Краски клей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подготовка краски к печатанию - run-up of color
подача краски с помощью насоса, имеющего полуавтоматическое управление - semiautomatic ink pumping
избыточная подача краски - ink oversupply
удаление цветной краски - complementary color reduction
безвоздушного распыления краски - airless paint spraying
галлон краски - gallons of paint
дизайн краски - design paint
краски и растворители - paints and solvents
краски компании - paint companies
распределение краски - paint distribution
Синонимы к краски: месяц, гость, кровь, цвета, тон, колорит, расцветка, менструация, колер
лимацелла клейкая - limacella adhesive
неорганический клей - inorganic adhesive
правительственное клеймо - broad-arrow
клей кабель - adhesive cable
клей капсулит - adhesive capsulitis
клей, содержащий испаряющийся растворитель - solvent-release adhesive
клейкая ольха - common alder
клейкие продукты - adhesive products
конструкционный клей - structural adhesive
рельефное клеймение - raised marking
Синонимы к клей: клей, клейкое вещество, почтовая марка на клею, паста, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, камедь, смола
Антонимы к клей: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Значение клей: Липкое вещество для плотного соединения частей чего-н..
Он сбегал вниз за горячей водой, растапливал клей, чихая, сыпал в ведерко краски и угодливо заглядывал в глаза взыскательного художника. |
He ran below for hot water, melted the glue, sneezing as he did so, poured the paints into a bucket, and looked fawningly into the exacting artist's eyes. |
Они иногда использовали клей для шкур в качестве краски, чтобы получить узоры после нанесения пигментов и дубления шкур. |
They occasionally used hide glue as paint to achieve patterns after applying pigments and tanning to hides. |
Angie, look, we've got blue paint abrasions... |
|
Но не только природа наряжается в яркие краски, но и люди сбрасывают с себя теплые шубы. |
But not only the nature puts on bright colours, people also take off their warm coats. |
Клей следил за новостями по телевизору у себя в кабинете. |
Clay monitored the news on the television in his office. |
Ричард попробовал исправить положение с помощью краски и четырежды собственноручно перекрашивал злосчастную крышу. |
Richard essayed to remedy the evil with paint, and four different colors were laid on by his own hands. |
Acetate solution loosens the top acrylic layer. |
|
Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем. |
If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel. |
Руководящие указания и помощь также следует предоставлять промышленным предприятиям, производящим или использующим свинцовые краски, с тем чтобы уменьшить воздействие свинца на здоровье работников. |
Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure. |
Тогда достань нам двух обычных медведей, ведро черной краски, ведро белой краски, бам, бам, следующее дело. |
Get us two regular bears, black paint, white paint. |
Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски. |
Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included. |
Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны. |
Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound. |
Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции. |
Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function. |
49-летняя Яна Остапец теперь вынуждена дольше ждать, когда привезут высококачественные итальянские шампуни и краски для волос, которыми она торгует в центре Симферополя. |
Yana Ostapez, 49, waits longer for deliveries of the high-end Italian shampoos and hair dye she sells in the center of Simferopol. |
Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фанерных дощечках. |
He inspected every wooden joint, stood off to study paint samples on a shingle. |
У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски. |
Every family in America has a relative holed up in a garage somewhere huffing paint thinner. |
Each drawer is a cashier Contains dye packs and tracking devices. |
|
Под режущим глаз глянцем краски он всё ещё видел очертания проёма, откуда убрали лестничный пролёт, а отверстие замуровали. |
Under the harsh gloss of paint he could still see the outline of the square where the stairway had been removed and the opening closed over. |
Акриловые краски не отслаиваются. |
Burbuja, acrylic paint does not crumble. |
И здесь в середине боковой стены была узкая дверь, засаленная и потерявшая всякие следы краски от трения бесчисленных рук и плеч. |
Half-way up the alley was a narrow door, shiny and paintless from the rub of infinite hands and shoulders. |
Ага, так может мне получать одни пятерки и тусоваться с полными дебилами, которые едят клей. |
Yeah, well, maybe I should get some straight As and hang out with some flip-flop floobie-doos who eat glue. |
Я в карандаше разметил перспективу. Я медлил приниматься за краски, как медлит ныряльщик у самой воды. |
I set out the perspective in pencil but held back from the painting like a diver on the water's edge. |
Я пообещала ему 4 баллона аэрозольной краски. |
I promised him four cans of spray paint. |
It's dried and set and he glued over the pin. |
|
Мы все еще должны нанести второй слой краски, позаботиться о столах и стульях... |
We still have to do the second coat of paint, figure out tables and chairs... |
