Краска для потолка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: paint, dye, color, colour, flush, stain, tint, grain, suffusion
краска смущения - blush
краска для отделки фасада - facade paint
автомобильная краска - automotive paint
асфальтовая краска - asphalt paint
брауншвейгская черная краска - brunswick black
глянцевая краска - gloss ink
фасадная краска - architectural coating
плакатная краска - show card paint
быстровыцветающая краска - fugitive color
выцветшая краска - discoloured paint
Синонимы к краска: тень, корпус, асфальт, зелень, окраска, крон, люстра, румянец, масть
Значение краска: Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, к-рые оно покрывает или пропитывает.
бункер для лома - scrap bunker
конфигурация для короткого взлета и посадки - short-field configuration
сиккатив для офсетной печатной краски - offset ink drier
вкусовые вещества для лекарств - medicinal flavours
электронная машина для сортирования рыбы по качеству - electronic fish quality sorter
капсула для ванн - bath capsule
глазировочный барабан для риса - rice tumbler
станок для нанесения клея способом распыления - abrasive spray machine
доступ для диагностического контроля - diagnostic access
медицинский пункт для спортсменов - athlete medical station
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
отделывать потолок - ceil
вешать под потолок - sky
пройти через потолок - go through the ceiling
практический потолок - service ceiling
теоретический потолок - absolute ceiling
потолок огневой коробки - fire-box crown
сводчатый потолок - vaulted ceiling
динамический потолок самолета - zoom ceiling
ребристый потолок - ribbed ceiling
кессонный потолок - groin ceiling
Синонимы к потолок: покров, одеяло, покрывало, покрышка, потолок, дека, верхний предел, максимум, лимит, предел
Значение потолок: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска. |
I have some great red birch with a nice spalting. |
Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска. |
There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Руки я отмывал щелоком и мылом, но под ногтями все равно осталась краска. |
I washed my hands with lye soap, but the paint was stuck to my fingernails. |
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры. |
The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place. |
Прежде он трудился в крохотной тесной клетушке, заваленной до потолка стопками и связками бумаг. |
He had formerly worked alone in a tiny, cramped cubicle filled past capacity with stacks and piles of paper. |
Акриловая краска в соединении с У-фиолетом иногда используется в лаках для ногтей. |
Acrylic paint, when combined with UV hardening compounds, is sometimes used in gel fingernail polish. |
След от твоего лопнувшего пузыря - асбест и акриловая желто-коричневая краска. |
Trace from your burst bubble is asbestos and acrylic tan paint. |
They traced a paint on the metal. |
|
За открытым окном, от низкого потолка до самого пола, невидимые листья принимались шелестеть и затихали. |
The window, stretching from floor to ceiling, was open, and through it came the occasional rustling of unseen leaves. |
The roof barely cleared her head. |
|
Краска на основе уретана с высоким содержанием летучих органических соединений, так что, вероятно, она с машины, окрашенной до 1990-х. |
Now the paint is urethane-based with high levels of a volatile organic compound, so it's most likely from a car painted prior to the 1990s. |
Она сказала, что эта краска не канцерогенная. |
And told me that this painting does not causes cancer. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном. |
High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation. |
Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка. |
We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof. |
Краска из баллончика ещё не делает что-то искусством. |
Just because it's sprayed in paint doesn't make it art. |
Хрюша застыл, краска негодования медленно сползала со щек. |
Piggy stood and the rose of indignation faded slowly from his cheeks. |
О боже, боже, боже, - беззвучно твердил Йоссариан, свисая с потолка кабины. Он не мог пошевельнуть пальцем. |
Oh, God! Oh, God, oh, God, Yossarian had been pleading wordlessly as he dangled from the ceiling of the nose of the ship by the top of his head, unable to move. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали. |
When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it. |
You know, you said scrub the place from top to bottom. |
|
There's damage on the far side of the car... black paint. |
|
Но минуло уже много лет, и учеников у него не было, а рождественских открыток и фотопластинок было мало, краска и дробленое стекло осыпались с полинявших букв. |
But that was years ago, and he had had no art pupils and few enough Christmas cards and photograph plates, and the paint and the shattered glass had weathered out of the fading letters. |
Знаешь, огромные резервуары с 40 тысячами литров холодной воды с потолка. |
Just big 10,000-gallon tanks of cold water, dropped from the ceiling. |
Краска на щеках Селии то появлялась, то исчезала, словно |
Celia's color changed again and again-seemed |
Paint's still wet in a few spots. |
|
С потолка свисала деревянная модель парусника. |
