Критерии дисквалификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемочный критерий - acceptance test
критерии группировки - grouping criteria
Критерии для лечения - criteria for treatment
критерии использования - use criteria
критерии маркировки - labelling criteria
Критерии уменьшат - criteria will reduce
критерий нормальности процесса - process normality test
список критериев - listing criteria
рекомендуемые критерии - recommended criteria
разработка критериев и показателей устойчивого - development of criteria and indicators for sustainable
Синонимы к критерии: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
дисквалификация за употребление допинга - drugs ban
быть дисквалифицирован - be disqualified from
дисквалификация от должности - disqualification from office
дисквалифицировать из - disqualify from
дисквалифицировать человека - disqualify a person
дисквалифицирует - disqualifies
дисквалифицирующий из - disqualifying from
дисквалифицирующим - disqualifying
оставляет за собой право дисквалифицировать - reserves the right to disqualify
юридически дисквалифицирован - legally disqualified
Синонимы к дисквалификации: отслаивание
В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости. |
In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency. |
В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК. |
In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK. |
They have quite strict criteria. |
|
В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов. |
In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc. |
Чаще всего такие критерии устанавливаются в области образования и здравоохранения, предусматривая, например, уменьшение числа неграмотных среди женщин на определенный процент к определенному сроку. |
Most commonly, benchmarks are given in the area of education and health, such as the reduction of female illiteracy by a certain percentage by a certain date. |
Однако с практической точки зрения было бы полезно опираться на некоторые базовые критерии. |
However, from a practical point of view, some benchmarks can be useful. |
Условия — это критерии, которые вы задаете при создании правила для кампании, группы объявлений или отдельного рекламного объявления. |
Conditions are criteria you set when you create a rule for your campaign, ad set or ad. |
Можно также изменить существующий метод и добавить или удалить критерии, если ответы на запрос предложения не оценивались. |
You can also change an existing method, and you can add or delete criteria, if no scoring has been done for any of the RFQ replies. |
Можно также добавить другие критерии трассировки, такие как аналитики хранения и конкретные периоды времени. |
You can also add more trace criteria, such as storage dimensions and a specific period of time. |
Щелкните Выбрать, чтобы ввести критерии для пакетного задания. |
Click Select to enter criteria for the batch job. |
В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб. |
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services. |
Miss Sciuto is expanding the DNA search. |
|
He fit all our criteria for commutation. |
|
Никакие другие критерии не указывают, применимы ли они к песочницам или нет. |
No other criteria states whether they do apply to sandboxes or not. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Тем временем я замечаю, что присутствующие здесь участники, по-видимому, стали более остро воспринимать такие основополагающие и взаимодействующие критерии принятия решений. |
In the interim, I notice that participants here seem to have developed a sharper eye for such underlying and interacting decisionmaking criteria. |
Storms' criteria and the Cravens and Letts criteria are similar. |
|
Другими словами, предложенные критерии также соответствуют механизму CCS, насколько мы можем судить прямо сейчас. |
In other words, the criteria proposed also fit the CCS mechanism as far as we can tell right now. |
Позже в тот же день Кэтрин Дэй написала Карлу Фалькенбергу, прося убрать критерии. |
Later the same day Catherine Day wrote to Karl Falkenberg asking for the criteria to be removed. |
В целом их критерии совпадают с критериями Верховного Суда по настроениям. |
In general, their criteria parallel those of the Supreme Court in sentiment. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Критерии, как я понимаю, состоят в том, что заменяемые изображения добросовестного использования можно быстро использовать через 48 часов после уведомления загрузчика. |
The criteria as I understand it is that replacable fair use images are speedyable 48 hours after the uploader have been notified. |
Я рекомендую обсудить вопрос о том, следует ли требовать или не следует использовать встроенные ссылки, а затем соответствующим образом скорректировать критерии. |
It is my recommendation that we discuss whether in-line citations should or should not be required, and subsequently adjust the criteria accordingly. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Одни и те же критерии используются для диагностики детей и взрослых. |
The same criteria are used to diagnose children and adults. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
Когда в гимназии слишком много квалифицированных абитуриентов, для распределения мест используются другие критерии, такие как родные братья, расстояние или вера. |
When a grammar school has too many qualified applicants, other criteria are used to allocate places, such as siblings, distance or faith. |
Критерии для принятия могут включать суммы депозитов, кредитный рейтинг и многое другое. |
Criteria for acceptance can include deposit amounts, credit rating, and more. |
В случаях сомнений относительно любого из этих трех вопросов предполагается, что критерии смертного греха не были соблюдены. |
In cases of doubt regarding any of these three questions, it is assumed that the criteria for a mortal sin were not met. |