По крайней мере в офисе окружного прокурора свежий слой краски на стенах. |
At least the D.A.'S office has a fresh coat of paint on the walls. |
На это не хватит краски во всей Германии. Но я могу наскрести кое-что в его защиту. |
There isn't enough paint in Germany for that but let me scrape together something in his defence. |
Ему понадобится клей, если ты сейчас же не сядешь. |
It's gonna need some glue if you don't sit down pretty soon. |
Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски. |
The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint. |
Боже, ты использовал клей для дерева. |
I can't believe you used to wood glue. |
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки. |
A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards. |
В смоле был небольшой кусочек краски, верхний слой которой был на основе свинца. |
There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based. |
Это клей Элмера, во имя Господа, Чарли! |
This is Elmer's glue, for Christ sakes, Charlie! |
Темные нарисованные полосы на его задней части делали его корму похожей на нос, а широкий разрез зеленой краски посередине судна похож на пятно воды. |
The dark painted stripes on her after part made her stern appear her bow, and a broad cut of green paint amidships looks like a patch of water. |
Его коэффициент скольжения и стабильность находятся на одном уровне со многими из лучших бумажных конструкций крыла, которые используют клей, ленту или скобы. |
Its glide ratio and stability are on a par with many of the best paper wing constructions that use glue, tape or staples. |
Клей для век-это водорастворимый клей, который легко удалить. |
Eyelid glue is a water-soluble adhesive that is easy to remove. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
На втором он использовал масляные краски, чтобы заполнить фигуры. |
On the second he used oil paints to fill in the figures. |
Полиция Детройта показала жертве изнасилования, которой было около 30 лет, фотографию, на которой клей был изображен взрослым. |
Detroit police showed the rape victim, who was in her 30s, a photographic lineup that included a photograph of Clay as an adult. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски. |
A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint. |
Специфические типы включают клей для шкур, клей для костей, рыбий клей, клей для кроличьей кожи. |
Specific types include hide glue, bone glue, fish glue, rabbit skin glue. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне. |
Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard. |
Это увлажнитель для табака, пробки, типографской краски и клея. |
It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue. |
Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor. |
Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process. |
Художники-экспрессионисты исследовали смелое использование поверхности краски, рисование искажений и преувеличений, а также интенсивный цвет. |
Expressionist painters explored the bold use of paint surface, drawing distortions and exaggerations, and intense color. |
Баптистский хребет - это неинкорпорированная община в округе клей, штат Теннесси, в Соединенных Штатах. |
Baptist Ridge is an unincorporated community in Clay County, Tennessee, in the United States. |
Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона. |
The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background. |
He has since created the shows Glue, The Last Panthers, and Kiri. |
|
Погребение представляет собой картину размером с клей на полотне, приписываемую раннему нидерландскому художнику Дирку бутсу. |
The Entombment is a glue-size painting on linen attributed to the Early Netherlandish painter Dirk Bouts. |
The decorations usually involve paint schemes and stickers. |
|
Скоростной клей был разрешен в последний раз на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Speed glue was allowed for the last time in the 2008 Summer Olympics. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой. |
The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band. |
Впервые введенный в 1947 году в качестве клея Cascorez, клей Элмера содержал казеин из молочного молока. |
When first introduced in 1947 as Cascorez Glue, Elmer's glue contained casein from dairy milk. |
Даже небольшое количество свинцосодержащего продукта, такого как обломок краски или глоток глазури, может содержать десятки или сотни миллиграммов свинца. |
Even a small amount of a lead-containing product such as a paint chip or a sip of glaze can contain tens or hundreds of milligrams of lead. |
Впоследствии клей был освобожден от обязанностей управляющего в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам. |
Clay was subsequently released from management duties early 2007 after a dispute over financial matters. |
Однако большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Берру, которого защищал молодой адвокат Генри Клей. |
However, a grand jury declined to indict Burr, who was defended by the young attorney Henry Clay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краски клей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краски клей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краски, клей . Также, к фразе «краски клей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
