Кроссоверов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Европейский дебют Outback в августе 2009 года сопровождался пресс-релизом, в котором модель была названа пионером в сегменте кроссоверов. |
The European debut of the Outback in August 2009 was accompanied by a press release billing the model as a pioneer in the crossover segment. |
Как уже упоминалось выше, преобразования Косамби и Холдейна пытаются исправить для нескольких кроссоверов. |
As mentioned above, the Kosambi and Haldane transformations attempt to correct for multiple crossovers. |
Представленные вместе с Mitsubishi ASX, эти два автомобиля представляли собой видение компании для спортивных, стильных кроссоверов-внедорожников. |
Displayed alongside the Mitsubishi ASX, the two vehicles represented the company's vision for sporty, stylish crossover SUVs. |
Наконец четыре силы вступают в бой друг против друга, думая, что остальные-враги перед домом кроссоверов. |
Finally the four forces engage in battles against each other, thinking the others are the enemies in front of the Crossovers' house. |
Семья кроссоверов живет в Кроссстауне. |
The Crossovers family lives in Crosstown. |
Большинство кроссоверов должны быть сделаны достаточно большими для полуприцепов, чтобы завершить кроссовер. |
Most crossovers must be made large enough for semi-trailer trucks to complete the crossover. |
Как уже упоминалось выше, преобразования Косамби и Холдейна пытаются исправить для нескольких кроссоверов. |
The other winner was a design by Christine Jackob-Marks. |
Рассказы сосредоточены вокруг единственной семьи, кроссоверов, все четыре члена которой вовлечены в различные жанры научной фантастики/фэнтези. |
The stories center around a singular family, the Crossovers, all four members of whom are involved in different genres of sci-fi/fantasy. |
Наконец четыре силы вступают в бой друг против друга, думая, что остальные-враги перед домом кроссоверов. |
Finally the four forces engage in battles against each other, thinking the others are the enemies in front of the Crossovers' house. |
Forester был одним из первых появившихся кроссоверов-внедорожников. |
The Forester was one of the first emerging crossover SUVs. |
Еще одна серия кроссоверов была реализована в конце 2017 года, с рядом персонажей, которые поменялись местами для эпизодов. |
Another series of crossovers was implemented in late 2017, with a number of characters that swapped over for episodes. |
В дополнение к своему музыкальному стилю, Пенниман был назван одним из первых кроссоверов черных артистов, достигших аудитории всех рас. |
In addition to his musical style, Penniman was cited as one of the first crossover black artists, reaching audiences of all races. |
Встревоженная непрекращающимся лаем Кабби, удивленная семья кроссоверов наблюдает, как четыре силы заканчивают уничтожать друг друга. |
Alerted by Cubby's incessant barking, the surprised Crossover family watch as the four forces finish destroying each other. |
Встревоженная непрекращающимся лаем Кабби, удивленная семья кроссоверов наблюдает, как четыре силы заканчивают уничтожать друг друга. |
Alerted by Cubby's incessant barking, the surprised Crossover family watch as the four forces finish destroying each other. |
MTV и радиостанции, такие как Los Angeles' KROQ-FM, сыграли важную роль в успехе кроссовера этих групп, хотя NOFX отказалась позволить MTV транслировать свои видео. |
MTV and radio stations such as Los Angeles' KROQ-FM played a major role in these bands' crossover success, though NOFX refused to let MTV air its videos. |
Short Sharp Shock - это название кроссоверной трэш-группы из Ливерпуля, Англия. |
Short Sharp Shock is the name of a crossover thrash band from Liverpool, England. |
Он был встречен теплой критической и коммерческой реакцией,став кроссоверным хитом как в поп -, так и в кантри-форматах. |
It was met with a warm critical and commercial reaction, becoming a crossover hit in both pop and country music formats. |
В интервью 2009 года она объяснила, что у нее нет амбиций быть актрисой-кроссовером. |
In a 2009 interview, she explained that she does not have ambitions to be a crossover actress. |
Первый монарх - это Хэнк Холл, бывший Хок,который позже переименовывает себя в Exant для события кроссовера Zero Hour. |
The first Monarch is Hank Hall, formerly Hawk, who later renames himself Extant for the Zero Hour crossover event. |
Это событие представляет собой кроссовер между Баффи-истребительницей вампиров и Ангелом, причем оба комикса контролируются Джоссом Уэдоном. |
The event is a crossover between Buffy the Vampire Slayer and Angel, with both comics being overseen by Joss Whedon. |
