Красивый подарок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивый подарок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beautiful gift
Translate
красивый подарок -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- подарок [имя существительное]

имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge



Одна из её одногруппниц, Урсула, студентка и дочь богатого южного нефтяного магната не могла присутствовать на этой вечеринке, так что она отправила ей красивый торт в подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ursula, one of her class-mates and the rich daughter of a southern oil baron couldn't make it to the party, so she sent her a cake as a present...

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Это подарок от друзей из деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a gift from my friends from my village.

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad.

Специальный подарок для начинающего диджея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special gift for the rookie DJ.

Кюре говорил, что болезнь - это подарок Господа, что рай Фернандо обеспечен. Страдания позволяют искупить грехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A priest say that sickness is a gift from god, that it leads straight to heaven, and his suffering was a chance to expiate a life of sin.

Завернуть подарок не получилось, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have a chance to get it gift wrapped, so...

Он должен сделать красивый памятник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should make him a nice tombstone.

Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift.

Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more.

Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.

Вы купили ей настойщую коллекционную лазерную пушку в подарок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bought her a live-fire collectible laser gun - as a gift?

В подарок тюбик соуса и стакан кока-колы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet.

Этот подарок был отправной точкой для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gift was a turning point for us.

Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man.

Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All high and mighty like you're God's gift to us.

Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift.

Но ты еще ничего у меня не попросила, ты просто отменила мой подарок. Попробуй еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have not yet asked for anything; you have prayed a gift to be withdrawn: try again.

О том, какой родильный подарок приготовить для меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About what push gift to get me?

Это - красивый город, а ты бомбить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a beautiful city and you are bombing it.

Какой ты хочешь подарок на день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what would you like as a birthday present?

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town.

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angelo's birthday present to Emma.

Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor.

Это подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a present from someone.

Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift.

У вас здесь красивый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a nice summer house you've got.

Ну, ничего, мистер Джеральд, по вашим словам, окружен таким вниманием, что вряд ли мой подарок ему нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, if Mr Gerald be so well attended to, as you say he is, he'll not stand in need of them.

А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you?

Небольшой подарок для тебя, бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a little gift bag for you, free of charge.

Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so...

Но Женева - не самый красивый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Geneva isn't very beautiful.

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful view, Mr. Burgundy.

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

Подарок, который передает себя сам, да, Газ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gift that keeps on giving, eh, Gaz?

Твой Солнечный Моряк очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Solar Sailor is very beautiful.

Ты самый красивый мальчик в Катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most handsome boy in Catania.

Как кто-то, настолько красивый, мог осудить себя на созерцание уродства до конца жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can one so beautiful condemn herself to look upon ugliness the rest of her life?

Меня попросили передать тебе маленький подарок в знак признательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been asked to give you this small token of our appreciation.

Я ему уже сказал, не нужен мне его паршивый подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I TOLD HIM ALREADY, I DON'T WANT HIS CRUMMY PRESENT.

Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift.

Это подарок на нашу годовщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a surprise to celebrate our anniversary.

Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate.

В 2006 году Университет Либерти открыл ледовый центр Лахайе на 3000 мест-подарок от доктора Тимоти и Беверли Лахайе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Liberty University opened the 3,000-seat LaHaye Ice Center, a gift from Dr. Timothy and Beverly LaHaye.

Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air.

Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers.

И еще кое—что я, наверное, должен тебе сказать, потому что если мы этого не сделаем, они, вероятно, скажут это и обо мне тоже, мы получили кое—что-подарок-после выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One other thing I probably should tell you because if we don't they'll probably be saying this about me too, we did get something—a gift—after the election.

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw.

Каждый участник поставляет один завернутый подарок, обычно одинаковой ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each participant supplies one wrapped gift, usually of similar value.

Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš.

Как певец, получить песню Дианы Уоррен-это подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a singer, to be given a Diane Warren song, is a gift.

Лили отвергает подарок и восстает, надевая на бал одно из платьев своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lilli rebuffs the gift and rebels by wearing one of her own mother's gowns to the ball.

Непослушный пытается быть милым в любом случае и даже делает подарок по этому случаю, надеясь, что он и папа могли бы стать друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naughty tries to be nice anyway and even crafts a gift for the occasion, hoping he and Daddles could become friends.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивый подарок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивый подарок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивый, подарок . Также, к фразе «красивый подарок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information