Критерии дефицита исполнительной функции встречаются у 30-50% детей и подростков с СДВГ. |
The criteria for an executive function deficit are met in 30–50% of children and adolescents with ADHD. |
What are the criteria for inclusion for this page? |
|
Обратите внимание, что все несвободные носители, не используемые в статьях, будут удалены через семь дней, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. |
Дополнительные критерии оценки фильмов изложены в следующих разделах. |
Additional criteria for the evaluation of films are outlined in the sections below. |
Излишне говорить, что для Поппера эти другие критерии, так называемые правила игры, необходимы. |
Needless to say, for Popper, these other criteria, the so-called rules of the game, are necessary. |
Критерии отбора на вторые дебаты были такими же, как и на первые дебаты. |
The criteria for qualifying for the second debates were the same as for the first debates. |
Затем обе стороны назначили фиксированное число делегатов для каждой территории и, наконец, премировали делегатов для государств и территорий, которые прошли определенные критерии. |
Both parties then gave a fixed number of delegates to each territory, and finally bonus delegates to states and territories that passed certain criteria. |
Я хотел бы видеть некоторое подтверждение утверждений о советской Победе из несоветских / российских источников, чтобы быть полностью уверенным, что критерии 1С. и Д. выполнены. |
I'd like to see some corroboration of Soviet victory claims from non-Soviet/Russian sources to be completely comfortable that criteria 1c. and d. are met. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
|
Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов. |
Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests. |
Критерии членства оставались неизменными до 1976 года. |
The criteria for membership remained intact until 1976. |
Несколько хорошо известных институтов медицинских исследований разработали клинические критерии, полезные для диагностики ТТС. |
Several well regarded institutions of medical research have produced clinical criteria useful in diagnosing TTS. |
С помощью этого редактирования Legacypac добавила пространство Черновика в список пространств, где применяются критерии Gx. |
With this edit Legacypac added draft space to the list of spaces where the Gx criteria apply. |
В 2016 году формальные критерии орторексии были предложены в рецензируемом журнале Eating Behaviors Томом данном и Стивеном Брэтманом. |
In 2016, formal criteria for orthorexia were proposed in the peer-reviewed journal Eating Behaviors by Thom Dunn and Steven Bratman. |
Мы знаем, что критерии быстрого удаления часто неправильно применяются многими разными людьми, обычно людьми с хорошими намерениями. |
We know that speedy deletion criteria are misapplied frequently by many different people, usually people with good intentions. |
Если эти критерии будут соблюдены,то соответствующее право или права могут быть применены в национальных судах. |
If these criteria were satisfied, then the right or rights in question could be enforced before national courts. |
В качестве инструмента идентификации системы как живой полимеризационной системы были предложены следующие экспериментальные критерии. |
The following experimental criteria have been proposed as a tool for identifying a system as living polymerization system. |
Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии. |
The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies. |
Должны ли быть стандартные критерии для того, чтобы что-то появилось на этой странице? |
Should there be a standard criteria for something to appear on this page? |
Контрольные критерии для этого привели к исследованиям, которые должны были определить паническое расстройство для DSM-III. |
Checklist criteria for this led to studies that were to define panic disorder for DSM-III. |
Оценочные критерии - это измерения для определения успеха и неудачи альтернатив. |
Evaluative criteria are measurements to determine success and failure of alternatives. |
Однако даже модифицированные критерии CDC 2002 года не позволяют идентифицировать женщин с субклиническим заболеванием. |
However, even the modified 2002 CDC criteria do not identify women with subclinical disease. |
Он призвал румынских издателей пересмотреть свои критерии, сделав выбор в пользу эстетической ценности в пользу коммерческого успеха. |
He urged Romanian publishers to review their criteria by opting for aesthetic value in favor of commercial success. |
Макадам и др. в 1976 году были введены клинические критерии РП. |
McAdam et al. introduced the clinical criteria for RP in 1976. |
Ни DSM, ни диагностические критерии МКБ-11 не требуют реальной сексуальной активности с подростками препубертатного возраста. |
Neither the DSM nor the ICD-11 diagnostic criteria require actual sexual activity with a prepubescent youth. |
Те же критерии применимы и к синтезу, вы должны исходить из источника, чтобы показать, почему этот синтез действителен и релевантен. |
The same criteria apply to synthesis, you must source to show why this synthesis is valid and relevant. |
Это были совершенно разные критерии для черно-белых игроков? |
It was totally different criterea for black and white players? |
Там просто нет высококачественных надежных источников, которые требуют критерии FA. |
There just aren't the high-quality reliable sources that the FA criteria require. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критерии дисквалификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критерии дисквалификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критерии, дисквалификации . Также, к фразе «критерии дисквалификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.