Общая вселенная-это особый тип кроссовера, в котором несколько персонажей из широкого спектра вымышленных произведений оказываются в одном вымышленном мире. |
A shared universe is a particular type of crossover where a number of characters from a wide range of fictional works wind up sharing a fictional world. |
Кроссоверы Toyota варьируются от компактных Matrix и RAV4 до среднеразмерных Venza и Kluger/Highlander. |
Toyota crossovers range from the compact Matrix and RAV4, to midsize Venza and Kluger/Highlander. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции. |
The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation. |
Алан Мур также написал книгу о путешествиях во времени WildC.A. T. s / Spawn кроссовер мини-серии. |
Alan Moore also wrote a time-traveling WildC.A.T.s/Spawn crossover mini-series. |
Эти переключатели кроссовера имеют только четыре клеммы, а не шесть. |
These crossover switches only have four terminals rather than six. |
Что ты думаешь о кроссовере, Пауло? |
How do you feel about crossover? |
Это один из способов стохастически генерировать новые решения из существующей популяции, и аналогично кроссоверу, который происходит во время полового размножения в биологии. |
It is one way to stochastically generate new solutions from an existing population, and analogous to the crossover that happens during sexual reproduction in biology. |
Аллен и Элизондо гостевые звезды, как их последние стоящие персонажи в эпизоде кроссовера с товарищем ABC Friday sitcom Cristela. |
Allen and Elizondo guest-starred as their Last Man Standing characters in a crossover episode with the fellow ABC Friday sitcom Cristela. |
Фактическая глава кроссовера между этими двумя была опубликована в объединенном номере журнала 4/5 за 2014 год, который был выпущен 25 декабря 2013 года. |
An actual crossover chapter between these two ran in the magazines' combined 4/5 issue of 2014, which was released on December 25, 2013. |
Be‣go и Rush были прекращены в марте 2016 года и сменились кроссовером серии A200 Rocky/Toyota Raize в ноябре 2019 года. |
The Be‣go and Rush were discontinued in March 2016 and succeeded by the A200 series Rocky/Toyota Raize crossover in November 2019. |
Хромосомный кроссовер - это когда две спирали ДНК разрываются, меняют секцию и затем воссоединяются. |
Chromosomal crossover is when two DNA helices break, swap a section and then rejoin. |
Несколько поджанров являются кроссоверами с другими основными жанрами электронной музыки. |
Several subgenres are crossovers with other major genres of electronic music. |
Специальный эпизод кроссовера Kamen Rider Den-O + Shin-O вышел в эфир в 2007 году для продвижения фильма Kamen Rider Den-O. |
The special crossover episode Kamen Rider Den-O + Shin-O aired in 2007 to promote the Kamen Rider Den-O movie. |
Перекрестное опыление металла и хардкора в конечном итоге породило кроссоверную трэш-сцену, которая вынашивалась в клубе Беркли под названием Ruthie' |
Cross-pollination between metal and hardcore eventually birthed the crossover thrash scene, which gestated at a Berkeley club called Ruthie' |
В некоторых случаях можно использовать специализированные операторы кроссовера и мутации, которые предназначены для того, чтобы избежать нарушения ограничений задачи. |
In some cases, it is possible to use specialized crossover and mutation operators that are designed to avoid violating the constraints of the problem. |
В самом черном ночном кроссовере Тайлер был реанимирован как член Корпуса Черных Фонарей. |
In Blackest Night crossover, Tyler was reanimated as a member of the Black Lantern Corps. |
Этот выпуск был частью неофициального метафизического кроссовера с Marvel Comics, охватывающего названия обеих крупных комиксных компаний. |
This issue was part of an unofficial metafictional crossover with Marvel Comics, spanning titles from both of the major comics companies. |
Однако можно видеть, что из-за топологии решетки это также эквивалентно кроссоверу на выходе соответствующего низкофазного участка. |
However, it can be seen that due to the lattice topology this is also equivalent to a crossover on the output of the corresponding low-in-phase section. |
Главный герой игры также появляется как играбельный персонаж в 2018 году кроссовер файтинге Super Smash Бразерс |
The game's protagonist also appears as a playable character in the 2018 crossover fighting game Super Smash Bros. |
Несмотря на трех актеров, которые изображали Кларка Кента / Супермена в кроссовере, никогда не было сцены, написанной с участием всех троих. |
Despite three actors who have portrayed Clark Kent / Superman in the crossover, there was never a scene written featuring all three. |
