Краска истончение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: paint, dye, color, colour, flush, stain, tint, grain, suffusion
ртутная краска - amalgam ink
краска ресниц и бровей - paint eyebrows and eyelashes
оранжевая краска - orange paint
грунтовочная краска - primer
малярная краска - house paint
краска на льномасляной олифе - varnish-base ink
краска сколов - paint chipping
краска снаружи - paint outside
краска твердое - paint solid
наружная краска - outdoor paint
Синонимы к краска: тень, корпус, асфальт, зелень, окраска, крон, люстра, румянец, масть
Значение краска: Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, к-рые оно покрывает или пропитывает.
истонченный - thinned
истончение озонового слоя - ozone depletion
диффузное истончение - diffuse thinning
истончение операции - thinning operations
истончение процесс - thinning process
истончение яичной скорлупы - eggshell thinning
краска истончение - paint thinning
лист истончение - leaf thinning
является истончение - is thinning
стены истончение - wall thinning
Синонимы к истончение: утончение, истончание
Спички, масло, древесный комок и красная краска оказываются неотъемлемой частью головоломки... |
The campaign ultimately contributed to Dilke's misguided attempt to clear his name and his consequent ruin. |
Краска для лица. |
Face paint. |
The paint on some of the buildings was barely dry. |
|
Вместо этого краска поглощается тканью для фантастической мягкости на ощупь и воздухопроницаемости. |
Instead, the dye is absorbed by the fabric for a fantastic soft-to-the-touch feel and breathability. |
У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска. |
I have some great red birch with a nice spalting. |
Она давно уже не краснела, но сейчас вдруг почувствовала, что краска медленно заливает ей лицо. |
She hadn't blushed in years, yet she knew from the sudden heat in her cheeks that she was certainly blushing at that moment. |
Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска. |
There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
The colour ebbed away again from his pale face. |
|
Узнайте же... рука моя дрожит, как вы сами видите, я почти не в силах писать, лицо у меня все в огне... Ах, это и впрямь краска стыда. |
I must tell you then-my hand shakes so, I can hardly hold the pen, and I am as red as scarlet; but it is the blush of shame. |
И я уверен, то пятно на его футболке, это вовсе не кровь... вишневый сок или томатный, или красная краска... или свекольный сок, типа того. |
And I'm quite sure that stain on his T-shirt isn't blood... but cherry juice or tomato ketchup, or red water color paint... or something like that, or beetroot juice |
Uh, the printer was out of ink, so Luschek is gonna fix it. |
|
Переведём вас в отделение, где краска не слезает со стен, где у вас была бы своя ванная комната. |
To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom. |
Соскобленное тобой вещество снаружи дверей клуба - красная краска с Понтиака. |
Trace you scraped from the outside of the club doors- stock Pontiac red paint. |
Ты как краска, добавленная в палитру, которая делает цвет прекрасным |
You are like the tint that, added to a palette, makes the color beautiful |
Синяя краска на напольном коврике совпадает с краской, используемой на игровом поле Бостонского университета. |
The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils. |
Но он поднял голову, и при виде ее яркая краска стыда залила его красивое лицо. |
He looked up, however, and, when aware of her presence, a deep flush of shame suffused his handsome countenance. |
Краска негодования залила щеки Дантеса. |
The deep glow of indignation suffused the cheeks of Dantes. |
Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво. |
Black paint, red quilted leather, it's beautiful. |
Краска для волос... Поднеси ее к лицу. |
The hair dye- - hold it to your face. |
And I need some dye for my hair. Black. |
|
Элен очень беспокоится, что краска плохо действует на твое здоровье. |
She was very distressed about your health and the way the painting is affecting it. |
God, half the goddamn paint brands have wore off! |
|
Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика. |
Oh, honey, it's blush, not spray paint. |
Краска из баллончика ещё не делает что-то искусством. |
Just because it's sprayed in paint doesn't make it art. |
Заметив, что лицо капеллана залила краска, полковник презрительно улыбнулся. |
The colonel smiled scornfully as he watched the chaplain's face turn crimson. |
Это неоновая краска для тела. |
It's fluorescent body paint. |
Единственное, в чём они просчитались, это сколько краска будет сохнуть. |
Their only mistake was underestimating how long the paint would take to dry. |
Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом. |
Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle. |
Краска на щеках Селии то появлялась, то исчезала, словно |
Celia's color changed again and again-seemed |
The transfer paint on your mom's watch matched black diamond? |
|
Нет, но на нем была красная краска? - Нет. |
No, but did he have red paint all over him? |
На куртке краска, ты весь в краске. |
You have paint on your jacket. There's paint all over your back. |
Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска. |
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. |
Artificial flavor, coloring, citric acid. |
|
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя. |
And the the black spray paint that was used at the site, that's mine. |
Щеки Джека постепенно бледнели, потом, вдруг, в них снова ударила краска. |
Slowly the red drained from Jack's cheeks, then came back with a painful rush. |
Полиция сочла, что краска, вероятно, пришла с рабочего места убийцы; поэтому они сосредоточились на том, чтобы проследить ее до ближайшего предприятия. |
Police felt that the paint had probably come from the killer's workplace; they therefore focused on tracing it to a business nearby. |
Полученные мазки кисти имеют характерный колючий вид, который не имеет гладкого внешнего вида, который обычно имеет смыв или смешанная краска. |
The resulting brush strokes have a characteristic scratchy look that lacks the smooth appearance that washes or blended paint commonly have. |
Краска не требует протравы и легко испачкает руку, если ее взять без перчаток. |
The dye does not require a mordant and will readily stain the hand if picked without gloves. |
Краска защищает покрытие на обратной стороне зеркала от царапин и других случайных повреждений. |
The paint protects the coating on the back of the mirror from scratches and other accidental damage. |
Мы выяснили, что нам нужна базовая краска, которая является источником цвета, и прозрачное покрытие, которое обеспечивает отражение. |
We figured out that we needed a base paint, which is where the color comes from, and the clearcoat, which provides the reflection. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Кроме того, краска может быть использована для создания временных линий. |
Further, dye can be used to create timelines. |
Окраска кожи отличается от крашения кожи тем, что краска остается только на поверхности, а красители впитываются в кожу. |
Leather painting differs from leather dyeing in that paint remains only on the surface while dyes are absorbed into the leather. |
Матовая отделка, такая как паркеризация или матовая черная краска, также может помочь. |
Matte finishes such as parkerizing or matte black paint can also help. |
Таким образом, краска просто ложится сверху и может быть стерта всего лишь легким прикосновением. |
Thus, the dye just rests on top and can be wiped away with just a light touch. |
Так же как и краска, временные татуировки можно использовать для украшения тела. |
As well as paint, temporary tattoos can be used to decorate the body. |
Например, Я думаю, что Pulaski Skyway-довольно красивое сооружение,но его черная краска делает его старым и зловещим. |
As an example, I think that the Pulaski Skyway is a quite beautiful structure, but its black paintjob makes it look old and foreboding. |
Решение Mie также важно для понимания внешнего вида обычных материалов, таких как молоко, биологическая ткань и латексная краска. |
The Mie solution is also important for understanding the appearance of common materials like milk, biological tissue and latex paint. |
Мне нравятся эти парадоксы-плоскостность и ее противоположность, то, как фотография раскрывает, а краска скрывает. |
I like those paradoxes—flatness and its opposite, the way the photo reveals and the paint conceals. |
Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм. |
Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism. |
Те, кто носит обтягивающую кожу нейлоновую и хлопчатобумажную одежду из спандекса, могут выглядеть голыми или покрытыми блестящим или матовым веществом, таким как краска. |
Wearers of skin-tight nylon and cotton spandex garments can appear naked or coated in a shiny or matte substance like paint. |
Краска, лак, смазочное масло, кожаные повязки, мебельный лак, инсектициды и нитроглицерин производятся из арахисового масла. |
Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
Использованная краска была на основе свинца фирмы Шервин-Уильямс. |
The paint used was lead-based Sherwin-Williams. |
Если красная краска подсвечивается синим светом, то она будет поглощена красной краской, создавая видимость черного объекта. |
If red paint is illuminated by blue light, it will be absorbed by the red paint, creating the appearance of a black object. |
Я повторяю свою позицию, что краска для тела действительно равна топлессу, но топфридом-это совсем другая история. |
I renew my stance that body paint does equal toplessness, but topfreedom, that is a different story. |
Краска включает в себя нанесение пирамидообразных колоний на отражающие поверхности с зазорами, заполненными ОЗУ на основе феррита. |
Paint comprises depositing pyramid like colonies on the reflecting superficies with the gaps filled with ferrite-based RAM. |
Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально. |
The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краска истончение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краска истончение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краска, истончение . Также, к фразе «краска истончение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.