Кричащий цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кричащий цвет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strident colour
Translate
кричащий цвет -

- кричащий

имя прилагательное: screaming, flashy, garish, gaudy, loud, tatty, tacky, crying, glaring, showy

- цвет [имя существительное]

имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye



Работает, судя по её одежде, в сфере масс-медиа, на что указывает откровенно кричащий розовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional person, going by her clothes. I'm guessing something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

Работает, судя по её одежде, в сфере масс-медиа, на что указывает откровенно кричащий розовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge.

Среди них было признание железа в качестве составной части мочи и наблюдение, что цвет нормальной человеческой мочи был обусловлен уробилином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these were the recognition of iron as a constituent of urine, and the observation that the colour of normal human urine was due to urobilin.

Каждый день недели, различный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day of the week, a different color.

Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

Члену все равно на расу, вероисповедание или цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penis doesn't care about race, creed and color.

Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Чтобы было проще распознавать эмоции я закрепил соответствующий цвет за разными областями мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By way of identifying the emotions, I've assigned a color to each corresponding part of the brain.

Не чисто белый непродуктивный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off-white is not a productive color.

Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken.

Он хочет подарить мне Мерседес , синий, это мой любимый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.

Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you.

Её любимый цвет, когда она не дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's her favorite color when she's not at home?

Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

Ей нравилось одеваться в белые платья, но по утрам этот цвет был ей не к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very fond of white; in the morning it did not suit her.

Мне только не нравится цвет этой униформы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm unhappy with the uniform colour...

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

Он близнецы по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard some other fools say it's Lannister Red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.

Еще он хотел красный цвет, но это поле тоже не смог заполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wanted a red one. He didn't fill that bit in properly, either.

У нас впереди ещё много времени, нужно выбрать цвет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a lot of time ahead of us, I've got to decide which colours...

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

Деревья AVL могут быть окрашены в красно-черный цвет, таким образом, являются подмножеством деревьев RB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVL trees can be colored red-black, thus are a subset of RB trees.

Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty.

В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre.

Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour.

Это цвет, который видит глаз, глядя на свет с длиной волны от 380 до 450 нанометров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the color the eye sees looking at light with a wavelength of between 380 and 450 nanometers.

Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article.

Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent.

Зеленый-самый распространенный цвет в морском спектре, желтый-второй, оранжевый-третий, а красный-самый редкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green is the most commonly found color in the marine spectrum, yellow the second most, orange the third, and red is the rarest.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Хинахина, цветок острова Кахулаве, имеет серебристо-серый цвет по всей вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hinahina, the flower of he island of Kahoolawe, has a silver-gray color across the top.

Кроме того, согласно Бурятской религии, молоко и белый цвет всегда ассоциировались с чистотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, according to the Buryat religion, milk and the colour white were always associated with the pure.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Их цвет может быть различным, и иногда они могут кровоточить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their color can be variable, and sometimes they may bleed.

Голова окрашена в розовый цвет, а клюв серебристый с темными церерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is tinged in pink and bill is silvery with dark ceres.

Когда Оливер Кромвель впервые начал формировать армию новой модели, красный цвет был самым дешевым из доступных красителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Oliver Cromwell initially started forming the New Model Army, red was the cheapest dye available.

Я думаю, что их преобладающий цвет был серовато-зеленым, хотя у них были белые животы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think their predominant color was a greyish-green, though they had white bellies.

Болотная черепаха имеет темный цвет кожи с оранжево-красным пятном на внутренней стороне ног некоторых особей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were a labour-saving device on farms, and helped farmers accomplish much more than they could previously.

Уникальный синий цвет кажется блестящим при любом виде света, в отличие от некашмирских сапфиров, которые могут казаться пурпурными или сероватыми по сравнению с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique blue appears lustrous under any kind of light, unlike non-Kashmir sapphires which may appear purplish or grayish in comparison.

Бытовые товары обычно окрашивались в белый цвет или покрывались эмалью, и многие из них до сих пор таковыми являются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White goods were typically painted or enameled white, and many of them still are.

Темно-синий цвет широко использовался в украшении церквей в Византийской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark blue was widely used in the decoration of churches in the Byzantine Empire.

Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing.

Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown.

Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andersen had been a guest at the opening in August and returned for a second visit in October.

Спинки сидений были окрашены в цвет кузова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seat backs were colour-coded to the body.

Нижняя сторона тела у большинства подвидов белая, слегка окрашенная в серый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underparts are white, slightly tinged with grey in most subspecies.

МОН по существу монохромны; цвет не является частью дизайна, и они могут быть нарисованы в любом цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mon are essentially monochrome; the color does not constitute part of the design and they may be drawn in any color.

Цвет панциря меняется в зависимости от возраста черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of the carapace changes depending on the age of the turtle.

Базовый цвет должен быть как можно более четким; любое обширное смешение с серым считается серьезным недостатком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base color should be as clear as possible; any extensive intermingling with grey is considered a serious fault.

Сорт оливы оказывает значительное влияние на ее цвет, размер, форму и ростовые характеристики, а также на качество оливкового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An olive's cultivar has a significant impact on its colour, size, shape, and growth characteristics, as well as the qualities of olive oil.

Этот цвет вернулся в 1962 году благодаря тогдашнему менеджеру Джимми Хиллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour made its return in 1962 thanks to the then manager, Jimmy Hill.

Кровь стояла лужами со всех сторон; стены хижин были покрыты пятнами, а трава окрашена в красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood stood in pools on all sides; the walls of the huts were stained and the grass colored red.

Сегменты 1,2 и базальная половина из трех и апикальная половина от 7 до 10 имеют кирпично-красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segments 1,2 and basal half of three and apical half of 7 to 10 are in brick red color.

Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кричащий цвет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кричащий цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кричащий, цвет . Также, к фразе «кричащий цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information