Приемочный критерий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемочный акт - acceptance certificate
приемочный калибр - acceptance gauge
приемочный контроль - acceptance review
приемочный ознакомительный полет - acceptance familiarization flight
Синонимы к приемочный: приемный
Значение приемочный: Служащий для приёмки чего-н..
имя существительное: criterion, measure, touchstone, test, yardstick, hallmark, gauge, gage, framework, norm
словосочетание: frame of reference
устанавливать критерий - hallmark
гладкий критерий - smooth test
критерий оценки заявки на участие в конкурсе - bid evaluation criterion
критерий автономности - criterion of noninteraction
критерий знаков - sign test
критерий вступления - accession criterion
критерий распространения кипения - boiling propagation number
диагностический критерий - diagnostic clue
критерий единичного отказа - single failure criterion
критерий проектирования - design criteria
Синонимы к критерий: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
Значение критерий: Мерило оценки, суждения.
Я думаю, что критерий является саморазоблачительным; эта заметка не является необходимой и потенциально запутанной. |
I think that the critereon is self explantatory; this note is not necessary and potentially confusing. |
Совершенная реконструкция все еще может быть возможна, когда критерий частоты дискретизации не удовлетворен, при условии, что известны другие ограничения на сигнал. |
Perfect reconstruction may still be possible when the sample-rate criterion is not satisfied, provided other constraints on the signal are known. |
Критерий а для шизофрении никогда не соблюдался. |
Criterion A for Schizophrenia has never been met. |
Критерий разрыва для самого газового танка основывается на величине эквивалентной деформации. |
The fracture criterion for the gas tank itself shall be based on equivalent strain. |
Отметим, что этот критерий подходит не только высотным зданиям, но и некоторым другим высотным сооружениям, например башням. |
Note that this criterion fits not only high rises but some other tall structures, such as towers. |
Однако нет необходимости в том, чтобы на всей территории района применялся один и тот же критерий. |
However, the same criterion need not be applicable throughout the entire area. |
Этот критерий позволяет распределять пограничные сегменты по элементам, входящим в различные группы. |
The last criterion was splitting border segments into pieces that belong to different strata. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным. |
The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical. |
Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями. |
That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied. |
Критерий смены владельца применяется только в отношении определенных категорий товаров, главным образом при отсутствии таможенных документов о пересечении товаром границы. |
The change-of-ownership criterion is used only for certain categories of goods, mostly when customs records of cross-border movement of goods are not available. |
Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз. |
McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis. |
У вас в Дании один критерий смерти. |
In Denmark you only have one criterion for death. |
В ней поётся, что критерий нравится/не нравится является уделом масс. |
It said likes and dislikes are the shame of the masses. |
То, откуда он берется, прямо или косвенно, не имеет значения; единственный критерий-является ли материал новым для этого предмета. |
Where it comes from, whether directly or indirectly, is immaterial; the sole test is whether the material is new to that article. |
Этот критерий следует использовать только в том случае, если его название может быть быстро удалено в качестве редиректа. |
This criterion should be used only if its title could be speedy deleted as a redirect. |
Должен ли существовать критерий проекта, например G14, для проектов, дублирующих либо статью, либо проект? |
Should there be a draft criterion, such as G14 for drafts that duplicate either an article or a draft? |
Используя решение для концентрических окружностей, можно записать общий критерий для цепочки Штейнера из n окружностей. |
Using the solution for concentric circles, the general criterion for a Steiner chain of n circles can be written. |
В остальном критерий осуществимости остается неизменным. |
In other respects, the feasibility criterion is unchanged. |
Точный критерий Фишера может быть применен для проверки пропорций Харди-Вайнберга. |
Fisher's exact test can be applied to testing for Hardy–Weinberg proportions. |
В ноябре лут переехал в театр критерий, где провел 342 спектакля. |
Loot moved to the Criterion Theatre in November where it ran for 342 performances. |
Поппер использует фальсификацию как критерий демаркации, чтобы провести четкую грань между теми теориями, которые являются научными, и теми, которые являются ненаучными. |
Popper uses falsification as a criterion of demarcation to draw a sharp line between those theories that are scientific and those that are unscientific. |
Критерий 1А-хорошо, время для нескольких выборочных проверок прозы, и она не очень хорошо очищается. |
Criterion 1a—OK, time for a few spot-checks of the prose, and it doesn't scrub up well. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Он назвал этот критерий демаркацией, измеряемой степенью проверяемости гипотезы или теории. |
He called that criterion “demarcation,” measured by the degree to which a conjecture or theory is testable. |
Альфа-тестирование часто используется для готового программного обеспечения как форма внутреннего приемочного тестирования, прежде чем программное обеспечение переходит на бета-тестирование. |
Alpha testing is often employed for off-the-shelf software as a form of internal acceptance testing before the software goes to beta testing. |
Is there an actual criterion for speedily deleting them as well? |
|
Они проверили его, используя внешний критерий, и коррелировали .845 с тестовыми баллами студентов, которые читали и любили критерий книги. |
They validated it by using an outside criterion, and correlated .845 with test scores of students who read and liked the criterion books. |
