Крупномасштабная реставрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в более крупном масштабе - on a larger scale
экономный в мелочах и расточительный в крупном - penny wise and pound foolish
дорога, на которой стоит рабичий при раскряжевке крупномерного леса - bucking board
а не крупномасштабных - rather than large-scale
крупномасштабная репатриация - large-scale repatriation
крупномасштабные злоупотребления - large-scale abuse
крупномасштабные лесозаготовки - large-scale logging
крупномасштабные платежи - large scale payments
крупномасштабные реакторы - large-scale reactors
крупномасштабные случаи - large-scale cases
Синонимы к крупномасштабная: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный
реставратор - restorer
реставраторов - restorers
реставратором - restorer
реставрирование - refurbishment of
станок для заточки или реставрации - gummer
археологические и реставрационные работы - archaeological and restoration work
в реставрации - in refurbishing
косметическая реставрация - cosmetic restoration
реставрационные материалы - restorative materials
реставрация зубов - tooth restoration
Синонимы к реставрация: ремонт, восстановление, реконструкция, возрождение, воссоздание
Значение реставрация: Восстановление обветшалых или разрушенных памятников искусства в прежнем, первоначальном виде.
Более того, она обнаружила, что у ZZZZ Best нет лицензии подрядчика, необходимой для крупномасштабных реставрационных работ. |
More seriously, she'd discovered that ZZZZ Best did not have a contractor's license required for large-scale restoration work. |
Раннехристианская мозаика апсиды Санта-Пуденциана в Риме сохранилась, несмотря на более поздние реставрационные работы. |
The Early Christian apse mosaic of Santa Pudenziana in Rome has been retained despite later renovations. |
Польская Академия наук в Варшаве отвечает за изучение и реставрацию трех уровней храма. |
The Polish Academy of Sciences in Warsaw is responsible for the study and restoration of the three levels of the temple. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Говоря в общих чертах, будущее могло представляться в следующих трёх вариантах: как разновидность реставрации, как разновидность прогресса или как разновидность революции. |
Broadly speaking, the future could be envisaged in one of three ways: as a form of restoration, as a form of progress, or as a form of revolution. |
Однако ни одна реставрация еще не смогла полностью искоренить революционные настроения, и все они неизбежно подходили к концу. |
But no restoration has ever managed to extirpate completely the revolution it followed — and not one has proved permanent. |
Адамс потратил целое состояние на его реставрацию и установку самой продвинутой охранной системы. |
Adams spent a fortune restoring it and putting in the most comprehensive security system. |
Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема. |
Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham. |
He's paying for the restoration. |
|
The only work here is in restoration and tourism. |
|
The restoration project is just a front. |
|
С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война. |
With the Meiji Restoration came civil war |
Я предпочитаю акварели для реставрации. |
I prefer watercolors for restoration. |
Нас высадили посреди ночи черт знает где, сказали, срочная реставрация, и что же нам показали? |
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what? |
Все, что я хочу, это обеспечить реставрацию. |
All I want is to bring about the Restoration. |
Я предлагаю обдумать возможность крупномасштабной операции - нужен способ заразить их суда и разрушить их на микрокле... |
I suggest we begin thinking about a large-scale delivery system- a way to infect their ships and destroy them at the microsc... |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Неизбежно, такая крупномасштабная концентрация изменяет питательное содержание пищи, сохраняя некоторые питательные вещества, удаляя другие. |
Inevitably, such large-scale concentration changes the nutritional content of food, saving certain nutrients while removing others. |
Коппельпорт получил свой нынешний вид во время реставрации Пьером Кейпером в 1885 и 1886 годах. |
The Koppelpoort was given its current appearance during the restoration by Pierre Cuypers in 1885 and 1886. |
До реставрации Мэйдзи в Японии было одиннадцать правящих императриц. |
Before the Meiji Restoration, Japan had eleven reigning empresses. |
Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки. |
This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping. |
MoNETA-первая крупномасштабная нейросетевая модель, реализующая цельные схемы мозга для питания виртуального и роботизированного агента с использованием мемристивного оборудования. |
MoNETA is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware. |
Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации. |
Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration. |
Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты. |
The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году. |
The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989. |
В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм. |
As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management. |
Статья 3. Цель сохранения и реставрации памятников состоит в том, чтобы охранять их не только как произведения искусства, но и как исторические свидетельства. |
Article 3. The intention in conserving and restoring monuments is to safeguard them no less as works of art than as historical evidence. |
Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру. |
Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence. |
