, колу, ...). |
Take a child and give them a really sugary drink. |
I'm buying a round of the fanciest drink you got. |
|
Могу я освежить твой напиток, Нора? |
May I freshen your drink, Nora? |
Смотрите, - сказал он, - вот он - спасительный напиток! |
See, he exclaimed, there remains still some of the magic draught. |
Все что вам нужно, это спортивный напиток, который повысит ваш уровень заботы и доброты. |
What you need, is a sports drink that can boost your levels of caring and goodness. |
Кстати же, ко мне как раз наведался старинный приятель Вашего Величества: он, с позволения сказать, смакует этот целебный напиток. |
As it happens there is an old acquaintance of your Majesty's in my shop carousing (if I may be permitted the term) upon that beverage at this moment. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Я была бы нерадивой хозяйкой, если бы не предложила вам напиток. |
I'd be a negligent host if I didn't offer you a beverage. |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде? |
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island? |
Убийца забрал всю еду со всех шкафчиков и оставил нас без ничего но в холодильнике есть арбузно-лаймовый напиток. |
The killer took all the food out of all the cabinets and left us nothing but watermelon lime coolers in the fridge. |
Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня. |
Ring me up for his delicious-sounding dessert-drink, and a double espresso for me. |
Maybe I don't want to be tied down to one drink for the rest of my life. |
|
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
Это единственное место, где делают мой любимый напиток, который очень сложно найти, - чай. |
Oh, this is the only place that makes this really hard to find drink I like, tea. |
Well, it's not a very strong drink. |
|
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine? |
|
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
— Чудненько, мне не придётся даже выбрасывать свой напиток? |
Oh, great, so I don't even have to throw away my drink? |
Свидетели видели, как вы ругались прямо перед тем, как вы сделали ему напиток. |
Several witnesses saw you arguing shortly before you made him the drink. |
Это мог быть безалкогольный напиток, чашка кофе. |
It might have been a soft drink, a cup of coffee. |
Какое блаженное ощущение дает этот благословенный огненный напиток! |
What a blessed feeling, this kindly fire. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
Джин - это, кажется, такой американский спиртной напиток?.. |
Isn't that some kind of a drink? |
Мам, дай еще один энергетический напиток! |
Mom, I need another energy drink! |
День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу. |
Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other. |
Вода - это не прохладительный напиток. |
Water is not a refreshment. |
Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места. |
Mock all you want, but that drink suits this place. |
Освежить твой напиток, сладкий? |
Freshen your drink, hon? |
Напиток для русского народа, русским народом без иностранного вмешательства. |
A drink for the Russian populace, by the Russian populace without foreign interference. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Ферментированный напиток также готовят из семян гуараны, маниоки и воды. |
A fermented drink is also prepared from guarana seeds, cassava and water. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
Нужно ли просто положить напиток в морозилку на достаточно долгое время, чтобы он полностью замерз, а затем разморозить его? |
Is it just a matter of putting the drink in your freezer long enough for it to completely freeze and then thawing it? |
Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни. |
For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life. |
Некоторые индусы утверждают, что коровья моча имеет особое значение как лечебный напиток. |
Some Hindus claim that cow urine has a special significance as a medicinal drink. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
В это время, при подготовке к вариоляции, детям неоднократно делали кровопускание, давали очень мало еды и только диетический напиток, чтобы подсластить их кровь. |
At this time, in preparation for variolation children were bled repeatedly and were given very little to eat and only given a diet drink made to sweeten their blood. |
Именно во время своих путешествий по Блендаксу он открыл Кратинг-Даенг, напиток, который позже стал Ред Буллом. |
It was as part of his travels for Blendax that he discovered Krating Daeng, the drink that would later become Red Bull. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Они идут в каюту Блейна, чтобы найти напиток, во время которого Лу находит и соблазняет Келли. |
They go to Blaine's cabin to search for the drink, during which Lou finds and seduces Kelly. |
Трубочки с конфетами были нанизаны на трубочист и брошены в прохладительный напиток, чтобы создать гейзер. |
Conservatives' arguments against school nutrition programs include fear of wasting food and fraud from applications. |
Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя. |
A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol. |
Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон. |
A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep. |
Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим. |
Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot. |
В Карибском бассейне имбирь является популярной пряностью для приготовления пищи и приготовления напитков, таких как щавель, напиток, приготовленный в рождественский сезон. |
In the Caribbean, ginger is a popular spice for cooking and for making drinks such as sorrel, a drink made during the Christmas season. |
В индийском штате Гоа местный напиток со вкусом кешью Feni пользуется популярностью среди местных жителей и туристов. |
In the Indian state of Goa, a locally produced cashew flavored drink Feni is popular among locals and the tourists. |
По мере того как его напиток набирал популярность, Брэдхэм основал компанию Pepsi-Cola в 1902 году и зарегистрировал патент на свой рецепт в 1903 году. |
As his drink gained popularity, Bradham founded the Pepsi-Cola Company in 1902 and registered a patent for his recipe in 1903. |
Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов. |
An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes. |
Пудинг-это волшебный напиток, который, сколько бы человек его ни съел, всегда снова превращается в целый пудинг. |
The pudding is a magic one which, no matter how much one eats it, always reforms into a whole pudding again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крамбамбуля (напиток)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крамбамбуля (напиток)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крамбамбуля, (напиток) . Также, к фразе «крамбамбуля (напиток)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.