Сможет ли кто-нибудь указать мне на относительно короткую статью, которая, тем не менее, проходит критерий широты? |
Would somebody be able to point me to a relatively short article that nevertheless passes the broadness criterion? |
Идеальный критерий, что каждый континент представляет собой дискретную массу суши, обычно ослабляется из-за исторических условностей. |
The ideal criterion that each continent is a discrete landmass is commonly relaxed due to historical conventions. |
Я думаю, что мы можем найти относительно объективный критерий, который стоит за личным убеждением. |
I think we can find a relatively objective criterion that goes behind personal conviction. |
Критерий может применяться не равномерно, но может иметь градуированные различия, например, немного сладости приятно, но слишком много сладости может быть вредным. |
A criterion may not apply uniformly, but may have graded differences like a little sweetness is enjoyable but too much sweetness can be harmful. |
Независимо от любых подобных упрощений на диаграмме, в реальной иерархии каждый критерий индивидуально связан с альтернативами. |
Regardless of any such simplifications in the diagram, in the actual hierarchy each criterion is individually connected to the alternatives. |
Люди, одобряющие этот критерий, кажутся высокомерными и хвастливыми и могут быть нереалистично оптимистичными в отношении своего будущего. |
Individuals endorsing this criterion appear arrogant and boastful, and may be unrealistically optimistic about their future. |
Я не уверен, сколько SPS этот дополнительный критерий действительно оставляет пригодными для использования; я подозреваю, что он полностью устраняет большинство из них. |
I'm not sure how many SPS this additional criterion actually leaves usable; I suspect it eliminates the majority of them completely. |
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Этот критерий сходимости назван в честь Огюстена-Луи Коши, который опубликовал его в своем учебнике Cours d'Analyse 1821. |
This convergence criterion is named after Augustin-Louis Cauchy who published it in his textbook Cours d'Analyse 1821. |
Тесты на равномерную сходимость включают м-тест Вейерштрасса, тест равномерной сходимости Абеля, тест Дини и критерий Коши. |
Tests for uniform convergence include the Weierstrass' M-test, Abel's uniform convergence test, Dini's test, and the Cauchy criterion. |
Может ли кто-то объяснить этот критерий, и как он обеспечивает заметность полосы? |
Can someone explain this criterion, and how it ensures notability of a band? |
Этот критерий был введен с тех пор, как я в последний раз смотрел на это. |
This criterion has been introduced since the last time I looked at this. |
Критерий баркхаузена применим к линейным цепям с обратной связью. |
Barkhausen's criterion applies to linear circuits with a feedback loop. |
Аналогично, критерий устойчивости Найквиста также указывает на нестабильность, но умалчивает о колебаниях. |
Similarly, the Nyquist stability criterion also indicates instability but is silent about oscillation. |
К сожалению, на коротких статьях был небольшой отход в сторону, потому что никто не мог придумать хороший критерий по объему. |
Unfortunately, there was a little sidetrack on short articles because no one could come up with good criterion on scope. |
Критерий В, С другой стороны, указывает на то, что ребенок не идентифицирует себя с полом, в котором он родился. |
Criterion B, on the other hand, indicates that the child does not identify with the sex they were born. |
Учитывая этот критерий, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criterion, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
Обычным критерием принятия является конечное состояние, и именно этот критерий принятия используется для определения детерминированных контекстно-свободных языков. |
The usual acceptance criterion is final state, and it is this acceptance criterion which is used to define the deterministic context-free languages. |
— The Medium Criterion of all Professions of Men. |
|
This is also known as D'Alembert's criterion. |
|
Критерий недостаточности относится к той части концептуальных критериев, которая не измеряется фактическими критериями. |
Criterion deficiency refers to the part of the conceptual criteria that is not measured by the actual criteria. |
Обычный критерий для утверждения факта — это проверяемость, то есть можно ли доказать, что он соответствует опыту. |
The usual test for a statement of fact is verifiability — that is whether it can be demonstrated to correspond to experience. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний. |
The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation. |
Я не проверял ссылки; поэтому не могу комментировать критерий 1С. В остальном статья очень приятная, имеет увлекательную зацепку. |
I did not verify the references; so unable to comment on criterion 1c. Otherwise, the article is very nice, has a fascinating lead. |
Этот критерий не подходил для лиц невысокого роста. |
This criterion failed for persons of short stature. |
Однако Кант отрицает, что это соответствующее определение истины дает нам тест или критерий для установления того, какие суждения истинны. |
However, Kant denies that this correspondence definition of truth provides us with a test or criterion to establish which judgements are true. |
Он дал критерий вида, плодовитости среди представителей вида, который считался неприступным. |
He provided a criterion of species, fertility among members of a species, that was thought impregnable. |
Вышеупомянутый критерий необходим для предотвращения мошенничества и увековечения самой науки. |
The aforementioned criterion is essential to prevent fraud and perpetuate science itself. |
Зачем ограничивать этот быстрый критерий музыкой? |
Why restrict this speedy criterion to music? |
What's the difference between the two and why do we need a new criterion? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приемочный критерий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приемочный критерий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приемочный, критерий . Также, к фразе «приемочный критерий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