From the ceiling hung a wooden model of a sailing-ship. |
Таким образом, если я смогу просканировать полость и выявить, участки тканей, в которые впиталась краска, тогда, возможно, я смогу восстановить то, что находилось в грудной клетке Анока. |
So, if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues, I might be able to reconstruct what was in anok's chest. |
It's fresh paint over an area that's been welded. |
|
Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами. |
It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars. |
Поэтому думаю можно предположить, что краска была временной. |
So I think we can assume that the paint job was only temporary. |
Что-то мне подсказывает, что эти штуки немного выше нашего зарплатного потолка. |
Eh, something tells me this stuff's a little bit out of our price range. |
This uny sweatshirt hanging from the ceiling... what about it? |
|
У тебя есть черная краска? |
So you got any black paint? |
Artificial flavor, coloring, citric acid. |
|
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя. |
And the the black spray paint that was used at the site, that's mine. |
Краска для лица. |
Face paint. |
The second man, a giant, almost touched the ceiling of Vasilisa's lobby. |
|
Огонь стоял практически до потолка. |
The flames almost touched the ceiling. |
В настоящее время несколько залов музея от пола до потолка увешаны черно-белыми фотографиями примерно 20 000 заключенных, прошедших через тюрьму. |
Several rooms of the museum are now lined, floor to ceiling, with black and white photographs of some of the estimated 20,000 prisoners who passed through the prison. |
В наши дни этот материал также используется для подвесного потолка. |
In modern days this material is also used for False Ceiling. |
Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур. |
The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures. |
С подглазурной росписью, как следует из ее названия, краска наносится на неглазурованный предмет, который затем покрывается глазурью и обжигается. |
With underglaze painting, as its name implies, the paint is applied to an unglazed object, which is then covered with glaze and fired. |
Австралийское законодательство устанавливает минимальную высоту пола и потолка 2,4 м, что отличает многоквартирные дома от офисных зданий. |
Australian legislation enforces a minimum 2.4 m floor-ceiling height which differentiates apartment buildings from office buildings. |
В какой-то момент выкопанная земля из одного из туннелей разрушила часть потолка в здании лагеря, где она была спрятана. |
At one point the excavated dirt from one of the tunnels collapsed part of the ceiling in a camp building where it was being hidden. |
Белая свинцовая краска была изъята из продажи в промышленно развитых странах, но специализированное использование других пигментов, таких как желтый хромат свинца, остается. |
White lead paint has been withdrawn from sale in industrialized countries, but specialized uses of other pigments such as yellow lead chromate remain. |
Чтобы обычная краска выглядела гладкой, поверхность сначала нужно было подготовить, например, шпаклевать, шлифовать, шлифовать или полировать. |
To get a regular paint to look smooth, the surface would have to be prepared first, for example, by spackling, sanding, grinding or polishing. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Оригинальная краска Deluxe была написана для Commodore Amiga 1000 и выпущена в ноябре 1985 года. |
The original Deluxe Paint was written for the Commodore Amiga 1000 and released in November 1985. |
Эти летучие вещества временно придают свои свойства-как только растворитель испаряется, оставшаяся краска закрепляется на поверхности. |
These volatile substances impart their properties temporarily—once the solvent has evaporated, the remaining paint is fixed to the surface. |
Название относится к ключу на баскетбольной площадке, часто известному как краска в просторечии. |
The title is in reference to the key on a basketball court, often known as 'paint' in common parlance. |
Кроме того, краска может быть использована для создания временных линий. |
Further, dye can be used to create timelines. |
Его стиль стал бархатистым, кисть-более свободной, а краска-более текучей. |
His style became velvety, his brushwork looser and the paint more fluid. |
Краска, используемая на Avro Vulcan, была изготовлена компанией Cellon, а на странице Handley Victor-компанией Titanine Ltd. |
Paint used on the Avro Vulcan was manufactured by Cellon, and that on the Handley Page Victor by Titanine Ltd. |
Здесь нет мусорных баков в середине потолка, что позволяет кабине выглядеть и чувствовать себя больше. |
There are no mid-overhead bins, allowing the cabin to look and feel bigger. |
Вместо этого краска поглощается тканью для фантастической мягкости на ощупь и воздухопроницаемости. |
Instead, the dye is absorbed by the fabric for a fantastic soft-to-the-touch feel and breathability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краска для потолка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краска для потолка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краска, для, потолка . Также, к фразе «краска для потолка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.