Во время кроссовера поездка АОА Найткраулера домой привела к освобождению трех злых существ, которые уничтожают всех, к кому прикасаются. |
During the crossover, AoA Nightcrawler's trip home resulted in the release of three evil beings that destroy anyone they touch. |
Кроссовер-это трубка, которая соединяется от выхода конвекционной секции к входу лучистой секции. |
A crossover is the tube that connects from the convection section outlet to the radiant section inlet. |
Предложение о создании первого кроссовера Casualty и Holby City исходило от сотрудника отдела комедий Би-би-си. |
The suggestion to produce the first Casualty and Holby City crossover originated from a member of the BBC comedy department. |
Хотя оба супергероя имели кроссоверы с монстрами по отдельности, это был первый раз, когда они были с обоими одновременно. |
While both superheroes have had crossovers with the monsters individually, this was the first time they were with both at the same time. |
Кроссовер среднего размера RX является самой продаваемой моделью Lexus в США, в то время как автомобиль среднего размера ES является самым популярным седаном в линейке. |
The RX midsized crossover is Lexus's best selling model in the United States, while the ES mid-sized car is the most popular sedan in the line-up. |
Первым автомобилем на платформе GS от Mitsubishi стал кроссовер Mitsubishi Outlander 2005 года выпуска. |
Mitsubishi's first GS platform car was the 2005 Mitsubishi Outlander crossover SUV. |
События кроссовера привели к тому, что вся франшиза была перезагружена. |
The crossover's events resulted in the entire franchise being rebooted. |
По состоянию на 2009 год компания продала девять люксовых моделей под своим подразделением Lexus, начиная от седана LS до кроссовера RX и внедорожника LX. |
As of 2009, the company sold nine luxury-branded models under its Lexus division, ranging from the LS sedan to RX crossover and LX SUV. |
10 декабря 2014 года стало известно, что Sony планирует кроссовер между Men in Black и Jump Street. |
On December 10, 2014, it was revealed that Sony was planning a crossover between Men in Black and Jump Street. |
BMW F15-это кроссовер третьего поколения X5, представленный 30 мая 2013 года и запущенный в ноябре 2013 года. |
The BMW F15 is the third generation X5 crossover, unveiled on 30 May 2013 and launched in November 2013. |
Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man. |
Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover. |
С включением Кларка Кента и Лоис Лейн из Смолвиля в кроссовер, он исследовал, что произошло с персонажами с конца Смолвиля. |
With the inclusion of Clark Kent and Lois Lane from Smallville in the crossover, it explored what happened to the characters since the end of Smallville. |
Другие изменения включали впускной коллектор с алюминиевым водяным кроссовером и электронную безвозвратную топливную систему. |
Other changes included an intake manifold with aluminum water crossover and an electronic returnless fuel system. |
Редакционные карикатуры обычно не встречаются в специальном разделе комиксов, хотя некоторые мультфильмы или комиксы достигли статуса кроссовера. |
Editorial cartoons are not usually found in the dedicated comic section, although certain cartoons or comic strips have achieved crossover status. |
Результатом стал роскошный Volvo S80 второго поколения и новый небольшой премиальный кроссовер Volvo XC60. |
The outcome was the luxurious second generation Volvo S80 and the new small premium crossover Volvo XC60. |
Он добился успеха как кроссовер-исполнитель, подняв классическую музыку на вершину международных поп-чартов. |
He has had success as a crossover performer, bringing classical music to the top of international pop charts. |
- компактный кроссовер - compact crossover
- кроссоверный редуктор - crossover reducer
- слабый кроссовер - weak crossover
- классический кроссовер - classical crossover
- электронный кроссовер - electronic crossover
- 2-период кроссовер - 2-period crossover
- 2-полосный кроссовер - 2-way crossover
- 4-полосный кроссовер - 4-way crossover
- itraxx кроссовер - itraxx crossover
- автоматический кроссовер - auto crossover
- активный кроссовер - active crossover
- или кроссовер - or crossover
- категория кроссовер - category crossover
- кроссовер дизайн - crossover design
- кроссовер зона - crossover zone
- кроссовер от - crossover from
- локальные сети кроссовер - ethernet crossover
- управления кроссовером - crossover control
- номера кроссовера - crossover numbers
- частоты кроссовера - crossover frequencies
- скользящее среднее кроссовер - moving average crossover
- одиночный кроссовер - single crossover