Композитные смолы для реставраций класса II не были показаны из-за чрезмерного окклюзионного износа в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Composite resins for Class II restorations were not indicated because of excessive occlusal wear in the 1980s and early 1990s. |
Англичане-как по склонности, так и по практическим соображениям—старались избегать крупномасштабных военных операций на континенте. |
The British—by inclination as well as for practical reasons—had tended to avoid large-scale commitments of troops on the continent. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Restore America состоит из 50 одночасовых сегментов, которые исследуют историческую сохранность и реставрацию зданий в каждом из пятидесяти штатов США. |
Restore America consists of 50 one-hour segments which explore historic preservation and building restoration in each of the fifty U.S. states. |
Крупномасштабная иммиграция в конце 19-го и начале 20-го веков из Южной и Восточной Европы привнесла различные элементы. |
Large-scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements. |
Поэтому советовать людям, даже вдумчивым людям, что реставрация-не очень хорошая идея - это будет очень трудно продать. |
¶ So advising people, even thoughtful people, that restoration is not a good idea - this is going to be a very hard sell. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Осенью 1315 года Карл I начал свою первую крупномасштабную кампанию против Иоанна Кесеги и его территории в Приднестровье. |
In the autumn of 1315, Charles I launched his first large-scale campaign against John Kőszegi and his territory in Transdanubia. |
В результате этого службы были временно перемещены в соседние комнаты Брэннока, а реставрационные работы продолжались. |
As a result of this, services were temporarily moved to nearby Brannock Rooms while restoration work went ahead. |
Furniture restorer Jay Blades acts as the foreman. |
|
Первые крупномасштабные катакомбы были раскопаны начиная со 2-го века. |
The first large-scale catacombs were excavated from the 2nd century onwards. |
Позже церковь подверглась реставрационным работам, которые начались в октябре 1993 года и были завершены в августе 1995 года стоимостью 3 миллиона долларов США. |
The church later underwent restoration works which started in October 1993 and were completed in August 1995 at a cost of S$3 million. |
Вакцина S3Pvac принадлежит Национальному автономному университету Мексики, и метод крупномасштабного производства вакцины уже разработан. |
The S3Pvac vaccine is owned by the National Autonomous University of Mexico and the method of high scale production of the vaccine has already been developed. |
Он был разрушен в результате аварии в сентябре 2012 года после завершения полной реставрации в июле 2011 года. |
It was destroyed in a crash September 2012 after having a full restoration completed in July 2011. |
Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата. |
The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata. |
Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации. |
For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration. |
В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба. |
Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth. |
Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления. |
Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery. |
Обширная реставрация и чистка была проведена Жозефом Бьюше в 1932 году. |
An extensive restoration and cleaning was carried out by Joseph Beuchet in 1932. |
По состоянию на начало 2020 года AWA спонсировала реставрацию 67 работ женщин-художников, найденных во флорентийских коллекциях. |
As of early 2020, AWA has sponsored the restoration of 67 works by female artists, unearthed in Florentine collections. |
Среди тех, кому грозило судебное преследование, были бывший директор музея и бывший директор реставрации. |
A former director of the museum and a former director of restoration were among those facing prosecution. |
Круглая церковь подверглась частичной реставрации в конце 1990-х и начале 2000-х годов. |
The Round Church underwent partial restoration in the late 1990s and early 2000s. |
В 2016 году в Эдикуле были проведены реставрационные работы. |
In 2016, restoration works were performed in the Aedicule. |
Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации. |
59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration. |
Он стал ассистентом в Королевской датской Академии с 1893-1905 годов и периодически работал в качестве консерватора-реставратора. |
He became an assistant at the Royal Danish Academy from 1893–1905 and worked periodically as a conservator-restorer. |
Основная миссия состояла в том, чтобы взяться за реставрацию собора. |
The primary mission was to undertake the restoration of the Cathedral. |
Относительно небольшое число уцелевших мостов объясняется преднамеренной заменой, небрежностью и высокой стоимостью реставрации. |
The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration. |
В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ. |
The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014. |
За выпуском последовала экскурсия с реставрациями. |
The release was followed by a tour with Restorations. |
Экранизация торийского фарса Джона Татума 1660 года крестец, действие которого происходит незадолго до реставрации монархии. |
An adaptation of John Tatum’s 1660 Tory farce The Rump, it is set shortly before the Restoration of the Monarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупномасштабная реставрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупномасштабная реставрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупномасштабная, реставрация . Также, к фразе «крупномасштабная реставрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.